Mini-Biography:
Jirà Menzel was born on Februar 23, 1938 in Praha. He is a Czech Metteur en scène, Acteur, known for Vesnicko, má stredisková (1985), Trains étroitement surveillés (1966), Konec starych casu (1989), Jirà Menzel's first movie on record is from 1960. His last motion picture on file dates from 2016.
Biographie en Allemand (en Allemand): Jiri Menzel wurde am 23. Februar 1938 als Sohn des Schriftstellers, Journalisten und Filmdramaturgen Josef Menzel geboren, der lange Jahre mit Jiri Trnka zusammenarbeitete. Er absolvierte die Regieklasse der Prager Filmakademie und war zunächst als Darsteller tätig. Seine markanteste Rolle war die des jungen Verteidigers Dr. Nowacek in dem Film "Der Angeklagte" von Jan Kadar und Elmar Klos. Außerdem sah man ihn in dem Musical "Wenn tausend Klarinetten" von Jan Rohac und Vladimir Switacek, in Ewald Schroms "Mut für den Alltag", als den Studenten Goldmann in Hynek Bocans "Niemand wird lachen" (Großer Preis von Mannheim 1965) und in "Irrwege" von Jan Curik und Antonin Masa. 1966 spielte er in Evald Schroms Film "Heimkehr des verlorenen Sohnes" und in "Fremdenhotel" von Antonin Masa.
Auch in den von ihm selbst inszenierten Filmen tritt er gerne auf. In der Filmnovelle "Der Tod des Herrn Balthasar", einer Episode des Films "Perlen auf dem Meeresgrund" (1965) übernahm der die Rolle des abgehetzten Radfahrers, in "Scharf beobachtete Züge" die Rolle des Doktor Brabec.
Diese Verfilmung einer Novelle von Bohumil Hrabal brachte Menzel internationalen Erfolg als der Film 1967 in Hollywood mit dem Oscar für den besten ausländischen Film ausgezeichnet wurde.
Filme des Schauspielers/Regisseurs Menzel sind u.a.:
Als Schauspieler:
1966 NAVRAT ZTRACENEHO SYNA (Die Rückkehr des verlorenen Sohns) Regie: Evald Schorm
1972 SECHSE KOMMEN DURCH DIE WELT Regie: Rainer Simon
1976 HRA O JABLKO (Ein bißchen schwanger) Regie: Vera Chytilova
1977 DIE FRAU GEGENÃœBER Regie: Hans Noever
1978 BAJECNI MUZI S KLIKOU (Die wunderbaren Männer mit der Kurbel) Regie: Jiri Menzel
1981 UPIR Z FERRATU (Der Autovampir) Regie: Juraj Herz
1982 SZIVZUR Regie: Geza Boszormenyi
1982 HERZLICHE GRÃœSSE VOM ERDBALL Regie: Oldrich Lipsky
1982 FANDY, OH FANDY (Franzi, oh Franzi) Regie: Karel Kachyna
1983 FELHOJATEK Regie: Gyula Maar
1989 MARTHA AND I (Martha und Ich) (Martha et moi) (Martha ed Io) Regie: Jiri Weiss
Als Regisseur:
1965 ZLOCIN V DIVCI SKOLE (Verbrechen in der Mädchenschule) mit Pavla Marsalkova, Vladimir Huber
1965 PERLICKY NA DNE (Perlen auf dem Grund) mit Pavla Mersalkova, Josefa Pechaltova 1965 Locarno - Preis der Fipresci - Preis des Jungen Films
1966 OSTRE SLEDOVANE VLAKY (Liebe nach Fahrplan) (Closely Watched Trains) mit Josef Somr, Vaclav Nectar 1967 Oscar - Bester ausländischer Film 1966 Mannheim - Grosser Preis - Preis der Volksjury
1968 ROZMARNE LETO (Ein launischer Sommer) mit Vlastimil Brodsky, Rudolf Hrusinsky 1968 Karlsbad - Großer Drehbuchpreis - Großer Preis der Technischen Jury
1969 SKRIVANCI NA NITICH (Lerchen am Faden) mit Rudolf Hrusinsky, Jitka Zelenohorska
1975 KDO HLEDA ZLATE DNO (Wer den goldenen Boden sucht) mit Jan Hrusinsky, Jana Giergielova 1975 Berlin - Beitrag
