Die bleierne Zeit

Mariannne and Juliane, The German Sisters

Directed by: Margarethe von Trotta, Germany, 1981

Germany, 1981
Szenenphoto aus Die bleierne Zeit, © Bioskop Film


Cast and Credits

Production Bioskop Film
Director Margarethe von Trotta
Scenario Margarethe von Trotta
Director of Photography Franz Rath
Editor Dagmar Hirtz
Cast Jutta Lampe [Juliane]
Jutta Lampe [Marianne]
Jutta Lampe [Wolfgang]
Verenice Rudolph [Sabine]
Luc Bondy [Werner]
Doris Schade [Mutter]
Franz Rudnick [Vater]
Julia Biedermann
Anton Rattinger [Pfarrer]
Anton Rattinger

Technical specifications
Category: Feature Film
Technical Details: Format: 35 mm - Color,Length: 109 minutes
Sound System: Ton

Synopsis in German
Juliane (Jutta Lampe) und ihre jĂŒngere Schwester Marianne (Barbara Sukowa) sind als Töchter eines Pfarrerehepaars in den 50er Jahren aufgewachsen. Die artige Marianne war der Liebling des Vaters (Franz Rudnick), mit der oft aufbegehrenden Juliane tat er sich schwer. Jahre danach ist aus der braven und angepassten Marianne eine kĂ€mpferische RevolutionĂ€rin geworden; sie will die Gesellschaft gewaltsam verĂ€ndern und steht als Terroristin auf der Fahndungsliste. Anders Juliane, sie lehnt Gewalt ab und versucht als Mitarbeiterin einer feministischen Zeitschrift, auf notwendige gesellschaftliche Reformen hinzuwirken. Nach Mariannes Verhaftung besucht Juliane ihre Schwester hĂ€ufig im GefĂ€ngnis, die beiden kommen sich wieder nĂ€her. Umso hĂ€rter trifft Juliane die Nachricht von Mariannes Tod in der Haftanstalt, die sie erreicht, als sie mit ihrem LebensgefĂ€hrten Wolfgang (RĂŒdiger Vogler) Urlaub in Italien macht. Sie glaubt nicht an die offizielle ErklĂ€rung, Marianne habe Selbstmord begangen; obwohl sie sich damit mehr und mehr isoliert, versucht sie im Alleingang, die UmstĂ€nde von Mariannes Tod zu klĂ€ren. (ARD Presse)

Reviews in German: "Hier spielen zwei Frauen... ein Kapitel deutscher Geschichte, ohne es zum Manifest oder zum VerteidigungsplĂ€doyer zu degradieren. (SĂŒddeutsche Zeitung)

"Anspruchsvolle Gesellschaftsanalyse, die 1981 in Venedig mit Preisen ĂŒberhĂ€uft wurde." (tele)
Remarks and general Information in German: «Margarethe von Trotta ließ sich zu diesem Film von Christiane Ensslin anregen, die sie nach dem Tod ihrer Schwester Gudrun Ensslin in Stammheim kennengelernt hatte. In „Die bleierne Zeit" - das Zitat aus einem Hölderlin-Gedicht spielt auf die 50er Jahre an - vermitteln RĂŒckblenden fragmentarisch Einblicke in Kindheit und Jugend der beiden Schwestern, deren belastete Beziehung, gesehen aus der subjektiven Perspektive der Ă€lteren Juliane, das zentrale Thema bildet. Der Film erhielt zahlreiche Preise, u.a. den Goldenen Löwen in Venedig fĂŒr Margarethe von Trotta; die beiden Hauptdarstellerinnen Jutta Lampe und Barbara Sukowa wurden gleichfalls in Venedig ausgezeichnet.» (ARD Presse)

General Information

Die bleierne Zeit is a motion picture produced in the year 1981 as a Germany production. The Film was directed by Margarethe von Trotta, with Jutta Lampe, , , Verenice Rudolph, Luc Bondy, in the leading parts.

Awards
"Goldener Löwe" an den Filmfestspielen von Venedig

Referenzen zum Film in anderen Datenbanken:

    Disclaimer
    The information above does not purport to be exhaustive, but give the level of information to our database at the time of last update. All figures are best knowledge and belief researched to, legal claims arising from incorrect or missing information are expressly rejected.
    Due to the current law in some countries can be held responsible person who addresses refers to having a criminal content spread may or criminal content and pages further refer, unless he closes clear from such liability. Our links below are researched to the best of my knowledge and belief, but we can not accept in any way for the content of these web pages and links from us any liability. We provide this explanation by analogy from all countries and all languages of. Quotations, if not otherwise marked, in the usual right to quote with identification of the sources added.
    The copyright lies with the authors of these quotes - Die bleierne Zeit (1981) - KinoTV Movie Database (M)