Plakatmotiv The Deer Hunter, © Production Company
Szenenphoto aus The Deer Hunter, © Production Companyрезюме (на немецком языке)
Michael (Robert De Niro), Nick (Christopher Walken) und Steven (John Savage), drei amerikanische Stahlarbeiter russischer Abstammung in Pennsylvania, werden 1968 zum Kriegsdienst in Vietnam einberufen. Steven feiert zuvor noch Hochzeit mit Angela (Rutanya Alda). Am Morgen danach gehen Michael und Nick zusammen mit anderen Freunden noch einmal auf die Jagd. In Vietnam erwartet sie die Hölle. Steven wird im Dschungelkampf schwer verletzt, Michael und Nick werden in der Gefangenschaft des Vietcong von grausamen Bewachern gezwungen, 'Russisches Roulette' zu spielen: Sie müssen einen nur mit einer Kugel geladenen Trommelrevolver abwechselnd an den eigenen Kopf halten und abdrücken; die Wächter schließen Wetten ab, wer überlebt. Nachdem sie durch eine gewagte List entkommen sind, kehrt Michael ernüchtert in die Heimat zurück, wo er Steven, der seine Beine verloren hat, in einem Pflegeheim für Kriegsveteranen wieder findet. Nick hat den Verstand verloren und ist in Saigon geblieben, wo er das Roulette des Todes gegen Geld weiterspielt. Als Michael ihn dort herausholen will, kommt es zur Katastrophe.... (ARTE Presse)
aufrüttelndsten Kriegsdramen überhaupt." (tele)
"Schonungslose Bilder und trotz epischer Länge fesselnd" (TV-Today)
Примечания (на немецком языке): "Michael Ciminos erschütternde Beschreibung menschlicher Deformation durch den Krieg gewann 1978 fünf 'Oscars' für den besten Film, die beste Regie, den besten Nebendarsteller (Christopher Walken), den besten Ton und den besten Schnitt." (SWR Presse)
«Hintergrundinformationen:
"Die durch die Hölle gehen" besteht aus drei etwa gleich langen Teilen, die das Leben der drei Freunde vor ihrer Einberufung, die Ereignisse in Vietnam selbst und das Leben danach beschreiben. Der Film legt damit den Fokus auf die Auswirkungen des Krieges auf die Betroffenen und ihr privates Umfeld: Ein "episch angelegter, schonungslos harter Film über die Unmenschlichkeit des Krieges, der durch seine genaue Milieuschilderung die Ursachen für das Verhalten seiner Filmfiguren erkennen lässt." (Lexikon des Internationalen Films) Besonders eindringlich wird der Film durch die herausragenden Leistungen der Hauptdarsteller Robert De Niro, Christopher Walken, John Savage und Meryl Streep. Seine Präsentation auf den Berliner Filmfestspielen 1979 löste einen politischen Eklat aus. Die Vertreter osteuropäischer Länder sahen in ihm "eine Beleidigung für das heroische Volk von Vietnam" und verließen das Festival. Wenig später wurde der Film mit fünf Oscars ausgezeichnet, unter anderem in den Kategorien "Beste Regie" und "Bester Film".
Der 1941 in New York geborene Regisseur Michael Cimino studierte Kunst und Architektur und begann seine Karriere mit Werbefilmen. Seine Verbindung zu Clint Eastwood verhalf ihm zu seinem ersten Film "Die Letzten beißen die Hunde" (1974), für den er auch das Drehbuch schrieb. Darauf folgte "Die durch die Hölle gehen" (1978), der in Amerika ein kommerzieller Erfolg war. Nicht so jedoch die 1980 gedrehte Westernsaga "Heaven's Gate - Das Tor zum Himmel", ein gewaltiges, in Endzeitfarben getauchtes Werk über die blutige Seite der amerikanischen Siedlergeschichte. Der drei Stunden und 40 Minuten lange Film sprengte alle Maßstäbe und ruinierte die Produktionsfirma United Artists.» (ARTE Presse)
General Information
The Deer Hunter is a motion picture produced in the year 1978 as a США, GB production. The Film was directed by Michael Cimino, with Robert De Niro, Jon Cazale, John Savage, Christopher Walken, , in the leading parts.Награды [selection]
Oscars 1979: Best Actor in Supporting Role - Christopher WalkenOscars 1979: Best Director - Michael Cimino
Oscars 1979: Editing - Peter Zinner
Oscars 1979: Best Picture - Michael Cimino
Награды и почетные звания
Der Film wurde 1978 mit fünf Oscars ausgezeichnet, u.a. bester Film, beste Regie, beste Nebenrolle für Christopher Walken.
Facebook