резюме (на немецком языке)
Apanatschi, die hübsche Tochter eines weißen Siedlers und einer Indianerin, bekommt von ihrem Vater ein ungewöhnliches Geburtstagsgeschenk: eine Goldader. Bald sind Banditen hinter dem Gold her und bringen das Mädchen in ihre Gewalt. Ihre Machenschaften rufen Winnetou und Old Shatterhand auf den Plan, die der Bande das Handwerk legen.
Als Apanatschi (Uschi Glas), die Tochter des weißen Siedlers Mac Haller (Walter Barnes) und seiner indianischen Frau Mine-Yota (Marija Crnobori), 21 Jahre alt wird, führt ihr Vater sie stolz zu einer Goldader in den Bergen. Haller hat sie vor Jahren entdeckt, nun soll sie Apanatschi gehören. Das hübsche Mädchen freut sich allerdings viel mehr über den Muff, den es von dem jungen Pelztierjäger Jeff (Götz George) geschenkt bekommt. Apanatschi und Jeff sind so gut wie verlobt. Leider erfüllt sich Apanatschis Befürchtung, das Gold könne Unheil bewirken, nur zu bald. Von Goldgier getrieben, tötet Jeffs falscher Freund Sloan (Petar Dobric) Apanatschis Vater und versucht mit seinem Komplizen Pincky (Vladimir Leib), das Mädchen in seine Gewalt zu bringen.
Zunächst finden Apanatschi und ihr kleiner Bruder Happy (Marinko Cosic) Zuflucht bei Old Shatterhand (Lex Barker) und dessen kauzigem alten Gefährten Sam Hawkens (Ralf Wolter). Old Shatterhand arbeitet als Landvermesser beim Bau einer Eisenbahn. In der Nähe des Eisenbahner-Camps liegt die kleine Stadt Rocky Town, die von Curly Bill (Ilija Djuvalekovski) und dessen Bande terrorisiert wird. Als die Banditen von der Goldader hören, überkommt auch sie der Goldrausch. Sie überfallen das Lager der Eisenbahner und verschleppen Apanatschi und Happy. Old Shatterhand nimmt sofort den Kampf mit der Bande auf, und zusammen mit seinem Freund Winnetou (Pierre Brice), dem großen Häuptling der Apachen, bleibt er nach abenteuerlichen Auseinandersetzungen Sieger. (ARD Presse)
Примечания (на немецком языке): Uschi Glas spielte in diesem Karl-May-Film neben Pierre Brice, Lex Barker und Götz George ihre erste große Filmrolle. Für Pierre Brice war dies der achte Karl-May-Film, seit Horst Wendlandt ihn Anfang der 60er Jahre als Winnetou auf den Film-Kriegspfad geholt hatte, und Uschi Glas startete - nach einer ersten Rolle in der von Wendlandt produzierten Edgar-Wallace-Verfilmung "Der unheimliche Mönch" - als Apanatschi ihre Filmkarriere. (ARD Presse)
Facebook