Bologna - Filmfestival 2017

Bologna - Il Cinema ritrovato

June 24 to July 2, 2017

Reihe: 1917

Аркаша женится

(Arkasha zhenitsja), Режиссер:   Aleksandr Uralskij, Россия - 1917
Производство: Aleksandr Khanzhonkov & Co - Продюсер: Aleksandr Khanzhonkov - Режиссер: Aleksandr Uralskij - Оператор: Boris Medzionis - Актеры: Arcady Boytler Arkasha / Аркаша (AKA Ар - Aleksandr Kheruvimov Vater der Braut / отец неве - Jelena Juzhnaja Arkashas Braut / невеста А& -

Az obsitos

Режиссер:   BĂ©la Balogh, HU - 1917
Производство: Astra Filmvállalat - Режиссер: BĂ©la Balogh - Сценарист: Károly Bakonyi - Оператор: BĂ©la Zsitkovszky - Композитор: Emmerich Kalman - Актеры: Ilona Mattyasovszky Juliska,a molnár lánya - JenönĂ© VeszprĂ©my Gyuri anyja - János Komjáthy MĂłzsi bácsi - Gusztáv Vándory Málcsika kĂ©rõje - Juci Boyda Málcsika,Gyuri hĂşga - Attila Petheö Gyuri - OttĂł Torday András - Mária Szepes (/xx/) -

Хищница

(Bestia - Kochanka Apasza), Режиссер:   Aleksander Hertz, PL - 1917
Производство: Sfinks-Film - Режиссер: Aleksander Hertz - Сценарист: Aleksander Hertz - Оператор: Witalis Korsak-Gołogowski - Художник-постановщик: JĂłzef Galewski - Tadeusz Sobocki - Актеры: Maria Dulęba Sonia, żona Aleksego - Witold Kuncewicz Aleksy Wilineffo - Lya Mara tancerka w teatrze (AKA Mia Mara) - Pola Negri Pola Basznikow - Jan Pawlowski Dymitr / Der Apache - Aleksander Sobiszewski tancerz w kabarecie Ardent -

Das Bacchanal des Todes

Режиссер:   Richard Eichberg, Германия - 1917
Производство: Eichberg-Film GmbH, Berlin N° 9 - Продюсер: Richard Eichberg - Режиссер: Richard Eichberg - Сценарист: Carl Schneider - Оператор: Max Terno - Художник-постановщик: Martin Bauer - Robert A. Dietrich - Актеры: Lya BorrĂ© Gisa Dalmar (Baronin) - Victor Janson Antonio Sarto (Gastwirt) - Erich Kaiser-Titz Alexander Andrea (Maler) - Marga Köhler Agnes Andrea (Tante) - Werner Krauss Jan Lars - Paul Ludwig Fred Norris (Freund von Maler) - Ellen Richter Lona Sarto (Tochter) - Marie von BĂĽlow Margret Sarto -

Bezwungen

Режиссер:   Wilhelm Adler, Германия - 1917
Производство: Eiko-Film GmbH, Berlin - Режиссер: Wilhelm Adler -

Die schwarze Loo

Режиссер:   Louis Neher, Германия - 1917
Производство: Greenbaum-Film GmbH, Berlin - Дистрибьютор: Reinthaler-Film, Osijek (Austria) - Продюсер: Jules Greenbaum - Режиссер: Max Mack - Louis Neher - Сценарист: Hans Brennert - Актеры: Maria Orska Schwarze Loo, Zigeunerin - Theodor Loos Fred Burchardt, Erster Kapellmeister - Bruno Kastner -
резюме (на немецком языке): Musiker nimmt armen Zigeuner auf und zerstört damit beinahe seine Ehe. (German Early Cinema Database)

Страх

(Furcht), Режиссер:   Robert Wiene, Германия - 1917
Производство: Messter-Film GmbH, Berlin - Дистрибьютор: Hansa-Film - Продюсер: Oskar Messter - Режиссер: Robert Wiene - Сценарист: Robert Wiene - Художник-постановщик: Ludwig Kainer - Актеры: Bruno Decarli Graf Greven - Bernhard Goetzke - Mechthildis Thein - Conrad Veidt Indischer Priester - Hermann Picha -
резюме (на немецком языке): Der wohlhabende Graf Greven sollte eigentlich bester Laune sein, hat er doch gerade eine wundervolle Reise durch Indien hinter sich. Doch er ist seltsam melancholisch, fast ängstlich. Der Grund: Auf der Reise hat er eine Buddha-Statue gestohlen, fĂĽr die er sich leidenschaftlich interessierte. Seither ist sein Leben bestimmt von der Furcht vor den Verfolgungen der indischen Priester.

