Szenenphoto aus To have and have not, © Warner Bros. Pictures, Inc.
Szenenphoto aus To have and have not, © Warner Bros. Pictures, Inc.Synopse (v němčině)
Harry Morgan fährt reiche Feriengäste zum Fischen hinaus auf die See. Eines Tages lernt er Marie kennen, die auf der Insel gestrandet ist und davon träumt, nach Amerika zurückzukehren. Um ihr die Heimreise finanzieren zu können, nimmt Harry den Auftrag an, einem französischen Freiheitskämpfer und dessen Frau zur Flucht zu verhelfen.
Im Zweiten Weltkrieg kontrollieren Vertreter des Vichy-Regimes die französische Antilleninsel Martinique und verfolgen Anhänger General de Gaulles. Ausländer werden misstrauisch überwacht; so auch der Amerikaner Harry Morgan (Humphrey Bogart), der seinen Kabinenkreuzer an reiche Touristen zum Fischfang vermietet. Als ihn der Hotelier Gérard (Marcel Dalio), Anführer der Widerstandsbewegung auf der Insel, für eine illegale Fahrt gewinnen will, lehnt Morgan zunächst ab, er will strikt neutral bleiben. Außerdem interessiert er sich momentan mehr für die junge Amerikanerin Marie (Lauren Bacall), die auf Martinique gestrandet ist.
Erst als Morgan mit den brutalen Methoden von Polizeichef Renard (Dan Seymour) konfrontiert wird, nimmt er widerstrebend den Auftrag an, den Widerstandskämpfer Paul de Bursac (Walter Molnar) und dessen Frau Helen (Dolores Moran) von einer Nachbarinsel nach Martinique zu holen. Bei dem waghalsigen Unternehmen kommt es zu einer Schießerei mit einem Patrouillenboot, bei der de Bursac verwundet wird. Als Morgan später zusammen mit Marie und seinem trinkfreudigen Kumpel Eddie (Walter Brennan) Martinique verlassen will, weil ihm der Boden dort zu heiß wird, hält die Polizei Eddie als Geisel fest. Ohne ihn will Morgan sich aber auf keinen Fall absetzen... (ARD Presse)
"Anhänger des Vichy-Regimes und gaullistische Widerständler bekämpfen sich auf der Insel Martinique. Der Amerikaner Harry gerät zwischen die Fronten, nicht zuletzt wegen seiner Liebe zu Marie..." (Gong 17.3.1991)
"Casablanca hatte soeben die Kinokassen gefüllt, als man sich anschickte, Ernest Hemingways neuestes Buch 'To Have and Have Not' mit Humphrey Bogart zu verfilmen. Erfolg verführt zur Nachahmung, und so erinnert die Szenerie of eher an "Rick's Café" als an die Insel Martinique des Jahres 1944: Auch hier weht ein Vichy-treuer Wind, und auch hier spielt Bogey den distanzierten Amerikaner, der sich für Politik und, so scheint es, die Menschen im allgemeinen nicht interessiert." (tele # 33/93)
Obecné připomínky (v němčině): In diesem Film standen Humphrey Bogart und seine spätere Ehefrau Lauren Bacall erstmals gemeinsam vor der Kamera.
"In "Haben und Nichthaben" hatte Humphrey Bogart erstmals die von Howard Hawks entdeckte Debütantin Lauren Bacall als Partnerin; wie im Film verliebten sich die beiden ineinander und heirateten nach Kriegsende. Die Drehbuchautoren William Faulkner und Jules Furthman machten von Hemingways Romanvorlage nur wenig Gebrauch; deutliche Parallelen gibt es dagegen zu dem vorausgegangenen erfolgreichen "Casablanca"." (ARD Presse)
Facebook