Diarios de motocicleta

Режиссер: Walter Salles jr., США, 2004

США, 2004
Plakatmotiv Diarios de motocicleta, © Production Company


коллектив и артисти

Продюсер
Исполнительный продюсер Роберт Редфорд
Роберт Редфорд
Роберт Редфорд
Co-Produzent Роберт Редфорд
Роберт Редфорд
Режиссер Валтер Саллес йр.
Сценарист Валтер Саллес йр.
Nach einer Vorlage von Ернесто Чé Гуэвара [Диариес]
идея Алберто Гранада
Оператор Ериc Гаутиер
Композитор Ериc Гаутиер
монтажер Даниел Резенде
Ausstattung Карлос Конти
Kostümbild Карлос Конти
Карлос Конти
Актеры Гаел Гарcíа Бернал [Ернесто Гуэвара де ла Серна]
Гаел Гарcíа Бернал [Алберто Гранадо]
Мíа Маестро [Чичина]
Мíа Маестро [Ана Мариа Гуэвара]
Густаво Буэно [Др. Гуго Песcе]
Густаво Буэно [Др. Бресcиани]
Густаво Буэно [Cелита Гуэвара]
Густаво Буэно [Танте Росана]
Густаво Буэно [Cелиа де ла Серна]
Густаво Буэно [Ернесто Гуэвара Лынч]
Густаво Буэно [Роберто Гуэвара]
Густаво Буэно [Юан Мартин Гуэвара]

техни́ческие показа́ния
Категория: Художественный фильм
Типология: Формат: 35 mm, 1:1,85 - Ratio: 1:1,85 - Color,Lenght: 126 minutes
звуковая система: Ton
FSK ab 6 Jahren,
Szenenphoto aus Diarios de motocicleta, © Production Company

резюме (на немецком языке)
Der 23-jährige Ernesto Rafael Guevara de la Serna ist ein braver Sohn aus bürgerlichen Verhältnissen. Er studiert Medizin und steht kurz vor dem Examen. Trotzdem entschliesst er sich, sein behütetes Zuhause in Buenos Aires zu verlassen und mit dem Biochemiker Alberto Granado, einem Freund der Familie, auf eine Reise zu gehen. Die beiden haben einen Traum: Auf Albertos Motorrad, einer betagten Norton 500, die sie optimistisch "La Poderosa" ("Die Allmächtige") nennen, wollen sie quer durch Lateinamerika reisen. Die beiden starten als unbekümmerte Latino-Easy-Rider, die ihre schmale Reisekasse aufbessern, indem sie sich mit Witz und Improvisation überall durchschnorren. In der Tasche hat Che zusätzlich stolze 15 US-Dollar. Dafür soll er seiner adligen Freundin Chichina einen modischen amerikanischen Badeanzug aus Florida mitbringen. Doch als das klapprige Motorrad seinen Geist aufgibt, erleben die beiden hemdsärmeligen Abenteurer die Welt um sich herum bald aus einer ganz anderen Perspektive. Das Leben der leidgeprüften Wanderarbeiter in Chile und die Arbeit auf einer Leprastation bewegen den jungen Che nachhaltig. Aus dem unbekümmerten Jungen wird allmählich ein Mann, der eine politische Vision entwickelt - und der als Che Guevara als einer der bedeutendsten Revolutionsführer des 20. Jahrhunderts in die Geschichte eingeht... (BR Presse)

