Flucht in die Dolomiten

Mise en scène: Luis Trenker, Allemagne, 1955

Allemagne, 1955


Génénerique

Production Primus-Film GmbH., Berlin
Metteur en scène Luis Trenker
Scénariste Luis Trenker
Giorgio Bassani
Pier Paolo Pasolini
D'après Gustav K. Bienek ["Die Flucht des Giovanni Testa]
Directeur de la Photographie Albert Benitz
Musique Georg Fabor
Acteurs Luis Trenker [Giovanni]
Marianne Hold [Graziella]
Robert Freitag [Sergio]
Yvonne Sanson [Teresa]
Enrico Glori [Bepo]
Vincenzo Nocker [Enzo]
Marcello Giorda
Hans Jamnig
Vincenz Nacker
Flavio Pancheri
Filippo Primod
Phillip Prinoth
Alda Quinti
Umberto Sacripanti [Graziellas Vater]

Spécifications techniques
Categorie: Long Métrage
Infos techniques: Format: 35 mm - Couleurs,Durée: 79 minutes, 24 inages par second
Sonorisation: Mono

FSK ab 12 Jahren, ffr

Sommaire (en Allemand)
Als der Bootsbauer Giovanni des Mordes an seinem Bruder verdächtigt wird, lässt er seine Familie im Stich und flüchtet in die Berge. Unter falschem Namen, als Arbeiter in einem Stauwerk, erlebt er eine späte Romanze mit einem jungen Mädchen.

Der Bootsbauer Giovanni ist ein leidenschaftlicher, aber harter Mann, der sich jahrelang nur damit beschäftigt hat, seine kleine Werft am Gardasee in Schwung zu bekommen. Über seinen Sorgen hat Giovanni sich von seiner Familie entfremdet: Die Kinder leiden unter seiner übertriebenen Strenge, und seine Frau Teresa hat längst begonnen, an seiner Liebe zu zweifeln. Als Giovanni begreift, dass die Werft vor dem Konkurs steht, entschließt er sich, seinen Bruder Enzo, einen reichen Hotelier, um finanzielle Hilfe zu bitten. Aber zwischen den beiden kommt es zu einem Streit, schließlich sogar zu einer Schlägerei. Mit dramatischen Folgen: Wenig später wird Enzo ermordet aufgefunden, und Giovanni entzieht sich der drohenden Untersuchung, indem er in die Berge flüchtet. Unter falschem Namen lässt er sich im abgelegensten Winkel der Dolomiten nieder und verschafft sich einen Job in einem Stauwerk. Die Arbeit ist hart, doch immerhin findet Giovanni Anschluss: Er freundet sich mit dem Kollegen Sergio und der hübschen, etwas geheimnisvollen Wirtstochter Graziella an. Die jungen Leute sind nominell ein Paar, doch Graziella stößt ihren ungestümen Liebhaber immer wieder vor den Kopf. Tatsächlich fühlt sie sich zu Giovanni hingezogen - und während Sergio beinahe verzweifelt, erlebt der ältere Mann eine späte Romanze. Eine Katastrophe in dreitausend Metern Höhe, bei der riskanten Arbeit an einer Trosse des Damms, stürzt Giovanni schließlich in eine Krise. Er muss sich nicht nur fragen, ob seine Liebe zu Graziella eine Zukunft hat, sondern vor allem, wie er zu seiner Vergangenheit, zu seiner Verantwortung als Familienvater und Ehemann steht... (BR Presse)

Remarques géneraux (en Allemand): «"Flucht in die Dolomiten", in seiner sozialkritischen Komponente weit über das Genre des Heimatfilms hinausgehend, erzählt nicht nur von Liebe, Hass und Eifersucht, sondern auch vom Einbruch der Technik in eine trügerische Idylle. Der legendäre "Bergfex" Luis Trenker - er starb vor 20. Jahren, am 12. April 1990, im Alter von 97 Jahren - war Bergsteiger und Bergfilmer, Regisseur, Schauspieler, (Drehbuch-)Autor, Fernsehstar und begnadeter Anekdotenerzähler in einer Person. In dem dramatischen Heimatfilm "Flucht in die Dolomiten" fungierte er nicht nur als Hauptdarsteller, sondern auch als Regisseur und Koautor von Giorgio Bassani und dem späteren Meisterregisseur Pier Paolo Pasolini (1922 - 1975), der ein Jahr zuvor mit der Drehbuchmitarbeit an Mario Soldatis Spielfilm "Die Frau vom Fluss" seine Kinokarriere begonnen hatte. Die weibliche Hauptrolle spielt eine persönliche Entdeckung von Luis Trenker: Marianne Hold (1929 - 1994). Er hatte sie 1950 für sein "Duell in den Bergen" aus Italien weggelockt. Die gebürtige Ostpreußin wurde zur idealen Protagonistin des deutschen Heimatfilms. Das Gespann Hold/ Trenker konnte das Publikum noch in zwei weiteren Filmen begeistern: In "Von der Liebe besiegt" (1956) rettet Marianne Hold Luis Trenker vor dem Selbstmord und in dem dramatischen Heimatfilm "Wetterleuchten um Maria" (1957) setzt Regisseur Trenker seinen Star Hold bestens in Szene. Den Platz an ihrer Seite überließ er diesmal Bert Fortell.» (BR Presse)

General Information

Flucht in die Dolomiten is a motion picture produced in the year 1955 as a Allemagne production. The Film was directed by Luis Trenker, with Luis Trenker, Marianne Hold, Robert Freitag, Yvonne Sanson, Enrico Glori, in the leading parts. There are no reviews of Flucht in die Dolomiten available.

Referenzen zum Film in anderen Datenbanken:

    Disclaimer
    Les informations ci-dessus ne prétend pas être exhaustive, mais donner des informations de bureau de nos bases de données au moment de la dernière mise à jour à l'. Toutes les informations sont étudiés au mieux de ma connaissance et croyance, les revendications juridiques découlant de ou manque de données incorrectes sont expressément rejetée. En raison de la législation en vigueur dans certains pays, une personne peut être tenue responsable, les adresses se réfère au contenu d'une infraction pénale, ou de distribuer du contenu et des pages de continuer à se référer à, à moins qu'il exclut clairement cette responsabilité d'un. Nos liens ci-dessous sont recherchés au meilleur de notre connaissance et croyance, mais nous ne pouvons pour le contenu des liens indiqués par nous et tout autre site erreurs ou omissions po Nous fournissons cette explication par analogie de tous les pays et toutes les langues. Sauf indication contraire les citations sources sont dans le cours normal du droit, marquant la citation a été ajouté. Le droit d'auteur de ces citations est reseré aux auteurs. - Flucht in die Dolomiten (1955) - KinoTV Movie Database (M)