Eines Tages hat er eine Vision, in der ihm mitgeteilt wird, dass er nur noch sieben Jahre zu leben habe und dass er durch die Hand der ihm liebsten Person sterben werde. Mit diesem Wissen lebt der Graf sein Leben in vollen Zügen, verschwendet sein Vermögen, gönnt sich jeden Luxus. Als die sieben Jahre um sind, wird er fast wahnsinnig vor Furcht. Er weiß, dass sein Tod kurz bevor steht. Schließlich erträgt er den Druck nicht mehr und begeht Selbstmord. (www.filmportal.de)

Кулисы экрана

(Kulisy ekrana), Режиссер:   Aleksandr Volkov, Россия - 1917
Продюсер: Iosif N. Ermoljev - Режиссер: Georgij Azagarov - Aleksandr Volkov (--??--) - Сценарист: Georgij Azagarov - Aleksandr Volkov (--??--) - Оператор: Nikolaj Toporkov - Актеры: Nathalie Lissenko актриса Лис - Ivan Mosjoukin киноактер М - Nikolaj Panov директор ат - Nikolaj Lirskij-Muratov киноактер Л - Iona Talanov - Andrej Brej -

Le coupable

Режиссер:   AndrĂ© Antoine, FR - 1917
Производство: S.C.A.G.L. - SociĂ©tĂ© CinĂ©matographique des Auteurs - Дистрибьютор: PathĂ© Frères, Paris - Режиссер: AndrĂ© Antoine - Ассистент режиссёра: Georges Denola - Julien Duvivier - идея : François CoppĂ©e - Оператор: Paul Castanet - Актеры: Romuald JoubĂ© ChrĂ©tien Lescuyer - Jacques GrĂ©tillat Prosper Aubry - LĂ©on Bernard Donadieu - the sculptor - SĂ©phora MossĂ© Perrinette - Mona GondrĂ© ChrĂ©tien - as a child - RenĂ© HiĂ©ronimus Grosse Caisse - RenĂ© Rocher ChrĂ©tien Forgeat - Louise Sylvie Louise Rameau (AKA Sylvie) -

Le mogli e le arance

Режиссер:   Luigi Serventi, IT - 1917
Продюсер: Lucio Ambra - Режиссер: Luigi Serventi - идея : Lucio Ambra - Оператор: Giulio Ruffini - Художник-постановщик: Luigi Sapelli (AKA Caramba) - Актеры: Luigi Serventi conte Marzel - Mira Terribili Caterinetta - Alberto Pasquali il barone -

Maharadjahens yndlingshustru I

Режиссер:   Robert Dinesen, Дания - 1917
Производство: Nordisk Films Kompagni N° 1545 - Дистрибьютор: Fotorama, Aarhus - Режиссер: Robert Dinesen - Сценарист: Svend Gade - Оператор: Sophus Wangøe - Актеры: Edith BorrĂ© Senta, Ellys søster / Senta, Ellys Schwester - Jonna Anker Kreutz Oberstinden / Obristin - Thorleif Lund Oberst von Langen - Gunnar Tolnæs Indisk maharaja / Maharadscha - Carlo Wieth Løjtnant Kuno von Falkenberg / Leutnant Kuno von Falkenberg - Lilly Jacobsson Elly von Langen -
Примечания: German Early Cinema nennt unter dem deutschen Titel Die Lieblingsfrau des Maharadscha I eine Film von Mack Mack der PAGU (N° 7413) aus dem Jahr 1916 sowie einen zweiten Teil von 1917, jeweils mit Gunnar Tolnæs in der Hauptrolle, sonst aber mit anderer Bestzung und Stab. Zensur-Nummer BPZ.42775 (lhg 2017)

Mater Dolorosa

Режиссер:   Abel Gance, FR - 1917
Производство: Le Film d'Art - Les Films de France - Продюсер: Louis Nalpas - Режиссер: Abel Gance - Сценарист: Abel Gance - Оператор: LĂ©once-Henri Burel - Актеры: Gaston Modot un domestique - Paul Vermoyal Jean Dormis - Firmin GĂ©mier Emile Berliac / le docteur Gilles Berliac - Emmy Lynn Manon Berliac / Marthe Berliac - Armand Tallier François Rolland / Claude Rolland - Anthony Gildès Jean - Antonin Carène le petit Berliac (AKA Le Petit Carène) - Antonin Artaud - Francia Seguy -

Не надо крови

(Ne nado krovi), Режиссер:   Jakov Protazanov, Россия - 1917
Производство: Tovarishchestvo I. Jermoljeva - Продюсер: Iosif N. Ermoljev - Режиссер: Jakov Protazanov - Сценарист: Jakov Protazanov - Актеры: Olga Gzovskaja Ольга Перно - Nikolaj Panov губернатор,  - Vladimir Gajdarov Сергей Глаг - Polikarp Pavlov жених Перно - Ivan Mosjoukin - Nikolaj Aleksandrov барон / Baron -

