Bologna - Filmfestival 2009

Bologna - Il Cinema ritrovato


vom 27. Juni bis 4. Juli 2009

Reihe: Vittorio Cottafavi

Il Boia di Lilla

Directed by:   Vittorio Cottafavi, Italy - 1952
Production: Atlantis Film, Paris - Nino Martegani - Venturini Produzione - Producer: Nino Martegani - Giorgio Venturini - Director: Vittorio Cottafavi - Scenario: Riccardo Averini - Vittoriano Petrilli - Siro Angeli - Vittorio Cottafavi (/xx/) - Giorgio Capitani - Based on : Alexandre Dumas novel - Director of Photography: Vincenzo Seratrice - Composer: Renzo Rossellini - Editor: Renzo Lucidi - Art Director: Giancarlo Bartolini Salimbeni - Cast: Armando Francioli Herbert de Lasalle - Rossano Brazzi Conte de la Fère - Vittorio Sanipoli - Jean-Roger Caussimon Der Henker von Lille - Ebe Vinci - Adolfo Geri - Cesare Bettarini - Lina Marengo - Nico Pepe - Renato de Carmine - Franco Balducci - Yvette Lebon Anna de Breuil - Enzo Fiermonte - Nerio Bernardi - Massimo Serato - Raymond Cordy - Maria Grazia Francia - André Gardere -
Remarks and general Information: Nach dem Roman Les Trois Mousquetaires von Alexandre Dumas

I cento Cavalieri

(100 Horsemen, Hundred Horsemen, Son of El Cid), Directed by:   Vittorio Cottafavi, Italy, Spain, Germany - 1964
Production: International Germania Film, Köln - Procusa Cinematograficas Unidos Films, Madrid - Domiziana Internazionale Cinematografica, Roma - Director: Vittorio Cottafavi - Scenario: José Luis Guarner - Vittorio Cottafavi - Enrico Ribulsi - José Maria Otero - Girgio Prosperi - Based on : Giorgio Prosperi - Vittorio Cottafavi - Director of Photography: Francisco Marin - Composer: Antonio Perez Olea - Editor: Maurizio Lucidi - Art Director: Ramiro Gomez García - Costume Design: Vittorio Rossi - Cast: Mark Damon Fernando Herrero - Angel Ter - Aldo Sambrell - Manuel Arbò Clarin - Mirko Ellis L'Orbo - Enrico Ribulsi Conte di Castiglia - Giorgio Ubaldi - Salvatore Furnari Capo dei Briganti - Manuel Gallardo Halaf - Mario Feliciani Sceicco Alben Gabon - Arnoldo Foà Don Gonzalo Herrero - Hans Nielsen Alfonso Ordoñez, Alcade - Rafael Alonso Jaima Badanos - Barbara Frey Laurencia - Wolfgang Preiss Jeque - Gastone Moschin Frate Carmelo - Antonella Lualdi Sancha Ordoñez -
Synopsis in German: Spanien um das Jahr 1000: Im von den Mauren besetzten Kastilien herrscht eine gespannte Ruhe, als plündernde Banden sinnlos Zerstörung und Gewalt verbreiten. Verzweifelt wenden sich die hilfosen Einwohner an Fernado, den Sohn des legendären El Cid. Diesem gelingt es, mit seiner kleinen Truppe furchtloser Ritter, die maurischen Banden zu vertreiben.

Una donna ha ucciso

Directed by:   Vittorio Cottafavi, Italy - 1951
Production: Novissima Film - Director: Vittorio Cottafavi - Assistant Director: Sergio Agostini - Scenario: Siro Angeli - Giorgio Capitani - Sergio Agostini - Director of Photography: Adalberto Albertini - Composer: Renzo Rossellini - Editor: Renzo Lucidi - Cast: Vera Palumbo Carla - Lianella Carell Anna - Vincenzo Milazzi - Pia de Doses - Diego Muni - Celeste Aida Zanchi - Frank Latimore Capt. Roy Prescott - Alexander Serbaroli Larry - Marika Rowsky - Lidia Cirillo Lidia Cirillo - Umberto Spadaro Padre di Anna -

