The market - A tale of Trade

Regia: Ben Hopkins, Granbretagna, Germania, 2008

Granbretagna, Germania, 2008
Szenenphoto aus The market - A tale of Trade, © Flying Moon Filmproduktion


Génénerique

Casa produtrice Flying Moon Filmproduktion
Direttore Flying Moon Filmproduktion
Scenaggiatore Flying Moon Filmproduktion
Direttore della Fotografia Konstantin Kröning
Interpreti Konstantin Kröning
Genco Erkal
Genco Erkal

Caratteristiche tecniche
Informazioni tecniche: Format: 35 mm - Colore,Durata: 93 minuti
Sistema sonoro: ton
Szenenphoto aus The market - A tale of Trade, © Flying Moon Filmproduktion

Sinossi (in Tedesco)
In einer fernen Ecke der Osttürkei lebt Mihram, ein junger Geschäftsmann und Familienvater. Sein Alltag besteht im Wesentlichen darin, zu trinken, Glücksspiele zu spielen, zu feilschen und seine Kunden übers Ohr zu hauen, um einen möglichst grossen Gewinn herauszuschlagen. Um im Boom-Sektor Mobiltelefonie sein eigenes Business aufzubauen, hat er ein Geschäftslokal ins Auge gefasst. Leider fehlen ihm die Mittel für diese Investition. Eines Tages bittet ihn eine Ärztin um Hilfe: Sie bietet ihm Geld, damit er aus dem Ausland ein Medikament für ein Kind im türkischen Krankenhaus besorgt. Für Mihram die Chance, um seinen Traum zu verwirklichen. Er investiert das Geld auf der Stelle, kauft damit Ware an, um sie dann günstig weiterzuverkaufen – und bei alledem muss er auch noch den Vertrag mit der Ärztin erfüllen. In seinem kleinen roten Lieferwagen durchquert er die wilden Landschaften der Türkei und Aserbaidschans und nimmt seinen alten Onkel Fazil mit auf die Reise, der sich eher tollpatschig und ängstlich verhält. Leider gehen dann aber die Pläne des jungen Geschäftsmanns nicht auf... (Locarno 2008 Katalog)

Szenenphoto aus The market - A tale of Trade, © Flying Moon Filmproduktion
Osservazione generali (in Tedesco): «Ben Hopkins Film erkundet die verwirrende Welt des Handels, seine Logik des Zufalls, seine Risiken und Unwägbarkeiten aus der Sicht eines von Gewissensbissen geplagten Antihelden. Trotz seines unstillbaren Geldhungers hat Mihram moralische Skrupel, die teilweise von seiner muslimischen Erziehung herstammen. Ohne fertige Antworten zu liefern, fragt The Market – A Tale of Trade (Pazar – bir ticaret masali)nach dem Konflikt zwischen Geschäft und Ethik – und danach, ob sie nicht doch miteinander vereinbar sind. Das zeitgenössische Märchen voller Humor und Poesie wurde in der Türkei hauptsächlich mit einheimischen Schauspielern und einem kosmopolitischen Team gedreht – ein Vorgehen, das der britische Cineast besonders mag.

Kommentar des Regisseurs
Meine ursprüngliche Absicht war es, einen Film über Ökonomie und die Ambivalenz des Kapitalismus zu schreiben. Aber als ich mir die Geschichte und die Personen ausdachte, traten diese grossen Themen in den Hintergrund. Andere Einflüsse, persönlichere und beinahe unbewusste, kamen dazu. Ohne dass ich das so vorgesehen hätte, ist Mihram jemand, der unabhängig bleiben möchte, der aber langsam in die unausweichliche Abhängigkeit des Systems um ihn herum getrieben wird. […] Bis zu einem gewissen Grad habe ich letztendlich meine eigene Situation beschrieben – die Situation vieler Künstler, kleiner Geschäftsleute, selbstständiger Unternehmer: all jener, die auf ihre eigene Kreativität zählen, um sich in einem von Konkurrenz geprägten Markt zu positionieren. Am Ende muss man immer wählen, ob man unabhängig bleibt […] oder sich einem mächtigeren Finanzpartner anschliesst, sein Unternehmen, seine Rechte oder seine Ideen verkauft, um eine Stufe der Leiter emporzuklimmen. […] Auf einer allgemeineren und persönlicheren Ebene zeigt diese Geschichte, wie schwierig Unabhängigkeit und Freiheit in unserer Welt zu erreichen sind.» (Locarno 2008 Katalog)

General Information

The market - A tale of Trade is a motion picture produced in the year 2008 as a Granbretagna, Germania production. The Film was directed by Ben Hopkins, with , Genco Erkal, , in the leading parts. There are no reviews of The market - A tale of Trade available.

Premi
Locarno 2008 : Leopard für den besten Darsteller an: Tayanç Ayaydin Für den Film THE MARKET – A TALE OF TRADE von Ben Hopkins, Deutschland/Großbritannien/Türkei/Kasachstan

Szenenphoto aus The market - A tale of Trade, © Flying Moon Filmproduktion

Bibliografia Locarno 2008 Katalog

Szenenphoto aus The market - A tale of Trade, © Flying Moon Filmproduktion

Referenzen zum Film in anderen Datenbanken:

    Unter anderem wurde der Film bei folgenden Filmfestivals aufgeführt:

    Disclaimer
    Le informazioni di cui sopra non pretende di essere esaustivo, ma indica il livello di informazione del nostro database al momento del aggiornamento. Tutte le informazioni sono studiati per meglio delle mie conoscenze e convinzioni personali, rivendicazioni legali derivanti da informazioni errate o mancanti sono espressamente respinte. A causa della giurisprudenza attuale in alcuni paesi, una persona può essere ritenuto responsabile, che fa riferimento a indirizzi che possono avere ulteriore propagazione riferimento ad un contenuto criminale, criminali o contenuti e pagine, a meno che non comprende chiaramente da tale responsabilità. I nostri link di cui sopra sono state studiate al meglio delle mie conoscenze, ma non possiamo assumere in alcun modo per il contenuto di questi siti web qualcuno di questi collegamenti e responsabilità. Forniamo questa spiegazione, per analogia, da tutti i paesi e tutte le lingue. Salvo diversa indicazione Fremdzitate nel corso ordinario di diritto con identificazione citazione delle fonti sono inclusi. Il copyright di queste citazioni dagli autori. - The market - A tale of Trade (2008) - KinoTV Movie Database (M)