Gelöste Ketten

резюме (на немецком языке)
Lisabeth Blenke ist bereits in jungen Jahren verwitwet, ihr verstorbener Mann war ein wohlhabender Lederhändler und hat ihr einiges vermacht. Jetzt ist ein neuer Mann in ihr Leben getreten, Graf Harro von Trautendorff, mit dem sie sich verloben will. Da es sich um eine standesbewusste Familie handelt, wird sie erst einmal dem vom alten Fürst Ernst einberufenen Familienrat vorgestellt, der darüber befinden soll, ob sie in den Kreis der erlauchten Familie aufgenommen werden kann.

Sie wird von nahezu allen Trautendorffs willkommen geheissen, lediglich einer stellt sich quer: Harros Vetter Joachim. Denn der weiss von einem ziemlich dunklen Fleck in Lisabeths Vita. Einst vertrat er als Staatsanwalt die Anklage gegen sie, als Lisabeth wegen Diebstahls zu einer Haftstrafe verurteilt wurde. Die Beschuldigte bestreitet den Vorwurf, und Harro, der ihr zur Seite springt, verlangt von seinem Vetter stichhaltige Beweise für seine Behauptung oder Genugtuung. Doch Lisabeth will um ihre Liebe zu Harro kämpfen und versucht in der Folgezeit, Hans Joachims Vertrauen zu erringen. Der findet seine Unterstellung bestätigt, woraufhin Lisabeth reumütig gesteht.

Doch sie bittet ihn, zu schweigen. So steht Joachim plötzlich als Verleumder da. Der entrüstete Harro schwärzt daraufhin seinen Vetter im gemeinsam frequentierten Klub an, woraufhin Joachim, gesellschaftlich geächtet, von jedermann geschnitten und gemieden wird. Joachim steht zu seinem Wort, Lisabeth nicht blosszustellen und will schliesslich sogar seine berufliche Stellung aufgeben. Um Gras über die Sache wachsen zu lassen, gedenkt er, zu verreisen. Lisabeth erkennt erst jetzt, was sie alles von ihrem Schwager in spe verlangt hat, bedankt sich bei ihm für seine Ehrenhaftigkeit und entschliesst sich, die Wahrheit zu sagen. Harro ist zutiefst schockiert und löst augenblicklich die Verlobung mit ihr. Schliesslich sind es Lisabeth und Joachim, die zueinander finden und sich schliesslich verloben. (wikipedia)

General Information