Una donna libera

(A Free Woman), Directed by:   Vittorio Cottafavi, Italy, France - 1954
Production: Romana Film - S.N.C., Paris - Producer: Fortunato Misiano - Director: Vittorio Cottafavi - Scenario: Fabrizio Sarazani - Oreste Biancoli - Jean de Villières - Based on : Malena Sandor play - Director of Photography: Guglielmo Garroni - Composer: Ezio Carabella - Enzo Masetti --??-- - Editor: Iolanda Benvenuti - Art Director: Ottavio Scotti --??-- - Alfredo Montori - Cast: Mario Maldesi - Augusto Mastrantoni - Mario Mazza - Nada Cortesi - Antoine Balpêtré - Luigi Zuccolo - Luigi Tosi Michele - Lianella Carell Solange - Barbara Florian Anna Maria - Pierre Cressoy Gerardo Villabruna - Françoise Christophe Liana Franci - Gino Cervi Commissario Massimo Marchi - Elisa Cegani Madre di Liana - Christine Carrère Eleonora - Galeazzo Benti -

Fiamma che non si spegne

Directed by:   Vittorio Cottafavi, Italy - 1949
Production: Orsa Film - Director: Vittorio Cottafavi - Scenario: Siro Angeli - Fulvio Palmieri - Vittorio Cottafavi (/xx/) - Alberto Pozzetti - Giorgio Capitani - Oreste Biancoli - Based on : Giuliano Conte - Oreste Biancoli - Franco Navarra Viggiani - Story: Franco Navarra Viggiani novel - Director of Photography: Gábor Pogány - Composer: Bruno Cicognini - Editor: Renzo Lucidi - Art Director: Ottavio Scotti - Cast: Diego Muni - Siro Angeli Prete alla fucilazione - Maurizio di Nardo - Dina Romano - Carlo Mariotti - Lorena Berg - Gian Paolo Rosmino (AKA Giampaolo Rosmino) - Gustavo Serena - Barbara Vassarotti - Gaio Visconti - Arnaldo Mochetti - Luigi Tosi Giovanni - Daniele Benson - Diana Benucci - Nando Bruno - Tino Buazzelli - Carlo Campanini Lo zio americano - Gino Cervi Luigi Manfredi - Leonardo Cortese Giuseppe Mafredi / suo figlio Luigi - Maria Denis Maria - Gianni Lovatelli - Fulvia Mammi Norina - Vittorio Cottafavi Superiore di Luigi -

Le legioni di Cleopatra

Directed by:   Vittorio Cottafavi, Italy, France, Spain - 1959
Production: Athenea Film, Madrid - Alexandra Produzioni Cinematografiche, Roma - C.F.P.C. Lyre, Paris - C.C.F., Paris - Producer: Virgilio de Blasi - Italo Zingarelli - Robert de Nesle - Director: Vittorio Cottafavi - Scenario: Ennio de Concini - Giorgio Cristallini - Duccio Tessari (/xx/) - Arnaldo Marrosu - Vittorio Cottafavi - Based on : Vittorio Cottafavi - Director of Photography: Mario Pacheco - Composer: Renzo Rossellini - Editor: Luciano Cavalieri - Julio Peña - Art Director: Antonio Simont - Costume Design: Vittorio Rossi - Cast: Janny Clair - Rafael Calvo - Stefano Oppedisano - Mary Carrillo - Salvatore Furnari Zwerg - Rafael Duran - Linda Cristal Cleopatra - Andrea Aureli Imotius - Mino Doro Domitian - Tomas Blanco - Maria Mahon Marianme - Juan Majan Vezius - Alfredo Majo Julius Caesar - Ettore Manni Curridio - Daniela Rocca Taire - Georges Marchal Marc Antonio - Conrado San Martin Gotarcius -
Synopsis in German: Der römische Feldherr Marcus Antonius (Georges Marchal) lebt seit geraumer Zeit an der Seite der ägyptischen Königin Cleopatra (Linda Cristal) in Alexandria. Octavian (Alfredo Mayo), als Kaiser mit dem Ehrennamen Augustus bedacht, wirft Antonius vor, die östliche Hälfte des Römischen Reiches an die ägyptische Königin verraten zu haben. Nun ist die Besetzung Ägyptens nur noch eine Frage von Tagen. Die Legionen des Augustus befinden sich bereits auf dem Weg nach Alexandria. Um ein Blutvergiessen zu verhindern, soll Antonius dazu gebracht werden, nicht die Legionen Cleopatras sowie die Truppen ihrer Verbündeten gegen das Römische Heer aufzustellen. In den Augen von Augustus kann nur einer Antonius zur Aufgabe und zur Rückkehr nach Rom bewegen: Konsul Curridio (Ettore Manni), ein enger Freund von Antonius aus früheren Tagen.

