Plakatmotiv Terje Vigen, © Svenska Biografteatern
Szenenphoto aus Terje Vigen, © Svenska BiografteaternSynopsis in German
Dieses poetische Drama nach dem gleichnamigen Gedicht von Henrik Ibsen, steht für einen Neuanfang in der Produktionspolitik von Svenska Bio. Terje Vigen enthält grossartige Situationen, in denen die Menschen draussen in Wind und Salz gegen die Kräfte der Natur ankämpfen. Deren Spiel ist aber nicht das theatralische Agieren früherer Stummfilme, die Darstellung hat an Echtheit und Glaubwürdigkeit gewonnen. Die Geschichte spielt während der napoleonischen Kriege. Sie beschreibt die Auswirkungen des Krieges auf einen jungen Fischer namens Terje, seine Frau und ihr neugeborenes Kind. Die drei sind durch die englische Blockade von der Nahrungsmittelversorgung abgeschnitten und Terje unternimmt einen verzweifelten Versuch, durch die Blockade zu gelangen. Er wird von den Engländern gefangengenommen und eingesperrt und kann erst nach Kriegsende in sein Dorf zurückkehren.
Das war die Entstehungsgeschichte von Sjöströms neuem Film und zugleich die Entstehungsgeschichte der Geburt des schwedischen Films. TERJE VIGEN erfüllte die Absichten des Regisseurs; der ideelle Gehalt und die Atmosphäre des literarischen Werkes wurden ohne Vereinfachung und Kompromisse auf die Leinwand übertragen. Sjöström hatte selbst die Hauptrolle übernommen und eine überzeugende Fischergestalt geschaffen. Das wichtigste war, dass zum erstenmal in der Praxis des schwedischen Films bei einer Inszenierung ideelle Gesichtspunkte ausschlaggebend waren. Es wurde versucht, Raum und Zeit als ein künstlerisches Ganzes im Filmbild zu verbinden und dem Zuschauer eine Art Credo des Regisseurs und Autors zu vermitteln.» (Jerzy Toeplitz: Geschichte des Films, Bd. 1: 1895-1928; Berlin 1984)
«(...) Sjöströms Filmstil entspringt der Umsetzung skandinavischen Geistes und der Sagen in die Sprache der neuen Kunst: der vorherrschende Lyrismus war eine damals dem Film unbekannte Kraft, welcher man sich auch heute nicht zu entziehen vermag. In "Terje Vigen" (1916) wird die Natur zum wichtigsten dramaturgischen Element: der Mensch konfrontiert sich mit dem Spiel der Gewalten - fast die ganze Handlung wickelt sich auf dem Meere ab. In diesem Drama, das einem Gedicht von Henrik Ibsen folgt, stellt Sjöström einen Parallelismus zweier Perioden her: der Fischer Terje Vigen durchbricht die englische Blockade vor Norwegen, um Nahrung für seine Familie zu holen; bei seiner Rückkehr bringen die Engländer sein Boot zum Sinken, wodurch sie des Fischers Familie dem Hungetode ausliefern. Jahre nach den napoleonischen Kriegen rettet Vigen eine kenternde Yacht, erkennt seinen ehemaligen Verfolger, dessen Frau, ihr Kind. Hier kam die ganze Absurdität des Krieges an einem Einzelschicksal zur Geltung, und nur wenige konnten sich 1916 über die Aktualität des Themas hinwegtäuschen (...)» (lhg, Der Bund, 27/28. Dezember 1963)
Terje Vigen
Victor Sjöström, Regisseur und Schauspieler des frühen schwedischen Filmes (1879 - 1960), hatte in Terje Vigen sein bedeutendstes Werk der ersten Schaffensperiode gedreht. Der Film baut auf dem gleichnamigen Poem von Henrik Ibsen auf, und die Handlung gibt ein Menschenschicksal aus der Zeit der Napoleonischen Kriege wieder. Terje Vigen - dargestellt durch Victor Sjöström selbst - durchbricht die englische Blockade vor der norwegischen Küste, um den Seinen Lebensmittel zu bringen. Bei der Rückkehr wird er entdeckt, sein Boot versenkt und er gerät auf lange Zeit in Gefangenschaft. Nach Kriegsende findet er seine Familie nicht mehr, und seelisch gebrochen fristet er als Lotse sein Leben. In einer Sturmnacht strandet eine englische Yaxht vor der Küste - Terje erkennt im Schiffsbesitzer jenen Offizier, der ihn einst verhöhnte. Das Rettungsboot bohrt Terje aus Rache auf Grund, aber das Kind schliesslich besänftigt ihn: er rettet die Familie. Am folgenden Tag setzt das Schiff die Reise fort - die norwegische Flagge grüsst Terje Vigen.
