резюме (на немецком языке)
Der Geldeintreiber Chili Palmer (John Travolta) reist von Miami nach Los Angeles, um einen kleinen Betrüger ausfindig zu machen, der dem Mafiaboss Ray "Bones" Barboni (Dennis Farina) eine Menge Geld schuldet - für einen alten Hasen wie Chili ein Klacks. Kaum in L.A. angekommen, nimmt er daher gerne einen zweiten Auftrag an: nämlich die Spielschulden des B-Movie-Produzenten Harry Zimm (Gene Hackman) einzutreiben. Allerdings verläuft die Sache diesmal anders als geplant: Anstatt Harry zur Kasse zu bitten, erzählt der Filmfreak Chili dem Produzenten von seiner "genialen" Filmidee - die nichts anderes ist, als seine eigene Geschichte! Schließlich gelingt es dem findigen Harry, Chilis Interesse an einem anderen, hochkarätigen Projekt mit dem Titel "Mr. Lovejoy" zu wecken. Chili soll dabei als Produzent des "sicheren Kassenhits" fungieren. Und für die Hauptrolle ist kein geringerer als der Ex-Mann von Harrys Freundin Karen (Rene Russo) vorgesehen: Der Superstar Martin Weir (Danny DeVito) - der freilich noch nichts von seinem Glück ahnt. Mit Karens und Harrys Unterstützung wird Chili jedoch erst einmal in die aberwitzige Welt des Hollywood-Showgeschäfts eingeführt. Unterdessen braut sich anderswo jede Menge Ärger zusammen: Ein Gläubiger von Harry, der brutale Gangster Bo Catlett (Delroy Lindo), steckt nach einem schief gelaufenen Drogendeal in der Klemme und will nun an dem lukrativen Filmprojekt "Mr. Lovejoy" beteiligt werden. Als wäre das nicht genug Ärger, taucht wenig später auch noch der übel gelaunte Ray "Bones" Barboni in L.A. auf, um zu sehen, wo Chili mit dem Geld bleibt.... (BR Presse)
"The film that should have won a sheaf of Oscars. It's a pungent, intelligent and extremely funny look at the movie business, as biting as 'The Player' but without any of its esoterica. In a tale of gangsters desperate to make movies (as opposite to some of the gangsters who do make movies), John Travolta and Gene Hackman excel. Don't do any Academy by ignoring this one." DFA ***** The Star March 13, 1996
"John Travolta is his retro-chic, enigmatic self as a Miami loanshark who goes to Hollywood and ends up becoming a movie producer in Barry Sonnenfeld's film of Elmore Leonard's ironic gangster novel. While boasting some fine performances and a vitriolic view of Tinseltown, the movie is neither clever enough to be another 'The Player' nor gutsy enough to beat Quentin Tarantino at his own game." AW Mail and Guardian March 15, 1996
"Brisk version of the Elmore Leonard novel, with John Travolta very watchable as the coolest and hippest of hitmen. Good, fast, punchy entertainment in aimmensely complicated story. If you like the movie world and have not read Elmore Leonard, you have a treat in store." Owen Williams *** The Argus March 23, 1996
Примечания (на немецком языке): «Mit "Schnappt Shorty" hat Erfolgsregisseur Barry Sonnenfeld ("Men in Black") eine temporeiche Gaunerkomödie inszeniert. Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Elmore Leonard ist der hervorragend geschriebene Film eine pointierte Mischung aus spannendem Krimi, ĂĽberdrehter Komödie und bissiger Hollywood-Satire. In der Hauptrolle brilliert John Travolta, der fĂĽr seine Leistung mit dem Golden Globe geehrte wurde. An seiner Seite spielen Gene Hackman ("Das Urteil"), Rene Russo ("Das schnelle Geld") und Danny DeVito ("Big Fish").» (BR Presse)
Facebook