резюме (на немецком языке)
Nach einer wilden Schlägerei wird der Europäer Mark Conrad der britischen Kronkolonie Hongkong verwiesen. Widerwillig muss der strenge Kapitän Hart den disziplinlosen Vagabunden auf seiner Fähre nach Macao mitnehmen, allein: Die dortigen Behörden lassen Conrad nicht einreisen. Gefangen im Niemandsland zwischen den Grenzen der beiden Länder, hat Conrad keine andere Wahl, als auf Harts Fähre zu bleiben. Dieser wiederum tut alles, um seinem Zwangspassagier den Daueraufenthalt so unangenehm wie möglich zu gestalten. Erst als das Schiff von Piraten gekapert wird, raufen die beiden Streithähne sich zusammen.
Hongkong, Ende der 50er Jahre: Seit seiner Flucht aus der Heimat vagabundiert der Europäer Mark Conrad (Curd Jürgens) durch Asien. Nachdem er in Hongkong in betrunkenem Zustand eine Massenschlägerei angezettelt hat, wird er aus der britischen Kronkolonie abgeschoben. Ausgerechnet der bärbeißige Kapitän Hart (Orson Welles), bei der Schlägerei ebenfalls in Mitleidenschaft gezogen, soll Conrad auf seiner Fähre nach Macao transportieren. Widerwillig befolgt Hart die Anordnung der Behörden. Umso größer ist sein Entsetzen, als die Grenzbeamten im Hafen von Macao den verhassten Conrad wieder abweisen - auch sie wollen den Unruhestifter nicht in ihrem Land haben. So hat Conrad keine andere Wahl, als für unbestimmte Zeit auf Harts Fähre auszuharren. Gefangen auf dem Schiff und konfrontiert mit dem Hass des Kapitäns, arrangiert sich der trotzige Lebemann schnell mit seiner Situation. In dem kauzigen Schiffsmechaniker Skinner (Noel Purcell) findet er einen Freund. Außerdem beginnt Conrad eine Romanze mit der hübschen Lehrerin Liz (Sylvia Syms), die mit ihren Schülern regelmäßig Harts Fähre benutzt. Der Kapitän lässt derweil keine Gelegenheit aus, seinen ungeliebten Dauerfahrgast zu schikanieren - wovon der weltgewandte Conrad sich jedoch kaum beeindrucken lässt. Im Gegenteil: Er bringt den gefühlskalten Hart sogar dazu, die Schiffbrüchigen einer brennenden Dschunke zu retten, und behält - anders als Hart - im Inferno eines Taifuns die Nerven, wodurch er das Schiff vor dem Untergang bewahrt. Als kurz darauf eine Bande chinesischer Piraten die Fähre in ihre Gewalt bringt und mit der Ermordung von Besatzung und Passagieren droht, muss Hart über seinen Schatten springen und seinen Lieblingsfeind Conrad um Hilfe bitten. Gemeinsam mit Skinner hecken die Männer einen gefährlichen Plan aus, um die Piraten außer Gefecht zu setzen. (ARD Presse)
Die "Fähre nach Hongkong" von Bond-Regisseur und Action-Spezialist Lewis Gilbert erzählt in einer gelungenen Mischung aus Drama, Action und Humor die Geschichte zweier ungleicher Männer, die lernen müssen, gegen alle Widrigkeiten miteinander auszukommen. In den Hauptrollen glänzen die Stars Curd Jürgens und Orson Welles als erbitterte Widersacher. (ARD Presse)
Facebook