резюме (на немецком языке)
François Perrin ist ein Verlierer wie er im Buche steht. Obwohl er ein hoch talentierter Stürmer ist, spielt er nur in der zweiten Mannschaft des städtischen Fußballteams. Als er mit dem Star der Mannschaft, dem unsympathischen Brochard, aneinander gerät, wirft ihn der mächtige Präsident des Clubs nicht nur aus dem Verein, sondern entlässt ihn auch gleich aus seiner Fabrik. Doch für François kommt es noch schlimmer. Durch eine Intrige der Clubbosse landet er unschuldig im Gefängnis. Als der Verein für ein wichtiges Auswärtsspiel einen Ersatzmann für Brochard braucht, erinnert man sich wieder an François und holt ihn für die Zeit des Spiels aus dem Gefängnis. Nun ist die Stunde der Rache für ihn gekommen... (ARTE Presse)
"Abrechnung mit dem Fussballbusiness" (tele)
Примечания (на немецком языке): Hintergrundinformationen:
Das Drehbuch entstand nach einer Idee von Alain Godard. Der vielfach ausgezeichnete Regisseur Jean-Jacques Annaud ("Der Name der Rose", "Sieben Jahre in Tibet") zeigt in dieser hintergründigen Komödie die Schattenseiten des Profifußballs. Der Spielfilm "Damit ist die Sache für mich erledigt" beschreibt satirisch treffend die Auswüchse des modernen Fußballs wie Starkult und Geldgier. Der Film macht deutlich, dass das berühmte Motto Sepp Herbergers, "Elf Freunde müsst ihr sein", schon in den 70er Jahren der Vergangenheit angehörte. Hervorragende Schauspieler illustrieren den alltäglichen Wahnsinn in einer französischen Arbeiterstadt, wo Fußball für viele Männer der einzige Lebensinhalt ist. Patrick Dewaere, einer der großen Stars des französischen Kinos der 70er Jahre, ist die Rolle des charmanten Verlierers François auf den Leib geschrieben. Sein Kollege Jean Bouise erhielt für die beste männliche Nebenrolle einen César. (ARTE Presse)
Facebook