резюме (на немецком языке)
Ein Polizist wird zu einer Anhörung zitiert, bei der er für seine zweifelhafte Beziehung zu einem Drogendealer, den er als Informanten benutzt, Rechenschaft ablegen soll. Doch um den Fragen der Richterin Lambert (Marie Trintignant) zu entgehen, bringt er sich um. Nun verlangt die Richterin, dass ihr der "Cousin" - so wird im französischen Jargon ein Informant genannt - ausgeliefert wird. Gérard (Alain Chabat), Kollege und Freund des toten Polizisten, führt jedoch die Kontakte zum "Cousin" weiter, denn ausgerechtet jetzt behauptet dieser, eine heisse Spur liefern zu können. Teddybär (Patrick Timsit), so nennt sich der Informant, ist ein gewissenloser Heroinhändler, ein Experte im Doppelspiel, aber auch ein Spiesser und ein liebevoller Familienvater, dem nichts mehr bedeutet als das Wohlergehen seiner Kinder. Um seine Familie zu ernähren und vom Gefängnis verschont zu bleiben, ist er als Denunziant genau so auf Gérard angewiesen wie dieser auf ihn. Während Richterin Lambert nun Gérards Polizeiteam mit der Versetzung wegen Strafvereitelung droht, falls der "Cousin" nicht endlich der Justiz überführt wird, scheint die Zusammenarbeit zwischen Gérard und Teddybär die ersten Früchte zu tragen. Sie inszenieren einen Deal im grossen Stil, und Gérard gelingt es, sich in einen gefährlichen afrikanischen Drogenring einzuschleusen. Doch nicht alles läuft nach Plan... (Presse SF DRS)
die Fahnder wie Kriminelle verhalten." (Stern TV Magazin)
Примечания (на немецком языке): "Alain Corneau, Regisseur von Filmen wie "Le choix des armes" und "Tous les matins du monde" hat mit "Le cousin" einen Film noir gedreht, der den Zuschauer mit rasantem Tempo auf eine Achterbahnfahrt durch die Grauzonen zwischen Recht und Unrecht befördert. Mit grosser Sorgfalt beleuchtet der Film die ambivalente Beziehung zwischen einem Polizisten und seinem "Cousin", die gezwungenermassen auf gegenseitigen Vertrauen und Fairplay beruht. Laut Corneau sind "der Polizist und sein "Cousin" gegenteilig und komplementär und bilden ein dramatisches, exemplarisches Paar. Ihre Freundschaft ist stark und höchst ungewöhnlich." Das Paar wird von zwei bestens aufeinander eingespielten Darstellern verkörpert: Den Polizisten GĂ©rard gibt Alain Chabat, der in "Le goĂ»t des autres" und "AstĂ©rix & ObĂ©lix: Mission ClĂ©opâtre" mitwirkte; in der Rolle von Teddybär glänzt Patrick Timsit, der sein Talent in "La crise", "Un indien dans la ville", "PĂ©dale douce" und "Rue des plaisirs" bewies. "Le cousin" erhielt fĂĽnf Nominationen fĂĽr den renommierten französischen CĂ©sar-Preis." (Presse SF DRS)
Facebook