резюме (на немецком языке)
Der Mediziner und Oberst Sam Daniels, der bei der USAMRIID (United States Army Medical Research Institute for Infectious Diseases = Militärisches Forschungszentrum für ansteckende Krankheiten) arbeitet, wird von seinem Vorgesetzten, General Billy Ford, in den afrikanischen Regenwald entsandt, wo angeblich ein neues, absolut tödliches Virus wütet.
Tief im tropischen Dschungel stößt Sam Daniels tatsächlich auf ein Dorf, in dem das Virus bereits zugeschlagen hat. Nahezu alle Bewohner sind tot, der Rest liegt im Sterben. Der Mediziner zieht den Schluss, dass das Killervirus sich durchaus auch in den USA ausbreiten könnte - wenn dies nicht schon geschehen ist - und empfiehlt seinen Vorgesetzten, die amerikanische Nation in Alarmbereitschaft zu versetzen. Gleichzeitig teilt er seine furchtbaren Erkenntnisse auch seiner Ex-Frau, Dr. Roberta "Robby" Keough, mit, die bei den "Centers for Disease Control and Prevention" (C.D.C. = Zentrum für Krankheitskontrolle und deren Vorbeugung) beschäftigt ist.
Plötzlich wird Sam Daniels von General Ford seines Auftrags enthoben. Gleichzeitig schenken die Vorgesetzen von Roberta Keough deren Warnungen keinen Glauben. Robby und Sam sind auf das Schlimmste gefasst. Doch als die Zeit verstreicht und den beiden keine Meldungen über mysteriöse Todesfälle zu Ohren kommen, glauben sie, dass die Gefahr gebannt ist.
Da tauchen plötzlich Nachrichten auf, denen zufolge die Bewohner von Cedar Creek, einer kleinen kalifornischen Stadt, an grippeähnlichen Symptomen erkranken und wenige Stunden später qualvoll sterben - ganz so wie die Opfer in Afrika. Das Virus hat sich also einen Weg in die Staaten gebahnt und muss nun gestoppt werden.
Trotz persönlicher Differenzen beschließen Robby und Sam zusammenzuarbeiten und versuchen - gegen den ausdrücklichen Wunsch ihrer Vorgesetzten -, das Virus zu isolieren, bevor es sich über das ganze Land ausbreiten kann. Ihr Wettlauf mit der Zeit auf der Suche nach einem probaten Anti-Serum wird von einem General namens McClintock zusätzlich verschärft und erschwert. Dieser hohe Militär hat nämlich angeordnet, dass der mysteriöse Erreger, dessen Existenz streng geheim gehalten wird, sich nicht über die Stadtgrenzen von Cedar Creek hinaus ausbreiten darf - auf keinen Fall, auch wenn das bedeutet: Alle Bewohner von Cedar Creek müssen sterben.... (BR Presse)
"Ein Action-Feuerwerk der Spitzenklasse" (Focus)
"Kaum noch zu perfektionierende Dramaturgie" (Süddeutsche Zeitung)
"Wegen des brisanten Themas sehenswert" (Kölner Express)
"Mit etlichen Stars, darunter Oscar-Gewinnern wie Kevin Spacey, Morgan Freeman, Dustin Hofman, Cuba Gooding jr., schuf Wolfgang Peterson einen hochspannenden Film. Zwar ist der Streifen zur Zeit der Ebola-Panik entstanden, doch die Thematik ist nach Sars und Todesgrippe immer noch hochaktuell. Ein Film zum Mitfiebern und Nachdenken." (tele)
