Szenenphoto aus Room with a view, © Production Companyрезюме (на немецком языке)
talien 1907: Lucy und ihre Tante Charlotte, zwei Engländerinnen aus gutem Hause, verbringen ihre Ferien in Florenz. Dort begegnen sie Vater und Sohn Emerson, beide Freidenker, die sich den gesellschaftlichen Konventionen nicht unterwerfen. Lucy verliebt sich in den jungen George Emerson, was ihre Tante jedoch scharf verurteilt und schockierend findet. Als Charlotte die beiden bei einem Kuss überrascht, steht ihr Entschluss fest: augenblickliche Rückkehr ins prüde England. Um ihren Kummer zu vergessen, willigt Lucy in die Heirat mit dem ebenso langweiligen wie ehrbaren Dandy Cecil Vyse ein. Aber entgegen allen Erwartungen tauchen die Emersons wieder in Lucys Leben auf... (arte Presse)
"Faszinierend, ein Meisterwerk" (Times)
"Atmosphärisch wie psychologisch stimmig" (Lexikon des Internationalen Films")
"Ebenso herzzerreissendes wie herzerwärmendes Meisterwerk" (tele 13/2008)
Примечания (на немецком языке): "Zimmer mit Aussicht" ist eine gelungene Verfilmung von E. M. Forsters Romanvorlage. Mit verhaltenem Jubel erzählt Ivory den Sieg des Herzens über Vorurteile, der italienischen Renaissance über viktorianische Prüderie, der Sinnlichkeit über steife Kragen. Ivory, der die bürgerlichen englischen Interieurs ebenso gekonnt in Szene setzt wie die Straßen von Florenz, zeigt die Entwicklung seiner Figuren auf überzeugende Weise. Erwähnenswert sind die herausragenden schauspielerischen Leistungen von Maggie Smith als verklemmte Tante und Daniel Day-Lewis als geschlechtsloser Ehemann.
Das "Lexikon des Internationalen Films" schreibt: "Die zarte Geschichte eines sich öffnenden Herzens geht in einer atmosphärisch wie psychologisch stimmigen Inszenierung und Darstellung eine schlüssige Verbindung mit einer ironischen Studie englischer Mentalität und Begegnung mit einer fremden Kultur ein. Zugleich eine Liebeserklärung an das ausgehende viktorianische Zeitalter." Und das "Time Magazine" befindet: "Eine der besten Literaturverfilmungen, die es je gab".
Der Film wurde mit drei Oscars ausgezeichnet, für das beste adaptierte Drehbuch, für das Dekor und die Kostüme.
Regisseur James Ivory, 1928 im kalifornischen Berkeley geboren, studierte an der University of Oregon Architektur und Bildende Künste. Seinen ersten Dokumentarfilm reichte er 1957 mit "Venice: Theme and Variations" als Magisterarbeit im Studiengang Kino an der University of Southern California ein. In den 60er Jahren drehte Ivory verschiedene Filme in Indien, deren Drehbücher von der indischen Schriftstellerin englischer Abstammung Ruth Prawer Jhabvala verfasst wurden, die auch das Buch zu "Zimmer mit Aussicht" schrieb. Dieser Film aus dem Jahr 1985 sowie "Wiedersehen in Howard's End" (1992) und "Was vom Tage übrig blieb" (1993) machten Ivory weltberühmt. Auswahl aus seiner Filmografie: "The Wild Party" (1975), "Der Tanzpalast" (1977), "Der große Trubel um Georgies und Bonnies Bilder" (1978), "Die Europäer" (1979), "Jane Austen in Manhattan" (1980), "Quartett" (1981), "Hitze und Staub" (1983), "Maurice" (1987), "Großstadtsklaven" (1989), "Mr. und Mrs. Bridge" (1990), "Jefferson in Paris" (1995), "Mein Mann Picasso" (1996), "The Golden Bowl" (2001) und "Eine Affäre in Paris" (2003)." (arte Presse)
General Information
Room with a view is a motion picture produced in the year 1986 as a GB production. The Film was directed by James Ivory, with Daniel Day-Lewis, Rosemary Leach, Helena Bonham-Carter, Denholm Elliott, Daniel Day Lewis, in the leading parts.Награды и почетные звания
1986 - Oscars für Drehbuch, Ausstattung und Kostüme;
1986 - BAFTA - Bester Film;
Nominee..Academy Award........Best Picture
Nominee..Academy Award........Best Supprtg Actor....Denholm Elliott
Nominee..Academy Award........Best Supprtg Actress..Maggie Smith
Wominee..Academy Award........Directing
Winner....Academy Award........Art Direction - Set Direction
Nominee..Academy Award........Cinematography
Winner....Academy Award........Costume Design
Winner....Academy Award........Best Screenplay - mat'l from another medium
Nominee..Dir Guild of Amer....Director's Guild of America Award
Nominee..Golden Globe Award...Best Motion Picture - Drama
Winner....Golden Globe Award...Supporting Actress....Maggie Smith
Nominee..Golden Globe Award...Best Director
Winner....NY Film Critics Cir..Best Supprtg Actor....Daniel Day-Lewis
Winner....NY Film Critics Cir..Best Cinematography
библио графия Variety: 29.01.86
Facebook