Plakatmotiv Le Chat, © Lira Films, Paris, Lira Films, Paris, Gafer Films, Paris, Comacico Parisрезюме (на немецком языке)
Es ist rund 20 Jahre her, dass die Akrobatin Clémence (Simone Signoret) die Welt des Zirkus aufgab, um den Buchdrucker Julien (Jean Gabin) zu heiraten. Es war die große Liebe. Inzwischen ist Julien sechzig geworden, Clémence fünfzig. Nicht nur das Viertel, in dem sie leben, hat sich in dieser Zeit verändert. So hässlich, wie es um sie herum aussieht, geht es auch in ihrer Ehe zu. Julien spricht kaum noch mit seiner Frau, er geht seine eigenen Wege. Zärtlich ist er nur zu seiner zugelaufenen Katze. Clémence hasst das Tier dafür, denn sie liebt Julien immer noch, auch wenn es sie überwindung kostet, ihm das zu sagen. Er jedoch lässt sie fühlen, dass sie ihm nichts mehr bedeutet. Mitunter geht er zu der jüngeren Nelly (Annie Cordy). Und die Katze, die pflegt und hätschelt er. Nach einer der üblichen, hässlichen Streitereien erschießt die verzweifelte Clémence das Tier. Julien verlässt daraufhin das Haus und zieht zu Nelly. Es soll der endgültige Bruch sein, aber Julien hält nicht lange durch. Selbst sein Hass bindet ihn irgendwie an Clémence und so kehrt er zu ihr zurück. Sprechen werde er allerdings nie wieder mit ihr, droht er... (ARD Presse)
Примечания (на немецком языке): Die Katze" entstand nach einem Roman von Georges Simenon. Wie auch in seinen weltberühmten Kriminalromanen (dessen bekannteste Schöpfung Kommissar Maigret Gabin mehrfach spielte), zeichnet sich "Die Katze" durch eine "detaillierte Skizzierung der Charaktere und des sie umgebenden Milieus" (Cinema Filmlexikon) aus, die von Pierre Granier-Defferes Regie exzellent umgesetzt wurde. "Die Katze" gehört zu Gabins letzten Filmen, er freute sich über die Zusammenarbeit mit Granier-Deferre, den er ob seiner Zurückhaltung, Sensibilität und seines Talentes schätzte, ebenso wie über Simone Signoret als seine Partnerin, mit der er noch nie gemeinsam vor der Kamera stand. In ihrer Autobiografie erzählt sie, wie "bewundernswert" sie sich mit Gabin verstanden habe: "Wir haben uns zärtlich geliebt, als wir im Film die Hassenden spielten". Beide wurden für den Film in Berlin 1971 mit dem Silbernen Bären ausgezeichnet." (mdr Presse)
"Simone Signoret und ihr Partner, der große französische Charakterdarsteller Jean Gabin, bieten grandiose Leistungen in dem Psychodrama nach einem Roman von Georges Simenon. Zu Recht gewannen sie bei den Berliner Filmfestspielen 1971 die "Silbernen Bären" als beste Hauptdarsteller. Ihr Regisseur wurde für den "Goldenen Bären" nominiert.
Der französische Regisseur Pierre Granier-Deferre hat mehrfach Simenon-Vorlagen verfilmt, so "Le Train - Nur ein Hauch von Glück" mit der unvergessenen Romy Schneider und "Der Sträfling und die Witwe", 1971 ebenfalls mit Simone Signoret in der Hauptrolle, die sich da mit Alain Delon konfrontiert sah (wie auch in dem ersten Film der Hommage "Die Löwin und ihr Jäger"). Simone Signoret drehte 1982 mit "Das Geheimnis des Rubins" an der Seite von Philippe Noiret einen weiteren Simenon-Krimi.
Vor allem aber war Jean Gabin der ideale Interpret der Georges-Simenon-Figuren. 1950 inszenierte Marcel Carné "Die Marie vom Hafen", die Geschichte einer "amour fou", 1952 entstand unter der Regie von Henri Decoin "Die Wahrheit über unsere Ehe", nicht weniger tragisch als "Die Katze", 1956 holte ihn Gilles Grangier für "Vulkan im Blut" vor die Kamera, 1958 verführte ihn Brigitte Bardot "Mit den Waffen einer Frau", drei Mal löste er als Simenons berühmteste Figur Kommissar Maigret die kompliziertesten Fälle ("Maigret stellt eine Falle", 1958, "Maigret kennt kein Erbarmen", 1959, "Kommissar Maigret sieht rot", 1963), er zeigte sich von der komödiantischen Seite als "Ein Herr ohne Kleingeld" (1960), Henri Verneuil präsentierte ihn 1961 als "Der Präsident", bevor "Die Katze" die Reihe der Simenon-Verfilmungen beendete." (BR Presse)
Facebook