резюме (на немецком языке)
Der Berliner Geschäftsmann und Familienvater Richard Brosche fällt aus allen Wolken, als er erfährt, dass er auf Mallorca eine zweite, uneheliche Tochter im Teenageralter hat. Bei seiner Spurensuche auf den Balearen kommt es zu einer Serie von Verwechslungen und überraschenden Enthüllungen, die Richards Leben vollständig umkrempeln. - Dieter Pfaff spielt die Hauptrolle in dieser schlagfertigen Komödie über die seltsamen Wege, die nicht nur die männliche Libido manchmal geht.
Eigentlich hatte die Abiturientin Ina Brosche (Johanna Klante) nur einen kleinen Scherz im Sinn gehabt, als sie ihrem Vater Richard (Dieter Pfaff), einem erfolgreichen Berliner Geschäftsmann, nach einem Mallorca-Urlaub mitteilt, er habe dort eine zweite, uneheliche Tochter. Doch ein merkwürdiger Zufall will es, dass Ina ins Schwarze trifft: Richard hat tatsächlich als junger Mann einmal seine Frau Claudia (Rita Russek) betrogen und eine Nacht mit der schönen Reiseführerin Hanna (Simone Thomalla) verbracht, die inzwischen ein charmantes, aber nicht besonders gut gehendes Landhotel auf der Baleareninsel führt. Und Hannas Tochter Antonia (Camilla Renschke), ungefähr im selben Alter wie Ina, könnte durchaus von ihm gezeugt worden sein. Eine Erkenntnis, die Richard zunächst nur mit seinem Freund Max (Guntbert Warns), einem ewig jugendlichen, penetrant optimistischen Schwerenöter, teilt. Aber dann wird Richard, den Jahre des Karrierekampfes despotisch und unleidlich gemacht haben, bei einer wichtigen Beförderung übergangen und ertappt seine Frau ausgerechnet in den Armen seines Konkurrenten.
Zutiefst deprimiert flüchtet er nach Mallorca und mietet sich, vorerst inkognito, in Hannas Hotel ein, auf der Suche nach den Spuren seiner Jugend. Hanna und Antonia halten den verschrobenen Gast, der ohne Gepäck kommt, an allem etwas auszusetzen hat und das Gewicht des vom Restaurant servierten Steaks mit einer Briefwaage kontrolliert - "wenn die Portionen so üppig sind, dann können Sie auf keinen grünen Zweig kommen!" - für den Spion einer Hotelkette und versuchen, ihn los zu werden.
Die verfahrene Situation verkompliziert sich erheblich, als nach und nach Claudia, Ina und Max auf Mallorca eintreffen. Es kommt zu einer Serie von Enthüllungen, die Richard klar machen, worauf es im Leben wirklich ankommt. (rbb Presse)
Dieter Pfaff verstarb am 5. März 2013 im Alter von 65 Jahren an den Folgen einer Krebs-Erkrankung. Unvergesslich seine Rolle des Anwalts Gregor Ehrenberg in der Fernsehserie "Der Dicke" als Mann der Tat mit einem Herz für die kleinen Leute aus seinem Kietz und seinem Bemühen um Recht und Gerechtigkeit. In der ARD-Fernsehfilm-Reihe "Bloch" spielte er in über 20 Filmen den unkonventionellen Psychotherapeuten Bloch und erfüllte sich damit einen früh gehegten Berufswunsch. Der in seinen Rollen so präsente Schauspieler erhielt zahlreiche Preise - unter anderem die Goldene Kamera, den Bayerischen Fernsehpreis und mehrmals den renommierten Grimme-Preis. (rbb Presse)
Facebook