Sinossi (in Tedesco)
Jugoslawien, Anfang der 50er Jahre: Für den sechsjährigen Malik verläuft das Leben in Sarajevo ganz normal, bis sein Vater Mesa, Angestellter des Arbeitsministeriums, eines Tages eine Dienstreise antritt, von der er nicht mehr zurückkehrt.
Für die zurückgebliebene Familie beginnt eine Zeit der Ungewissheit und des Wartens. Malik kann nicht verstehen, warum sein Vater verschwunden ist. Er kann nicht wissen, dass sein Vater Mesa zwischenzeitlich in ein Arbeitslager deportiert worden ist, weil er auf der Abschussliste der Partei gelandet ist. Der Grund dafür: Seine ehemalige Geliebte hat sich Mesas titofeindliche Bemerkung über eine politische Karikatur in der Zeitung zunutze gemacht, um sich an ihm zu rächen, da er sich ihretwegen nicht von seiner Frau hatte trennen wollen.
Maliks Mutter hingegen macht ihren Bruder für das Verschwinden ihres Mannes verantwortlich, der mehr über dessen Verbleib weiß, als er zugibt und mittlerweile sogar mit Mesas Ex-Geliebter und Verräterin liiert ist.
Nach der Freilassung aus dem Arbeitslager muss die Familie in die Verbannung ziehen. Als Maliks Familie endlich wieder nach Sarajevo zurückkehren kann, bekommt der Vater auf einer Hochzeitsfeier Gelegenheit, mit den Verrätern von einst abzurechnen ... (ARTE Presse)
Osservazione generali (in Tedesco): «In seinem zweiten Spielfilm schildert Emir Kusturica mit liebevoller Ironie und schwarzem Humor eine Familiengeschichte aus dem stalinistischen Jugoslawien. Wie sich die Familie unter diesen schwierigen Lebensbedingungen durchschlägt, erlebt der Zuschauer aus dem Blickwinkel eines kleinen, aufgeweckten Jungen, wobei er die Welt der Kinder mit satirischem Scharfblick der Welt der Erwachsenen entgegensetzt.
"Ich könnte keine Filme machen ohne satirischen Aspekt. Das ist eine Art Lebensrettung in dieser nicht sehr erfreulichen Zeit. Ohne diesen humoristischen Stil wäre 'Papa ist auf Dienstreise' schwer zu ertragen. Lachen schafft Klarheit. Die Kunst ist Zeuge - nicht Ausdruck - des Lebens. So entsteht ein poetischer und humoristischer Ablauf", sagt Kusturica über seinen Film.
"Papa ist auf Dienstreise" wurde 1985 in Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichnet. Eine weitere Goldene Palme bekam der bosnische Regisseur 1995 für seinen Film "Underground". Mit seinem Spielfilm "Versprich es mir" war er 2007 im Wettbewerb der 60. Filmfestspiele von Cannes vertreten. Sein letzter Film ist ein Porträt des argentinischen Fußballspielers und seit kurzem auch Nationaltrainers Diego Maradona: "Maradona by Kusturica" (2008).» (arte Presse)
General Information
Papà ... è in viaggio d'affari is a motion picture produced in the year 1985 as a YU production. The Film was directed by Emir Kusturica, with Moreno de Bartolli, Mirjana Karanovic, Miki Manojlovic, Mustafa Nadarevic, , in the leading parts.Premi
1985 Cannes: Goldene Palme.
Bibliografia Variety: 08.05.85
Facebook