Революционер

(Revoljutsionjer), Режиссер:   Jevgenij Bauer, Россия - 1917
Производство: Aleksandr Khanzhonkov & Co - Продюсер: Aleksandr Khanzhonkov - Режиссер: Jevgenij Bauer - Сценарист: Ivan Perestiani - Оператор: Boris Zavjeljev - Художник-постановщик: Jevgenij Bauer - Актеры: Ivan Perestiani Der alte Revolutionär / дедушка, - Vladimir Strizhevskij Der Sohn des Revolutionärs / сын рев - Zoja Barantsevich Die Tochter des Revolutionärs / дочь ре - Mikhail Stalskij Ein sterbender Gefangener / умираюm - Vasilij Ilin - Konstantin Zubov -

Лучший фильм Томаса Гроля

(Thomas Graals Bästa Film), Режиссер:   Mauritz Stiller, SE - 1917
Производство: AB Svenska Biografteatern - Режиссер: Mauritz Stiller - Сценарист: Mauritz Stiller - Gustaf Molander - Оператор: Henrik Jaenzon - Художник-постановщик: Axel Esbensen - Актеры: Olof Ă…s - Torsten Winge - Nils Lundell - Thyra Leijman-Uppström - Henrik Jaenzon - Emil Fjellström - Emma Dietrichs - Gucken Cederborg - Gustaf Boge - Thyra Leijman - Jenny Tschernichin-Larsson Douglas's Frau - Adolf Blomstedt - William Larsson - Albin LavĂ©n Douglas - Victor Sjöström Thomas Graal, Schriftsteller - Axel Nilsson - Karin Molander Bessie Douglas -
резюме (на немецком языке): Die Possen ĂĽber den verfĂĽhrerischen und bezaubernden Taugenichts Thomas Graal waren fĂĽr Stillers Entwicklung als Komödienregisseur von groĂźer Bedeutung. Es ist eine der ersten Produktionen ĂĽber einen Film im Film. Ein populärer junger Schriftsteller soll ein Drehbuch schreiben. Ihm fällt aber rein gar nichts ein, bis die entzĂĽckende Karin Molander als seine Sekretärin eingestellt wird. Daraufhin spinnt er eine Geschichte um ihr Liebesleben - so wie er es sich vorstellt. Stillers Film ist ein kompliziertes Netz aus Fantasie, RĂĽckblenden, Tagträumen und Realität.
Примечания: «(...) In Thomas Graals bester Film ist das Spiel mit dem Film-im-Film lustvolle, zeitsprengende Ekstase: Victor Sjöström gibt einen Drehbuchautor, der sich mehr fĂĽr das andere Geschlecht als fĂĽr Abgabetermine interessiert. Via Schreibblockade und KĂĽndigung seiner hĂĽbschen Sekretärin wird er zu einem atemberaubenden romantischen Abenteuer mit sich selbst in der Hauptrolle inspiriert. (C.H.)» (filmmmuseum.at)

