Synopsis in German
James Bond (Timothy Dalton) ahnt nicht, was auf ihn zukommt, als er bei der Hochzeit seines Freundes Trauzeuge ist. Kurz zuvor hat er zusammen mit dem Bräutigam den berüchtigten Kokain-König Franz Sanchez (Robert Davi) in einer halsbrecherischen Aktion festnehmen können. Doch Sanchez entkommt auf spektakuläre Weise und nimmt grausame Rache an Bonds Freund und dessen junger Frau. Bond ist fest entschlossen, mit dem mörderischen Drogenboss abzurechnen, und lässt sich auch von seinem Londoner Chef M (Robert Brown) nicht davon abhalten. Obwohl ihm die „Lizenz zum Töten" aberkannt wird, startet er mit Hilfe der couragierten Ex-Agentin Pam Bouvier (Carey Lowell) nach Isthmus City, wo Sanchez ein Imperium aus Banken, Spiel-Casinos und geheimen Drogenlabors beherrscht und nicht nur korrupte Politiker in der Hand hat. In einem gewagten Spiel gelingt es Bond, zunächst das Vertrauen des verschlagenen Schurken zu gewinnen, ehe ein mörderischer Kampf zwischen den beiden entbrennt. (ARD Presse)
«Der neueste James-Bond-Film läuft nach bewährtem, altbekanntem Muster ab: ein spannungsgeladener Actionfilm mit spektakulärem Einsatz von Flugzeugen, Helikoptern, Schiffen und ähnlichem. Aber er erweist sich als brutaler denn je in der konsequenten Verfolgung des Gegners, wobei 007 den Kampf gegen den internationalen Drogenhandel zum Vorwand für einen persönlichen Rachefeldzug nimmt. Gleiches wird mit Gleichem vergolten. Moral der Geschichte: Der Zweck heiligt die Mittel oder "das Recht bin ich".» (Zoom)
Remarks and general Information in German: Timothy Dalton's zweiter und letzter Film als 007
Facebook