Im Aufbau der Geschichte lassen sich deutlich zwei Teile und eine Art Zwischenspiel erkennen. Handelt Terje Vigen zu Beginn des Filmes aus dem Bedürfnis heraus, seine Familie zu erhalten, so wandelt sich sein Charakter im Gefängnis, wo sich seine ganze Verzweiflung widerspiegelt. In Rückblenden tauchen die Erinnerungen aus dem glücklichen Leben aus, aber auch die Ohnmacht gegen die Gewalt, die ihn festgenommen. Im zweiten Teil dann verbittert sich das Gemüt Terjes, er wird zum 'stummen alten Mann', der sich zum Meer zuwendet und seine Fäuste ballt. Die Paralelle schliesslich ist offensichtlich: das Schicksal führt ihn mit jenem Manne zusammen, der ihn alles verlieren liess und nun selbst um sein Leben bitten muss.
Der Stoff zu diesem 1916 gedrehten Film stammt vom norwegischen Dichter Henrik Ibsen, Verse, aus denen der schwermütige Charakter jener nordischen Welt spricht. Sjöström nun bezieht diese Verse in den Film ein, er lässt sie in Zwischentiteln auf den Zuschauer wirken.
Das Faszinierende an diesem Film sind wohl ohne Zweifel die Aussenaufnahmen, für welche Sjöströms bewährter Kameramann Julius Jaenzon zeichnete. Bedenkt man, mit welch einfachen Mitteln damals gearbeitet wurde, da ja die verschiedenen Möglichkeiten erst entdeckt werden mussten, so muten einem die plastischen Einstellungen mit ihrer kühlen, natürlichen Kadrierung als eine wahre Fundgrube an.
Die bedeutendste Erscheinung unter den schwedischen Schauspielern dürfte damals Victor Sjöström gewesen sein, dessen ganze Ausdruckskraft sich in seinem Gesichte konzentrierte. Es ist, als sei er in einem ständigen Dialog mit der Kamera begriffen: nicht einseitiges Spiel also, sondern stete Reaktion kennzeichnet ihn. Sjöström dürfte eines der wenigen Beispiele eines Regisseurs sein, dem es gelungen ist, nicht bloss seine Schauspielerpersönlichkeit zu entwickeln, sondern gleichzeitig seine Filme so zu drehen, dass sie nicht auf ihn 'zugeschnitten' scheinen. "Terje Vigen" bringt dies sein Bestreben deutlich zum Ausdruck.» (lhg 1964)
Remarks and general Information in German: "Terje Vigen bestimmte Sjöströms weiteren künstlerischen Weg. Sjöström hatte begriffen, dass man sich auf die Literatur stützen musste, sie war eine Inspirationsquelle, und bei ihr konnte man bereits fertige, ideel-dramaturgisch ausgereifte Vorlagen finden. Der Schriftsteller erleichterte dem Filmregisseur die Arbeit wesentlich, indem er ihm eine durchdachte, künstlerisch geschlossene Konzeption der Charaktere und des Milieus lieferte." (Jerzy Toeplitz, Geschichte des Films, Band I, pg 242)
"A Man There Was, a faithful rendering of Ibsen’s epic poem about a starving sailor who tries to run the British blockade off the Norwegian coast during the Napoleonic Wars, is steeped in the spirit of the sea and is the film deemed to have put the Swedish literary art film on the map." (Svensk Filminstitutet)
General Information
Terje Vigen is a motion picture produced in the year 1916 as a Sweden production. The Film was directed by Victor Sjöström, with Victor Sjöström, August Falck, Edith Erastoff, Bergliot Husberg, Gucken Cederborg, in the leading parts.Bibliography Peter Cowie, Sweden 1, Screen Series, London 1970;
Rune Waldekranz, Swedish Cinema, Swedish Filminstitute, Stockholm 1959;
Jerzy Toeplitz, Geschichte des Films, Band I, pg 241f;
Filmmuseum München, Heft 11, 2006/2007;
- Catalogo Il Cinema Ritrovato, Bologna 2006, pg 19f
Facebook