Da lacht Tirol

резюме (на немецком языке)
Kein Kletterer konnte bislang den berühmten "Pfeiler" bezwingen. Die einheimischen Bergsteiger Franz und Toni mussten ihren Aufstieg abbrechen: Der Schwierigkeitsgrad ist einfach zu hoch. Schließlich rückt das berühmte Bergsteigerpaar Margit und Wolf an, um den Gipfel mit einer modernen Ausrüstung zu erklimmen. Dem Tiroler Fremdenverkehrsort droht eine Blamage.

Der Wilde Kaiser, eine der Gebirgsketten des Kaisergebirges, erstreckt sich ebenso romantisch wie gewaltig in der Nähe von St. Johann in Tirol. Noch hat es keiner geschafft, den mit 17 Meter Ausladung größten Dachüberhang zu durchsteigen. Als das junge Bergsteigerpaar Wolf und Margit ins Dorf kommt, wird schnell ruchbar, dass die beiden den Überhang, den sogenannten Pfeiler, besteigen wollen. Die Alten im Dorf, unter ihnen der Altbergführer Holleis, fürchten schon die große Blamage, dass Auswärtige ihren Berg bezwingen könnten! Also versuchen es die beiden Holleis-Brüder Toni und Franz, beide erfahrene Bergsteiger und -führer, noch einmal. Doch sie geben auf, zu gefährlich erscheint ihnen der Durchstieg. Ein paar Tage später probieren es die Fremden. Zunächst haben sie mehr Glück und vielleicht auch eine bessere Strategie, denn sie übernachten im Berg. Doch am nächsten Tag stürzt Wolf, der als Seilerster geht, ab. Er hängt unter dem Dachüberhang fest. Da drei Dorfbuben das Drama beobachtet haben, können sie schnell Franz und Toni zu Hilfe holen. Unter dramatischen Umständen schaffen die Brüder es, Wolf aus dem Überhang zu holen. Gemeinsam gelingt es ihnen, den Gipfel zu besteigen. (rbb Presse)

General Information