резюме (на немецком языке)
Die Reise des jungen Kaisers Franz Joseph zum Schloss Paalen wird durch einen Radbruch seiner Kutsche jäh unterbrochen. Der Monarch will den Rest des Weges allein und zu Fuß fortsetzen, als er im Wald die reizende junge Christel trifft. Die pflichtbewusste Förstertochter hält den Unbekannten prompt für einen Wilderer. Da er die fällige Strafe von einem Taler nicht begleichen kann, muss er eine eintägige Haftstrafe im Forsthaus absitzen. Der amüsierte Kaiser lässt sich diese Behandlung gerne gefallen, denn so lernt er die ebenso liebreizende wie bodenständige Christel näher kennen und verliebt sich schließlich gar in sie.
Auch Christel ist sehr angetan von dem Unbekannten, der über Manieren und offensichtlich gute Kontakte zum kaiserlichen Hof verfügt. Doch ihr Herz gehört dem stolzen Schlossverwalter Földessy. Der aufschneiderische Flickschuster Simmerl hat ebenfalls ein Auge auf die hübsche Christel geworfen. Um den Nebenbuhler aus dem Weg zu räumen, denunziert Simmerl den Schlossverwalter als Rebellen, der während der Revolution von 1848 gegen Österreich kämpfte. Um Földessy besorgt, sucht Christel den freundlichen Unbekannten auf. Er soll für sie eine Audienz beim Kaiser arrangieren, den sie um Gnade für Földessy bitten will. (BR Presse)
Die Försterchristl
Режиссер: Franz Josef Gottlieb, Германия, 1962
Германия, 1962Plakatmotiv Die Försterchristl, © Production Company
коллектив и артисти
Режиссер | Франц Йосеф Готтлиеб |
Сценарист | Янне Фурч |
Фритз Бёттгер | |
Оператор | Фритз Бёттгер |
Композитор | Франц Гротге |
Актеры | Сабине Синен [Фёрстерчристел] |
Сабине Синен [Кайсер Франц Йосепг] | |
Герлинде Локер [Илона] | |
Сиеггардт Рупп [Счлоссвервалтер Фёльдессы / Колтай] | |
Дорис Кирчнер [Елисабетг Грэфин Паален] | |
Волф Албач-Ретты [Граф Паален] | |
Оскар Сима [Лейсингер] | |
Оскар Сима [Симмерл] | |
Рудолф Вогел [Обергофмейстер] | |
Рудолф Вогел [Вирт] |
техни́ческие показа́ния
Категория: Художественный фильм
Типология: Формат: 35 mm - Ratio: 1:1,37 - Color,Lenght: 99 minutes
звуковая система: mono
Szenenphoto aus Die Försterchristl, © Production Company
Szenenphoto aus Die Försterchristl, © Production Company
Szenenphoto aus Die Försterchristl, © Production Company
Примечания (на немецком языке): «Franz Josef Gottliebs Heimatfilm "Die Försterchristel" entstand nach der 1907 uraufgeführten gleichnamigen Operette von Georg Jarno und Bernhard Buchbinder. Der Stoff war seit der Stummfilmzeit bereits mehrfach verfilmt worden, u. a. 1952 von dem österreichischen Regisseur und Schriftsteller Arthur Maria Rabenalt und mit Johanna Matz, Karl Schönböck und Will Quadflieg in den Hauptrollen besetzt. Die 1960er-Jahre-Version von Unterhaltungsregisseur Gottlieb streicht den Charakter des Stoffs als Verwechslungskomödie stärker heraus und lehnt sich visuell an den "Sissi"-Filmen an. Die Hauptrollen spielen Publikumsliebling Peter Weck und Sabine Sinjen. Georg Thomalla als flunkernder Flickschuster und Oskar Sima als vertrottelter Detektiv setzen komische Akzente.» (BR Presse)Szenenphoto aus Die Försterchristl, © Production Company