1976 NA SAMOTE U LESA (Das einsame Haus am Waldesrand) mit Josef Kemr, Zdenek Sverak 1976 San Sebastian - Preis des Internationalen Filmbüros 1976 Mannheim - Lobende Erwähnung der Fipresci
1978 BAJECNI MUZI S KLIKOU (Die wunderbaren Männer mit der Kurbel) mit Rudolf Hrusinsky, Jiri Menzel
1980 POSTRIZINY (Kurzgeschnitten) (Une blonde emoustillante) mit Jiri Schmitzer, Magda Vasaryova
1980 ZLOCIN V SANTANU (Mord im Tingeltangel) mit Eva Pilarova, Vlastimil Brodsky
1984 SLAVNOSTI SNEZENEK (Das Wildschwein ist los) mit Rudolf Hrusinsky, Jaromir Hanzlik
1985 PRAGUE (Praga - Agitato Cuore d'Europa) Dokumentarfilm
1985 VESNICKO MA STREDISKOVA (Heimat, süße Heimat) (Mon cher petit village) (My sweet little Village) mit Janos Ban, Marian Labuda 1986 Montreal - Spezialpreis der Jury - Preis der Ökumenischen Jury 1987 Chamrouse - Grosser Preis - Kritikerpreis
1986 DIE SCHOKOLADENSCHNÃœFFLER mit Rolf Knie, Gaston Haeni, Susanne Uhlen
1989 KONEC STARYCH CASU (The End of the good old Days) mit Josef Abrahm, Marian Labuda 1989 Montreal - Beste Regie
Jirà Menzel Filmographie [Auszug]
2016: [10.05] To Make a Comedy Is No Fun : Jirà Menzel (Acteurs: Jirà Menzel), Mise en scène Robert Kolinsky, avec Werner Düggelin, MiloÅ¡ Forman,
2012: [03.08] The Door (Acteurs: Surgeon), Mise en scène István Szabó, avec Helen Mirren, Martina Gedeck, Karoly Eperjes,
2006: [] Rokonok (Acteurs), Mise en scène István Szabó, avec Erika Marozsán, , ,
2006: [] Obsluhoval jsem anglického krále (Metteur en scène), avec , , Julia Jentsch,
2004: [] Világszám! (Acteurs), Mise en scène Róbert Koltai, avec Róbert Koltai,
2002: [] Potonulo groblje (Acteurs), Mise en scène Mladen Juran, avec Sven Medvesek, ,
2002: [] Útek do BudÃna (Acteurs), Mise en scène Miloslav Luther, avec , ,
2000: [] Kdyz dda miloval Ritu Hayworthovou (Acteurs: Pfarrer), Mise en scène Iva Svarcová, avec Vlastimil Brodský, Karen Fisher, Ewa Gawryluk,
1997: [/ /1] Franciska Vasárnapjai (Acteurs), Mise en scène Sándor Simó, avec Krisztina Biró, László Görög, Éva Igó,
1994: [/ /1] Joint Venture (Acteurs: Adamec), Mise en scène Dieter Berner, avec Gregor Bloéb, Nina Franoszek, Michaela Kuklová,
1994: [] Zivot a neobycejna dobrodruzstvi vojaka Ivana Conkina (Metteur en scène), avec Sergej Batalov, Soja Burjakova, Jurij Dubrovin,
1992: [/ /1] La petite apokalypse (Acteurs: Stan), Mise en scène Costa-Gavras, avec Pierre Arditi, Maurice Benichou, André Dussolier,
1991: [/ /1] Zebracka opera (Metteur en scène), avec Josef Abrhám, Marian Labuda, Barbara Reichnerová,
1990: [] Marta a já (Acteurs), Mise en scène Jiřà Weiss, avec Marianne Sägebrecht, Michel Piccoli, Václav Chalupa,
1989: [/ /1] Konec starych casu (Metteur en scène), avec Josef Abrhám, Jaromir Hanzlik, Marian Labuda,
1985: [03.25] Die Schokoladen-Schnüffler (Metteur en scène), avec , , Susanne Uhlen,
1985: [/ /1] Vesnicko, má stredisková (Metteur en scène), avec Petr Cepek, Milena Dvorská, Marian Labuda,
1985: [/ /1] Prague (Metteur en scène), Mise en scène Vera Chytilová,
1983: [/ /1] Slavnosti snezenek (Metteur en scène), avec Jaromir Hanzlik, Josef Somr, Rudolf HruÅ¡Ãnský,
1982: [/ /1] Srdecny pozdrav ze zemekoule (Acteurs: Dr. Jansky), Mise en scène Oldrich Lipsky,
