Synopsis (en Alemán)
Im Offenbacher Stadtwald am frĂŒhen Samstagmorgen: Regen peitscht durch die BĂ€ume, Scheinwerfer beleuchten eine gespenstische Szenerie. SanitĂ€ter heben gerade eine Trage in den Rettungswagen, auf der ein junges MĂ€dchen liegt. Kommissar Schlosser hat auf die flĂŒchtige VerdĂ€chtige geschossen. Am Nachmittag desselben Tages wird nach dem Lokal-Derby zwischen Kickers Offenbach und Darmstadt 98 ein Toter gefunden. Vier treue Kickers-Fans haben die Leiche entdeckt und anonym der Polizei gemeldet. Sie haben in unmittelbarer NĂ€he des Toten ihr FuĂballidol Frank Matthias getroffen.
Ein tragischer Held: Mit zwanzig Jahren hat er fĂŒr die Kickers das legendĂ€re Aufstiegstor gegen OsnabrĂŒck geschossen, ist aber direkt danach so böse gefoult worden, dass er nie wieder spielen konnte. Die Ermittlungen stagnieren. FuĂballfans halten zusammen - besonders gegen die Polizei. Schlosser quĂ€lt derweil sein Gewissen, er hat Probleme, seinen Job normal zu erledigen. Gleichzeitig lĂ€uft die obligatorische interne Ermittlung gegen ihn. Erst im Umgang mit der Schwester des Toten und einer Seelsorgerin gelingt es ihm, das Trauma zu verarbeiten. Simone Dreyer und Carol Reeding stoĂen im Rahmen ihrer Untersuchungen schlieĂlich auf die Freundin des Toten, die ihnen Interessantes zu erzĂ€hlen weiĂ ... (hr Presse)
Polizeiruf 110 - Abseitsfalle
Dirección: Marc Hertel, Alemania, 2003
Alemania, 2003
Génénerique
Director | Marc Hertel |
Guión | Marc Hertel |
Fotografía | Armin Alker |
Música | Armin Alker |
Interpretación | Dieter Montag [RenĂ© Schlosser] |
Dieter Montag [Carol Reeding] | |
Barbara Rudnik [Simone Dreyer] | |
Florian Panzner [Frank Mathias] | |
Guido A. Schick [Stefan Klein] | |
Sophie Rogall [Tanja Ramlow] | |
Sophie Rogall [Lutz Roth] | |
Sophie Rogall [Iris Mathias] | |
Hansa Czypionka [Germania Bieber] | |
Ben Engel [Trainer A-Jugend] | |
Ben Engel [Roland Kimpel] | |
Renate Kohn [Jana Schippers] | |
Vanessa Muth [Dina Stevanovic] | |
Vanessa Muth [Cem Erdogan] | |
Vanessa Muth [Marco Giacomello] | |
Vanessa Muth [BewÀhrungshelfer] | |
Thure Riefenstein [Kommissar] |
Détails techniques
Categoria: Television Film
Información tecnica: Color,Duracion: 85 minutos
Sistema de sonido: Ton
Estreno: 23a Febrero 2003 in Deutschland