Le voyage dans la lune

A Trip to Mars, A Trip to the Moon, Voyage to the Moon

Directed by: Georges Méliès, France, 1902

France, 1902
Szenenphoto aus Le voyage dans la lune, © Production Company


Cast and Credits

Production
Producer Georges Méliès
Director Georges Méliès
Scenario Georges Méliès
Based on Jules Verne [Novel]
H.G. Wells [Novel]
Director of Photography Lucien Tainguy
Lucien Tainguy
Art Director Lucien Tainguy
Costume Design Jeanne d'Alcy
Cast Georges Méliès [Professeur Barbenfouillis]
Henri Delannoy [Capitaine du Vaisseau]
Bleuette Bernon [La Dame de la Lune]
Bleuette Bernon [Officier]
Bleuette Bernon [Astronom]
Farjaux [Astronom]
Farjaux [Astronom]
Victor André
Jeanne d'Alcy
Depierre

Technical specifications
Technical Details: Format: 35 mm - Color Pochoir,Length: 13 minutes, 260 meters
Sound System: silent
First Screening: September 1, 1902 in Paris
Szenenphoto aus Le voyage dans la lune, © Production Company

Synopsis in German
Professor Barbenfouillis, der Vorsitzende der Astronomischen Gesellschaft, will eine Forschungsreise zum Mond unternehmen. Mit sechs weiteren Gelehrten besteigt er eine gigantische Kapsel, die von einer großen Kanone ins Weltall geschossen wird. Nachdem die Abenteurer problemlos auf dem Erdtrabanten gelandet sind, sehen sie, wie die Erde aufgeht, überstehen einen Schneesturm und werden von Seleniten, seltsamen menschenähnlichen Wesen, die wie Krustentiere gepanzert sind, gefangen genommen.
Doch es gelingt ihnen, zu fliehen, und sie können an Bord der Kapsel zurückkehren. In großer Eile lassen sie sich mit ihrem Fluggerät ins Leere stürzen, und ihre Kapsel fällt auf die Erde zurück. Die Heimkehr der Wissenschaftler wird mit einem großen Fest begeistert gefeiert. (Arte Presse)

Reviews in German: "Ein phantastische Erzählung von einer Reise zum Mond, nach Motiven der Romane DIE REISE ZUM MOND von Jules Verne und DIE ERSTEN MENSCHEN AUF DEM MOND von H.G. Wells. Der Film setzt sich aus 30 Bildern zusammen. Auf der Leinwand sehen wir nacheinander: den internationalen Kongress der Astronomen, die Vorbereitung des Geschosses, die Fahrt des Geschosses, die Landung auf dem Mond, einen Schneesturm, den Abstieg der Astronomen durch einen Vulkankrater in das Innere des Mondes, den Kampf mit den Mondbewohnern, die Flucht der Astronomen, die Rückkehr zur Erde, das Bergen des Geschosses, das in den Ozean fiel, und die Auszeichnung der Astronomen. Der Film hatte grossen Erfolg und wurde in Frankreich und Amerika gezeigt. Durch DIE REISE ZUM MOND erwarb Méliès internationalen Ruhm" (Jerzy Toeplitz, Geschichte des Films, Band I, pg 26)
Szenenphoto aus Le voyage dans la lune, © Production Company
Remarks and general Information in German: «Das Drehbuch entstand nach dem Roman "De la Terre à la Lune" von Jules Verne und "First Men in the Moon" von H. G. Wells.
Der Stummfilm, Produktionskosten 10.000 Goldfranken, wurde im Mai 1902 gedreht und im August desselben Jahres zum Verleih angeboten. Er trug zur Entwicklung der noch in den Kinderschuhen steckenden Filmkunst und -industrie bei, gewannen durch ihn doch Begriffe wie Fiktion und Inszenierung an Bedeutung.» (Arte Presse)

General Information

Le voyage dans la lune is a motion picture produced in the year 1902 as a France production. The Film was directed by Georges Méliès, with Georges Méliès, Henri Delannoy, Bleuette Bernon, , , in the leading parts.

Szenenphoto aus Le voyage dans la lune, © Production Company

Referenzen zum Film in anderen Datenbanken:

Unter anderem wurde der Film bei folgenden Filmfestivals aufgeführt:

Disclaimer
The information above does not purport to be exhaustive, but give the level of information to our database at the time of last update. All figures are best knowledge and belief researched to, legal claims arising from incorrect or missing information are expressly rejected.
Due to the current law in some countries can be held responsible person who addresses refers to having a criminal content spread may or criminal content and pages further refer, unless he closes clear from such liability. Our links below are researched to the best of my knowledge and belief, but we can not accept in any way for the content of these web pages and links from us any liability. We provide this explanation by analogy from all countries and all languages of. Quotations, if not otherwise marked, in the usual right to quote with identification of the sources added.
The copyright lies with the authors of these quotes - Le voyage dans la lune (1902) - KinoTV Movie Database (M)