Tösen från stormyrtorpet

Режиссер:   Victor Sjöström, SE - 1917
Производство: AB Svenska Biografteatern - Дистрибьютор: Universum-Film AG (UFA), Berlin (Germany) - Продюсер: Charles Magnusson - Режиссер: Victor Sjöström - Сценарист: Esther Julin - Victor Sjöström - Nach einer Vorlage von: Selma Lagerlöf novel - Оператор: Henrik Jaenzon - Художник-постановщик: Axel Esbensen - Актеры: Karin Molander Hildur Persson - Josua Bengtson Constable - Olof Ă…s - Jenny Tschernichin-Larsson Hildur's Mother - Hjalmar Selander Gudmund's Father - Concordia Selander Gudmund's Mother - Edla Rothgardt Per MĂĄnsson's Wife - Greta Almroth Helga - William Larsson Helga's Father - Lars Hanson Gudmund Erlandsson - Gösta Cederlund Per MĂĄnsson - Thekla Borg Helga's Mother - Georg Blomstedt Hildur's Father - Nils ArĂ©hn Judge -
резюме (на немецком языке): Die erste Verfilmung einer Geschichte von Nobelpreisträgerin Selma Lagerlöf, die sich dem neuen Medium gegenĂĽber sehr skeptisch zeigte, geriet Victor Sjöström zum Triumph: Die melodramatische Geschichte der Tochter eines Bauern, die ein uneheliches Kind hat und sich mit dem Sohn eines Landbesitzers anfreundet, wurde der bis dahin größte Erfolg des schwedischen Kinos und wurde in viele andere Länder exportiert. Selma Lagerlöf war vom Film tief beeindruckt und bot daraufhin ihre Romane fĂĽr weitere Verfilmungen an. (Stummfilmtage Bonn 2010)
рецензия (на немецком языке): «(...) Wieder einer jener wunderfeinen schwedischen Filme, die das eine vor den unserigen voraus haben: sie wurzeln in der Heimaterde. Nach einer Erzählung der Lagerlöf. Der Seelenkonflikt eines jungen aufrechten Burschen wird hier geschildert, der, wie das so Brauch ist, die Tochter eines angesehenen wohlhabenden Mannes heiraten will, sich aber schlieĂźlich doch noch zur rechten Zeit fĂĽr ein als Mensch wertvolles Mädchen entscheidet, trotzdem dieses allgemein verachtet wird, weil es einmal gefallen ist. Zwei prächtige Frauengestalten stehen im Vordergrund, die von Greta Almroth und Karin Molander seelenvoll kreiert werden. EbenbĂĽrtig Lars Hansen uns von frĂĽheren schwedischen Filmen in angenehmster Erinnerung. Die sorgsame feinfĂĽhlige Regie besorgte Victor Sjoström.» (Fritz Olimsky, in: Berliner Börsen-Zeitung )
Примечания: «Selma Lagerlöfs Werk wurde von Victor Sjöström fĂĽrs Kino entdeckt und kultiviert: Beginnend mit Tösen frĂĄn Stormyrtorpet realisierte er rund ein halbes Dutzend durchwegs grandioser Filme nach Vorlagen von Schwedens vielleicht grösster Erzählerin (an denen diese oft genug herummäkelte - man kennt das von Schriftstellern). ­TösenfrĂĄn Stormyrtorpet wirkt dabei wie eine Summe der ersten grossen Jahre Sjöströms: Seine pantheistische Gewaltigkeit, seinen Sinn fĂĽr das Leben der Bauern, die Wahrheit der Wälder und Felder stellt er hier in den Dienst der Gesellschaftskritik. Ein Bauernmäd­chen gebiert ein uneheliches Kind und wird fortan von der Gemein­schaft geschnitten. Ein Gutsbesitzerssohn erbarmt sich ihrer und bietet eine Stelle an, woraufhin seine Verlobte und ihr Vater beginnen, nun ihn zu schneiden. Es bedarf einer Beinahe-Katastrophe, um den Verblendeten die IrrtĂĽmer ihres Denkens zu offenbaren. (R.H.) » (filmmuseum.at)

«Sjöström’s first adaptation of a Selma Lagerlöf story also launched his defining suite of epic Nordic sagas, remarkable for their sensitivity, visual splendour, attention to rural detail, and convincing, psychologically complex characterisation. Helga (Greta Almroth), an unmarried mother, selflessly defends the honour of her child’s father to save him from committing perjury. This so impresses Gudmund (Lars Hanson) that he employs her as a servant.» (Svenska Filminstitutet)

Until they get me

Режиссер:   Frank Borzage, США - 1917
Производство: Triangle Film Corporation - Дистрибьютор: Triangle Distributing Corporation - Режиссер: Frank Borzage - Сценарист: Kenneth B. Clarke - Оператор: C.H. Wales - Актеры: Pauline Starke Margy - Jack Curtis Kirby - Anna Dodge Mrs. Draper - Joe King Selwyn - Wilbur Higby Draper - Walter Perry Sergeant Blaney -

За счастьем

(Za schastjem), Режиссер:   Jevgenij Bauer, Россия - 1917
Производство: Aleksandr Khanzhonkov & Co - Продюсер: Aleksandr Khanzhonkov - Режиссер: Jevgenij Bauer - Сценарист: N Dennitsina - Оператор: Boris Zavjeljev - Художник-постановщик: Lev Kuleshov - Актеры: Nikolaj Radin Dmitrij Gzkotskii, - Lidija Korenjeva Zoia Vrenskaia, a rich widow / Зоя Вер& - Taisija Borman Lee, Zoias Tochter - Lev Kuleshov Enrico, ein KĂĽnstler - N Dennitsina Lee's Gouvernante - Emmotchka Bauer Ein Mädchen - Aleksandr Kheruvimov Ein Arzt -
Примечания: "For Luck also marked a transition: a tragically early end to the career of Bauer, who died after an injury sustained while on location in the Crimea for this film; and an early appearance by the future pioneer of Soviet montage, Lev Kuleshov. Kuleshov was already working as an art director with Bauer, when he was asked also to play the part of Lee’s hopeless young suitor. The central scheme of the film — a daughter and mother both in love with the same man — and the extraordinary intensity brought to the final scenes, in which the daughter’s psychological blindness becomes physical when she is rejected, show Bauer at the height of his subtle powers." (Milestone Film and Video)