Synopsis (en Alemán)
Eine einfallsreiche Verfilmung der Wagnerschen Oper, die die romantische Sage mit einer realen Handlung kombiniert: Senta, die schöne Tochter des reichen Reeders Daland, entflieht der Eintönigkeit und Enge ihres Alltags in eine Fantasiewelt: Nach der Lektüre der Sage vom "Fliegenden Holländer" erscheint ihr der kühne Seefahrer in ihren Träumen. Er scheiterte einst am Kap der Stürme und schwor sich, nicht eher zu ruhen, als bis er auch dieses Kap umsegelt haben würde. Satan nahm ihn beim Wort und verdammte ihn, rastlos über die Meere zu irren - gefeit gegen Klippen und Sturm.
Nur einmal alle sieben Jahre darf der Unselige an Land. Fände er dann die Liebe eines Mädchens, das ihm bis zum Tode die Treue hielte, wäre er von seiner Qual befreit. Senta möchte dieses Mädchen sein und ihn vom Fluch erlösen. (mdr Presse)
Osservaciones generales (en Alemán): Richard Wagner, der am 22. Mai vor 200 Jahren in Leipzig geboren wurde, schrieb seine Oper "Der fliegende Holländer" unter dem Eindruck einer stürmischen Schiffsreise und verlegte die Handlung vom Kap der guten Hoffnung in der Endfassung nach Norwegen. Die Oper wurde in der Urfassung 1841 vollendet und gilt für viele als Durchbruch zum eigenen Stil Wagners. Joachim Herz (1924 - 2010), einer der Großen der Opernregie in der DDR und der ganzen Welt, verfilmte 1964 mit "Der fliegende Holländer" weltweit erstmals eine Wagner-Oper als Tonfilm.
Um dem Zuschauer das Erkennen der beiden wechselnden Erzählebenen zu erleichtern, wendeten die Filmemacher einen Bildformatwechsel an: Bei Sentas Traumsequenzen weitet sich das Bild zur Totalvision, für die reale Handlung verengt es sich. Die Hauptrolle spielt Anna Prucnal, eine polnische Schauspielerin, die mehrfach bei der DEFA gastierte. (mdr Presse)
Facebook