Curridio reist inkognito als Grieche nach Alexandria und schafft es, verkleidet als römischer Hauptmann der Palastwache, für ein Gespräch in Antonius' Gemach vorzudringen. Antonius lässt sich gern von seiner in Rom zurückgelassenen Familie berichten, besonders von seinem Sohn, doch das Friedensangebot kann und will er nicht akzeptieren, sein wahres Leben sieht er jetzt in Ägypten. Curridio ist überzeugt, dass sich Antonius in seinen Entschlüssen von der Liebe und Leidenschaft zu Cleopatra beeinflussen lässt und gar nicht merkt, dass er hintergangen wird. Dass Curridio während seiner Mission in ähnlicher Situation steckt, wird ihm lange nicht bewusst. In einer Taverne in Alexandria hat er sich in die schöne und geheimnisvolle Tänzerin Berenice (Linda Cristal) verliebt, die dort gelegentlich auftritt und den Männern mit ihrer Schönheit und Ausstrahlung den Kopf verdreht.
Auch ihr gefällt der athletische Curridio, mit dem sie sich heimlich trifft und es geniesst, nur Frau zu sein und nicht Königin. Doch als Curridio wenig später entdeckt, dass es Königin Cleopatra ist, die sich hinter der Tänzerin Berenice verbirgt, schlägt seine Liebe in Hass um und er sieht die öffentliche Meinung bestätigt, dass sie eine Bestie sei, voller Lug und Trug.

Seine Entdeckung soll er nun mit dem Leben bezahlen, er soll im Meer ertränkt werden. Doch mit Hilfe seiner ägyptischen Freunde, der Tavernenbesitzerin Eras (Mary Carrillo), deren Geliebtem, dem Gladiator Gotarze (Conrado San Martín), dem stummen Kleinen (Salvatore Furnari) und vor allem der jungen Mariamne (Maria Mahor), die ihn heimlich liebt, kann Curridio befreit werden und sich nun dem anrückenden Heer von Augustus anschliessen. Der Kampf beginnt und die ersten Verbündeten Cleopatras kapitulieren vor der römischen Übermacht. Cleopatra verlässt Antonius, um mit Augustus über ihre und Antonius' Zukunft zu verhandeln. Augustus weist sie ab. Währenddessen plant der Hohepriester (Rafael Durán) mit Hilfe von Imotion (Andrea Aureli) ein Blutbad unter den in Alexandria lebenden Römern und allen Freunden der Römer. Augustus soll die Stadt verlassen vorfinden. Curridio erfährt von den Plänen des Hohepriesters und eilt seinen Freunden zu Hilfe. Als Augustus in Alexandria einzieht, findet er im Palast Antonius und Cleopatra, die sich selbst getötet haben. (mdr Presse)
Reviews in German: "Alles recht farbig und mit viel Schlachtenmusik gemacht" (Neue Presse)

"Sensationelle Darstellung, sprühende Einfälle, rasante Form, viele Ideen..." (Cahiers du Cinéma)

"Il centurione romano Curridio tenta inutilmente di convincere Marco Antonio a non schierarsi contro Augusto. Cottafavi (con la collaborazione del scenaggiatore Ennio de Concini) utilizza la storia di Cleopatra per trasmettere un originale messaggio pacifista, che vivifica un'opera già vivace ed elegante." (Dizionario del film 1996)

«Regisseur Vittorio Cottafavi wurde von namhaften Kollegen wie Truffaut und Godard als Meister seines Fachs gerühmt» (TV Spielfilm)

«Opulente Bebilderung von Intrigen aus der Antike...» (tele 25/2011)

"Linda Cristal in der Doppelrolle als Cleopatra und als Tänzerin und der römische Centurion Lucilius Caius - Cottafavi's andere Perspektive der Weltgeschichte um die Machtkämpfe im Römischen Reich nach Julius Caesar's Tod: Marcus Antonius liegt in den Armen der schönen Aegypterin und Augustus mit seinen Legionen vor Alexandria - die Weltgeschichte wird ihren Lauf nehmen - was bedeuten ein paar hundert Tote mehr oder weniger für die Gloria des Römischen Imperiums. - Cottafavis Helden versuchen, sich dem Wahnsinn des Krieges und des Mordens entgegenzustellen, in der Reihe der 'Sandalenfilme' kommt hier den LEGIONEN DER CLEOPATRA eine ungewohnte Stellung zu. Immer noch recht spannend und packend gedreht, ragt der Film aus der Dutzendware dieses Genres heraus. (lhg 2001)