1982: [/ /1] Fandy, oh Fandy ! (Acteurs: Rushnitschka), Mise en scène Karel Kachyňa, avec Stanislava Coufalová, Dana Medrická,
1981: [/ /1] Upir z Feratu (Metteur en scène), Mise en scène Juraj Herz, avec Zdenka Procházková, ,
1981: [/ /1] Buldoci a tresne (Acteurs),
1980: [] Postriziny (Metteur en scène), avec , Jirà Schmitzer, JaromÃr HanzlÃk,
1979: [/ /1] Hra na telo (Acteurs: Klima),
1979: [/ /1] Modrá planeta (Acteurs: Ing. Pavlik),
1978: [/ /1] Bajecni muzi s klikou (Metteur en scène), avec Vlasta Fabionová, Blazena Holisová, VladimÃr MensÃk,
1977: [/ /1] Die Frau gegenüber (Acteurs: Mann in Trenchcoat), Mise en scène Hans Noever, avec Agnes Dünneisen, Petra Maria Grühn,
1976: [/ /1] Na samotě u lesa (Metteur en scène), avec Josef Kemr, Daniela Kolářová , Ladislav Smoljak,
1976: [/ /1] Hra o jablko (Acteurs: Dr. Josef John), Mise en scène Vera Chytilová,
1974: [/ /1] Kdo hledá zlaté dno (Metteur en scène), avec Jana Giergielová, Jan HrusÃnsky,
1973: [] Třicet panen a Pythagoras (Acteurs: Prof. Ludolf), Mise en scène Pavel Hobl, avec Jaroslava Schallerová, Karel Gott,
1972: [] Sechse kommen durch die Welt (Acteurs: Soldat), Mise en scène Rainer Simon, avec Margit Bendokat, Jürgen Gosch, Christian Grashof,
1970: [/ /1] Nevesta (Acteurs: Reporter),
1969: [] Alouettes, le fil à la patte (Skřivánci na niti) (Metteur en scène), avec Vlastimil Brodský, Rudolf HruÅ¡Ãnský, Václav Neckár,
1968: [/ /1] Spalovac mrtvol (Acteurs: Dvorak),
1968: [] Zločin v Å¡antánu (Metteur en scène), avec , ,
1967: [/ /1] Un été capicieux (Rozmarné léto) (Metteur en scène), avec Vlastimil Brodský, Jana Drchalová,
1966: [] Trains étroitement surveillés (Ostre sledovane vlaky) (Metteur en scène), avec Václav Neckár, Kveta Fialová, Jitka Bendová,
1966: [] Hotel pour etrangers (Hotel pro cizince) (Acteurs), Mise en scène Antonin Masa, avec , Petr Cepek, Tatána Fischerová,
1966: [/ /1] Dita Saxová (Acteurs: Herbert Lágus), avec Josef Abrhám, Karel Höger,
1966: [/ /1] Le retour de l'enfant prodigue (Návrat ztraceného syna) (Acteurs: Jiri), Mise en scène Evald Schorm, avec Jana Brejchová, Jan Kačer, Jan Klusák,
1965: [/ /1] Bloudeni (Acteurs: Dohnal), Mise en scène Jan Curik, Antonin Masa, avec Jana Brejchová, Jan Kačer,
1965: [] Nikdo se nebude smát (Acteurs: Goldman), Mise en scène Hynek Bočan , avec Jan Kačer, , Josef Chvalina,
1965: [] Perlicky na dne (Metteur en scène), Mise en scène Vera Chytilová, Jaromil Jires, avec Pavla Marsalková, Josefa Pechaltová,
1965: [/ /1] Zlocin v dÃvcà skole (Metteur en scène), avec VladimÃr Huber, Pavla Marsalková,
1964: [/ /1] Obzalovany (Acteurs), Mise en scène Ján Kadár, Elmar Klos, avec Jaroslav Blazek, Vlado Müller,
1964: [] Du courage pour chaque jour (Kazdy den odvahu) (Acteurs), Mise en scène Evald Schorm, avec JirÃna Jirásková, Josef Abrhám, Jana Brejchová,
1964: [/ /1] Kdyby tisÃc klarinetu (Acteurs), avec Karel Gott, ,
1964: [/ /1] Misto v houfu (Acteurs),
1963: [/ /1] Quelque chose d'autre (O necem jinem) (Anderes... (94)), Mise en scène Vera Chytilová, avec Eva Bosaková, Jirà Kodet, Josef Langmiller,
1962: [/ /1] Umrel nám pan Foerster (Metteur en scène: Kurzfilm),
1960: [/ /1] Domy z panelu (Metteur en scène: Kurzfilm),
.
.
Facebook