рецензия (на немецком языке): «Das eindrückliche Roadmovie schildert das authentische und nachdenklich stimmende Portrait eines jungen Idealisten» (tele 7/2008)
Примечания (на немецком языке): «Basierend auf den Büchern "The Motorcycle Diaries. Latinoamericana. Tagebuch einer Motorradreise 1951/52" von Ernesto Guevara und "Mit Che durch Südamerika" von Ches Freund Alberto Granado, erzählt der Film von jenen acht Monaten, die Che Guevaras Identität, seine politische Vision und sein Streben nach Gerechtigkeit entscheidend prägten. Der physischen Leinwandpräsenz des Shootingstars Gael García Bernal ist es zu verdanken, dass der Film nicht die pathetische Vorgeschichte eines Gutmenschen geworden ist. Zusammen mit Koproduzent Robert Redford gelingt Walter Salles, der schon in "Central Station" grosse Einfühlsamkeit für menschliche Schicksale bewies, ein bildgewaltiges Roadmovie voller Witz und Poesie. Hinter dem Mythos des Che Guevara taucht plötzlich ein Mensch mit all seinen Stärken und Schwächen auf.
Preise über Preise konnte der Film einheimsen. Neben dem Oscar für den Song "Al Otro Lado del Rio" (Jorge Drexler schrieb das erste spanischsprachige Lied, das einen Oscar gewann) gab es 26 weitere Auszeichnungen und 35 Nominierungen, so eine Nominierung für das beste adaptierte Drehbuch für José Rivera und einen BAFTA (britischer Filmpreis) als bester nicht englischsprachiger Film. Für den französischen Filmpreis (César) war der Film als bester ausländischer Film nominiert, konnte sich aber nicht gegen Sofia Coppolas "Lost in Translation" durchsetzen. Ähnlich lief es beim Europäischen Filmpreis und beim "Golden Globe". Bei den Filmfestspielen von Cannes nahm "Die Reise des jungen Che" im Wettbewerb um die "Goldene Palme" teil, musste sich aber Michael Moores Dokumentation "Fahrenheit 9/11" geschlagen geben. Dafür gab es aber für Kameramann Eric Gautier den Technik-Preis, der Film selbst bekam den Preis der ökumenischen Jury sowie den François-Chalais-Preis.» (BR Presse)

«Das Konterfei von Che Guevara hat inzwischen weit über politische Kreise hinaus einen Platz in der Alltagskultur gefunden. Doch wer dieser Revolutionsführer eigentlich war, was er dachte und fühlte - diese Frage verschwand hinter seiner schieren Omnipräsenz als Pop-Ikone. Walter Salles hat diesen Prozess umgekehrt und der Ikone wieder menschliche Züge verliehen. Basierend auf den Büchern über die Reise von Ernesto Guevara und "Mit Che durch Südamerika" von Ches Freund Alberto Granado, erzählt sein Film von jenen acht Monaten, die Che Guevaras Identität, seine politische Vision und sin Streben nach Gerechtigkeit entscheidend prägten.» (SWR Presse)

General Information

Diarios de motocicleta is a motion picture produced in the year 2004 as a США production. The Film was directed by Walter Salles jr., with Gael García Bernal, , Mía Maestro, , , in the leading parts.

Награды и почетные звания
2004: Oscar: Mejor canción original. 2 nominaciones
2004: Globos de Oro: Nominada a Mejor película de habla no inglesa
2004: 2 Premios BAFTA: Mejor película de habla no inglesa y música. 7 nominaciones
2004: Premio Goya: Mejor guión adaptado
2004: Cannes: Premio del Jurado Ecuménico y Premio técnico

Referenzen zum Film in anderen Datenbanken:

    Unter anderem wurde der Film bei folgenden Filmfestivals aufgeführt:

    Disclaimer
    Выше информация не является исчерпывающей, но предоставить информацию в нашу базу данных на момент последнего обновления. Все данные исследования в меру моих знаний и убеждений, юридические требования, вытекающие из неправильного или недостающей информации прямо отклонено. В связи со сложившейся судебной практике в некоторых странах может нести ответственность лица, которое относится к адресам, которые могут иметь уголовно содержание или распространять далее ссылаться на такое содержание и страницы, если она не включает в себя четкие от такой ответственности. Наши ссылки ниже, были исследованы на лучшее знание и веру, но мы не можем принять в любом случае за содержание этих веб-страниц и ссылки, мы не несет никакой ответственности. Мы предоставляем этим объяснением, по аналогии со всех стран и всех языков. Если иное не отмечено, котировки в ходе обычного права, с кавычками из источников добавил. Авторские права на эти цитаты от авторов. - Diarios de motocicleta (2004) - KinoTV Movie Database (M)