Remarks and general Information: "Die Filme, die ich gedreht habe, waren gegen die Macht gerichtet, gegen brutale Invasionen und für den Respekt dem Volke gegenüber." (Vittorio Cottafavi)

«Ein Abenteuerfilm vom Genre-Spezialisten Cottafavi, der mit optischer Opulenz und enormem Ausstattungsaufwand sehr frei von der Eroberung Ägyptens durch das römische Imperium erzählt. Es sind Geschichten um Liebe und List, Leidenschaft und Kampf, gespielt von Linda Cristal, Ettore Manni und Georges Marchal, bekannten Darstellern der Fünfziger- und Sechzigerjahre.» (MDR Presse)

Maria Zef

Directed by:   Vittorio Cottafavi, Italy - 1981
Production: RAI - Director: Vittorio Cottafavi - Scenario: Siro Angeli - Vittorio Cottafavi - Paola Drigo - Story: Paola Driga novel - Director of Photography: Nando Forni - Composer: Francesco Baseggio - Editor: Paolo Mercadini - Costume Design: Carlo Leva - Cast: Siro Angeli Barbe Zef - Renata Chiappino Maria Zef - Anna Dellina Rosute, la sorella - Neda Meneghesso Catine, la madre - Maurizio Scarsini Pieri -

I nostri sogni

Directed by:   Vittorio Cottafavi, Italy - 1943
Production: Iris Film - Director: Vittorio Cottafavi - Assistant Director: Piero Caserini - Scenario: Ugo Betti - Paolo Salviucci - Vittorio De Sica - Vittorio Cottafavi - Cesare Zavattini - Margherita Maglione - Adolfo Franci - Story: Ugo Betti play - Director of Photography: Carlo Nebbiolo - Composer: Raffaele Gervasio - Editor: Mario Serandrei - Art Director: Ottavio Scotti - Cast: Mario Oppedisano Giornalista - Leone Papa - Pietro Tordi Macchinista elettricista - Francesco Grani - A Garrone Uomo che affitta lo smoking - Aristide Garbini Signor Fiocchi - Lina Marengo La Baronessa - Walter Grant Il signor Tuns - Mario Siletti Cameriere del Ragno d'oro - Dina Romano Beatrice - Nerio Bernardi Direttore del Ragno d'oro - Aldo de Franchi Bernardo - Vittorina Benvenuti Signora Moscapelli - Vittorio De Sica Leo - Maria Mercader Matilda, detta Titi - Guglielmo Barnabò Posci - Paolo Stoppa Oreste - Luigi Almirante rag. Ladislao Moscapelli -

Lo sconosciuto di San Marino

Directed by:   Vittorio Cottafavi, Italy - 1946
Production: Film Gamma - Director: Vittorio Cottafavi (/xx/) - Michael Waszinsky - 2nd Unit Regie: Vittorio Cottafavi - Scenario: Vittorio Cottafavi - Giulio Morelli - Director of Photography: Arturo Gallea - Composer: Alessandro Cicognini - Art Director: Boris Bilinsky - Costume Design: Boris Bilinsky - Cast: Antonio Gandusio Don Antonio, Priester - Irma Gramatica - Franca Belli - Giuseppe Porelli - Fausto Guerzoni - Aurelio Milloss Der Unbekannte - Anna Magnani Liana, die Prostituierte - Vittorio De Sica Leo, der Atheist - Renata Bogdanska -

Traviata '53

Directed by:   Vittorio Cottafavi, France, Italy - 1953
Production: Synimex, Paris - Venturini Produzione - Producer: Giorgio Venturini - Director: Vittorio Cottafavi - Scenario: Vittorio Cottafavi (/xx/) - Tullio Pinelli - Siro Angeli - Based on : Alexandre Dumas fils novel - Federico Zardi - Tullio Pinelli - Director of Photography: Arturo Gallea - Composer: Giovanni Fusco - Editor: Loris Bellero - Art Director: Giancarlo Bartolini Salimbeni - Cast: Adolfo Ceri Donati - Luigi Tosi Il Medico - Elodia Maresca - Ebe Vinci - Tony di Mitri - Alberto Collo - Gianna Baragli Signora Rivelli - Arrigo Bassevi - Adolfo Geri Donati - Lina Acconci - Carlo Hintermann Gianpaolo - Eduardo De Filippo Commissario Ceriani - Gabrielle Dorziat Signora Zoe - Barbara Laage Margherita - Marcello Giorda Ing. Rivelli - Armando Francioli Carlo Rivelli -