Summer Wars

резюме (на немецком языке)
Seit es die virtuelle Stadt Oz gibt, kann jedermann jederzeit ins Internet, sich dort informieren, Rechnungen zahlen oder online spielen. Kenji, ein japanischer Gymnasiast, arbeitet in seiner Freizeit als Programmierer für den Unterhalt von Oz. Als Natsuki, das Mädchen, in das er heimlich verliebt ist, ihm vorschlägt, ein paar Tage nach Nagano zu einem Familienfest zu fahren, zögert er nicht, das Angebot anzunehmen. Als sie dort ankommen, wird er vor vollendete Tatsachen gestellt: Natsuki möchte, dass er ihren Verlobten spielt, um der Grossmutter, die 90 wird, eine Freude zu machen. Kenji wird trotz seiner Schüchternheit schnell in der Familie aufgenommen und lernt seine Gastgeber kennen. In der Nacht nach dem Bankett, als er schon schläft, kommt eine seltsame E-Mail auf seinem Handy an – aus lauter Zahlen und der Botschaft: «Entziffere mich!» Das reizt sein mathematisches Genie; er versucht noch im Halbschlaf, das Rätsel zu lösen, und schafft es auch. Am nächsten Morgen erfährt er in den News, dass sein Avatar – sein Stellvertreter in der virtuellen Welt – in Oz Unheil anrichtet und dass er von den Behörden gesucht wird. Kenji kann auf die Hilfe seiner «Schwiegereltern» zählen, die über viel Geld verfügen. Doch wird es ihnen gelingen, die Zerstörung von Oz und der physischen Welt zu stoppen? In einem Wechsel aus Realität und Virtualität zeichnet Summer Wars eine Welt, in der Technologie und Tradition friedlich koexistieren. Der Kontrast zwischen dem Familiensitz in den Bergen und der steril-schönen Welt von Oz schafft eine Spannung, welche die Familien- oder Liebesbande zwischen den Figuren nur noch stärker macht. Ausserdem bringen die verschiedenen Charaktere bei der Schaffung der Avatare eine ebenso vielfältige wie kohärente Ästhetik hervor. Mit Summer Wars ist Mamoru Hosoda ein Meisterwerk der Fantasie gelungen. (Locarno Festival 2009 Katalog)

General Information