Sommaire (en Allemand)
Seit 20 Jahren kümmert sich Bessie (Diane Keaton) liebevoll um ihren kranken Vater Marvin (Hume Cronyn), der nach einem Schlaganfall ans Bett gefesselt ist. Trotz dieser grossen Verantwortung empfindet Bessie ihre selbstgewählte Aufgabe als Berufung und nicht als Last. Auch ohne eigene Familie ist Bessie eine glückliche und fröhliche Frau. Im Haus herrscht eine entspannte Atmosphäre, zu der auch Marvins exzentrische Schwester Ruth (Gwen Verdon) dank ihrer oft skurrilen Einfälle nicht unwesentlich beiträgt.
Als Bessie routinemässig ihren Hausarzt Dr. Wally (Robert De Niro) aufsucht, wird sie mit einer unerwarteten Diagnose konfrontiert: Leukämie. Für eine Chance auf Heilung ist eine Knochenmarktransplantation nötig. Da als Spender nur enge Familienangehörige in Frage kommen, ruft Bessie ihre Schwester Lee (Meryl Streep) an, zu der sie seit ihrer Jugend keinen Kontakt mehr hatte. Besorgt um Bessies Schicksal macht Lee sich gemeinsam mit ihren beiden Söhnen Hank (Leonardo DiCaprio) und Charlie (Hal Scardino) auf den weiten Weg von Ohio nach Florida.
Nach einer kurzen Wiedersehensfreude werden die verbalen Auseinandersetzungen immer heftiger. Doch dann gelingt es ausgerechnet dem störrischen Hank, die Bande zwischen Mutter und Tante wieder enger zu knüpfen. In der schwierigsten Situation ihres Lebens verstehen Bessie und Lee zum ersten Mal, was Liebe, Verantwortungsgefühl und Opferbereitschaft wirklich bedeuten. (ZDF Presse)
«(...) Jerry Zaks hat das Bühnenstück von Scott McPherson als traditionelles Vehikel für zwei Starschauspielerinnen inszeniert. Doch was er erreicht, ist altamerikanisches Kino, dem auch die besten Darstellerinnen kaum noch helfen.» (Zoom, 6/97)
«Die Schwestern Lee und Bessie leben seit 20 Jahren vollkommen getrennt voneinander. Bessie blieb daheim und kümmerte sich um den kranken Vater, während Lee, Meilen entfernt, immer unabhängig sein wollte. Doch nun hat Bessie Leukämie und braucht Knochenmark von ihrer Schwester.» (Zitty, 4/97)
«Bessie, die sich seit 20 Jahren liebevoll um ihren Vater kümmert, erkrankt an Leukämie und hofft auf ihre Schwester als Knochenmarkspenderin. Nach Jahrzehnten sehen sie sich wieder und streiten, daß die Fetzen fliegen. Lees Sohn führt die beiden wieder zusammen.
Bewegendes Familiendrama über Liebe und Verantwortung mit überzeugenden Darstellern.« (M.K.)
«Diese Verfilmung eines Theaterstücks von Scott McPherson, Regie-Debüt von Jerry Zaks, gehört zu den amerikanischen Werte-Gemütsdrückern, die alte Tugenden des Dienens (wie etwa den Pflegefleiß der Frauen, die sich für die Ihren aufopfern und ihr höchstes Glück in der Liebe zur Familie suchen) gegen das ruppige Unanbhängigkeitsstreben moderner Egomanen ausspielen.
Dabei bedienen sich Autor und Regisseur unfairer Mittel und vereinfachen die Welt auf die Seligkeit des Gebens und die Schrecken der rabiaten Selbstbehauptung: In zwei Kontrast-Schwestern bündeln sich hier die Verhaltensweisen von "lieb & sanft" gegen "hart & bissig". (...)
Ein Neurosen-Napfkuchen.» (Ponkie, AZ, 5.6.97)
Remarques géneraux (en Allemand): «Die aufwühlende Geschichte wurde von Spielfilm-Debütant Jerry Zaks behutsam und mit viel warmherzigem Humor in Szene gesetzt. In den Hauptrollen glänzen vier der renommiertesten Schauspieler Hollywoods: Als entfremdetes Geschwisterpaar agieren die Oscar-Preisträgerinnen Diane Keaton ("Der Stadtneurotiker") und Meryl Streep ("Sophies Entscheidung"). Robert De Niro spielt den Part des leicht verschrobenen Arztes Dr. Wally, und Jung-Star Leonardo DiCaprio ist in der anspruchsvollen Rolle des hypersensiblen Hank zu sehen.» (3Sat Presse)