Примечания (на немецком языке): "Grundsätzlich gelang Wolfgang Petersen mit "Outbreak" ein perfekt inszenierter Thriller der 90er-Jahre im Zeitalter des AIDS-Virus und anderer heimtückischer Killer. Doch in seiner Dramaturgie zeigen sich feine Sprünge - Folgen der hektischen Entstehungsgeschichte. Als die Dreharbeiten begannen, arbeitete Ridley Scott ("Blade Runner") bereits, ebenfalls mit Starbesetzung (Robert Redford, Jodie Foster) an seiner Version einer solchen Katastrophe. Doch Petersen forcierte das Tempo derart (nachts schrieb er am Drehbuch, tagsüber setzte er es in Bilder um), dass Scott entnervt das Rennen aufgab. Deshalb macht "Outbreak" in seinem zweiten Teil manchmal einen zu rasanten Eindruck. Der epische Atem ging teilweise verloren, Humor wurde der Action geopfert. Aber die Amerikaner strömten dennoch in die Kinos, vor allem, als in Afrika tatsächlich eine schwere Ebola-Epidemie ausbrach und Petersens Horrorszenarium tödliche Wirklichkeit zu werden drohte. Mit dem Clint-Eastwood-Hit "In the line of fire - Die zweite Chance" (1993) und "Outbeak - Lautlose Killer" hatte sich Wolfgang Petersen, der nach dem überwältigenden Erfolg mit "Das Boot" (1989) und "Die unendliche Geschichte" (1983/84) durch den relativen Misserfolg mit dem Science-Fiction-Epos "Enemy mine - Geliebter Feind" (1984) in eine Karriereflaute geraten war, endgültig in Hollywood an der Spitze etablieren können. Auch "Air Force One" mit Harrison Ford als Präsident der Vereinigten Staaten wurde zum Triumph, zumindest an den Kinokassen. 2001 wurde Petersen auf dem Kongress der US-Kinobetreiber, "Sho West", zum Regisseur des Jahres gekürt, nachdem sein dramatisches Meeresepos "Der Sturm" mit George Clooney und Mark Wahlberg über 327 Millionen Dollar eingespielt hatte und für zwei Oscars nominiert wurde. Am 8. Mai feierte sein gigantisches Antikenspektakel "Troja" in Berlin glanzvolle Welt-Premiere, im Mai folgten beinahe 50 Ländererstaufführungen.
Weitere Informationen zu Wolfgang Petersen:
Begonnen hat alles in Hamburg, wo Wolfgang Petersen, 1941 in Emden geboren, schon als Schüler seine ersten 8-mm-Filme dreht. Nach dem Abitur arbeitet er als Regieassistent am Theater und besucht gleichzeitig die Schauspielschule, die er erfolgreich abschließt. Ebenso reibungslos verläuft das Studium an der neu gegründeten "Deutschen Film und Fernsehakademie in Berlin", sein Abschlussfilm (1969) "Ich werde dich töten, Wolf", von der Kritik als brillant gelobt, wird von der ARD angekauft. Damit begann die erste Karriere des Wolfgang Petersen, seine "Tatorte" gelten als das Beste, was die Reihe in jenen Jahren zu bieten hatte, für den "Tatort" "Reifezeugnis" entdeckt er 1976 Nastassja Kinski, sein TV-Ökothriller "Smog" (1973) und sein TV-Drama "Die Konsequenz" (1977) werden zu Sternstunden und zu Skandalen.
Schon 1973/74 dreht Petersen mit "Einer von uns beiden" nach einem Kriminalroman von "ky" seinen ersten Kinofilm und gewinnt den Deutschen Filmpreis in Gold als bester Newcomer. Hier ist Jürgen Prochnow ebenso sein Star wie in "Die Konsequenz" und vor allem in "Das Boot" als der "Alte". Und "Das Boot" bringt den endgültigen Durchbruch zu internationalem Ruhm: Petersen persönlich erhält zwei Oscar-Nominierungen in den Kategorien Beste Regie und Bestes Drehbuch - und ist damit der erste Regisseur, der für einen deutschsprachigen Film Oscar-nominiert wird. Insgesamt wird der Film sechs Mal benannt. Die Amerikaner stürmen die Kinos." (Walter Greifenstein, BR Presse)
General Information
Outbreak is a motion picture produced in the year 1995 as a США production. The Film was directed by Wolfgang Petersen, with Malick Bowens, Patrick Dempsey, Morgan Freeman, Cuba Gooding Jr., Dustin Hoffman, in the leading parts.библио графия Screen International # 1002, April 7, 1995
Facebook