L' oeuvre au noir

(The Abyss), Directed by:   André Delvaux, France, Belgium - 1988
Director: André Delvaux - Scenario: André Delvaux - Based on : Marguerite Yourcenar novel - Director of Photography: Charlie van Damme - Composer: Frédéric de Vreese - Editor: Albert Jurgensen - Sound Engineer: Henri Morelle - Cast: Gian Maria Volonté - Sami Frey - Jacques Lippe - Anna Karina - Philippe Léotard - Herbert Flack - Marie-Christine Barrault -
Reviews in German: «Die Geschichte von Zenon, der im 16. Jahrhundert in die Welt hinauszieht, um das Abenteuer Wissenschaft zu erleben, ist ein hermetisches Stück Kino. Der belgische Regisseur hat sich mit der Verfilmung des 400-Seiten-Romans eine schwierige Aufgabe gestellt. Was bei der literarischen Vorlage über ganze Kapitel hinweg abgehandelt wird, konnte Delvaux nur in einzelnen Einstellungen oder symbolischen Verweisen andeuten. Der umfangreiche Stoff führte zu verschiedenen interessanten Anwendungen der Rückblende. Wird in der literarischen Vorlage Gewicht auf die philosophischen und weltanschaulichen Probleme gelegt, so beschränkt sich Delvaux weitgehend auf den menschlichen Konflikt der Hauptfigur.» (Zoom)