El sueño eterno

The Big Sleep

Dirección: Howard Hawks, Estados Unidos, 1946

Estados Unidos, 1946
Plakatmotiv El sueño eterno, © Warner Bros. Pictures, Inc.


Génénerique

Producción Warner Bros. Pictures, Inc.
Productor Howard Hawks
Jack L. Warner
Director Howard Hawks
Guión William Faulkner
Jules Furthman
Nach einer Vorlage von Raymond Chandler [Novel]
Fotografía Sidney Hickox
Música Max Steiner
Montaje Christian Nyby
Arquitecto Carl Jules Weyl
Set Decoration Fred M. MacLean
Interpretación Humphrey Bogart [Philip Marlowe]
Lauren Bacall [Vivian Sternwood Rutledge]
Lauren Bacall [Carmen Sternwood]
Louis Jean Heydt [Joe Brody]
John Ridgely [Eddie Mars]
Dorothy Malone [Acme Book Shop Proprietress]
Elisha Cook jr. [Harry Jones]
Elisha Cook jr. [Agnes]
Peggy Knudsen [Mona Mars]
Peggy Knudsen [Carol Lundgren]
Bob Steele [Canino]
Regis Toomey [Bernie Ohls]
Charles Waldron [General Sternwood]
Charles D. Brown [Norris, Sternwoods Butler]

Détails techniques
Categoria: Largometraje
Información tecnica: Format: 35 mm, 1:1,37 - Ratio: 1:1,37 - Blanco y Negro,Duracion: 110 minutos
Sistema de sonido: mono
Vorhandene Kopien: Kopien des Films sind erhalten
Szenenphoto aus El sueño eterno, © Warner Bros. Pictures, Inc.

Synopsis (en Alemán)
General Sternwood (Charles Waldron) hält nicht viel von seinen Töchtern Vivian (Lauren Bacall) und Carmen (Martha Vickers). Der gelähmte alte Mann macht daraus keinen Hehl, als er den Privatdetektiv Philip Marlowe (Humphrey Bogart) in seinem Treibhaus empfängt, wo er sich am liebsten aufhält.
Sternwood wird von einem gewissen Geiger (Theodore von Eltz) erpresst. Dieser handelt angeblich mit seltenen Büchern und drängt den General, Schuldscheine einzulösen, die seine Tochter Carmen unterschrieben hat.
Bei seinen Nachforschungen entdeckt Marlowe bald, dass die Töchter des Generals ziemlich tief in eine mysteriöse Affäre verwickelt sind, in der anscheinend der Gangster Eddie Mars (John Ridgely) die Fäden zieht. Dennoch gefällt ihm Vivian; vor allem ihretwegen lässt Marlowe nicht locker, obwohl Mars und seine Leute nach einer Serie von Morden auch ihn beseitigen wollen... (ARD Presse)

Szenenphoto aus El sueño eterno, © Warner Bros. Pictures, Inc.
Critiche (en Alemán): "Parade-Produktion Hollywoods, die noch heute als ein Meisterwerk der 'Schwarzen Serie' gilt. Die logische Aufklärung eines Verbrechens findet nicht statt. Die Handlung führt in ein Milieu der US-Gesellschaft, in den Mord, Neid, Hass und Korruption an der Tagesordnung sind." (Süddeutsche Zeitung)
Szenenphoto aus El sueño eterno, © Warner Bros. Pictures, Inc.
Osservaciones generales (en Alemán): "Mit "Tote schlafen fest" gelang Howard Hawks ein Meisterwerk der Filmgeschichte. Die Verfilmung des berühmten Kriminalromans von Raymond Chandler schildert präzise ein gesellschaftliches Milieu, in dem Lüge und Korruption bestimmend sind. Um sich zu behaupten, muss der Detektiv ähnliche Mittel anwenden wie seine Gegenspieler.
Hawks ist es glänzend gelungen, den Dschungel des Verbrechens dicht und in zwanghaften Abläufen darzustellen; seine Regie konzentriert sich so sehr darauf, dass die Aufklärung des Falls, in seinen kriminalistischen Verästelungen ohnehin nicht ganz durchschaubar, bewusst als zweitrangig behandelt wird.
In Humphrey Bogart fand Hawks die kongeniale Besetzung für die Rolle des Privatdetektivs Philip Marlowe. Als cooler, zynischer Antiheld, der hinter der Maske des Hartgesottenen durchaus romantische Gefühle hegt, entsprach seine Verkörperung dieser Gestalt ganz dem Lebensgefühl jener Zeit und trug entscheidend dazu bei, den Kultstatus des Stars zu festigen." (ARD Presse)

General Information

El sueño eterno is a motion picture produced in the year 1946 as a Estados Unidos production. The Film was directed by Howard Hawks, with Humphrey Bogart, Lauren Bacall, , Louis Jean Heydt, John Ridgely, in the leading parts.

Publicados - Box Office, 17 August 1946.-
- Daily Variety, 13 August 1946, pg 3.
- Film Daily, 14 August 1946, pg 5.
- Hollywood Reporter, 10 October 1944, pg 1.
- Hollywood Reporter, 2 January 1946, pg 8.
- Hollywood Reporter, 13 August 1946, pg 3.
- Hollywood Reporter, 26 August 1946, pg 6.
- Motion Picture Herald, Product Digest, 16 December 1944, pg 2230.
- Motion Picture Herald, Product Digest, 3 August 1946, pg 3126.
- Motion Picture Herald, Product Digest, 17 August 1946, pg 3149.
- New York Times, 24 August 1946, pg 6.
- Variety, 14 August 1946, pg 10.
- la Cinémathèque Suisse, Nos 147-8;
- Kinemathek Nr. 19, Juli 1965 (Berlin);
- Paul Werner, film noir, Die Schattenspiele der schwarzen Serie, Fischer Cinema nr. 4452, Frankfurt 1985

Referenzen zum Film in anderen Datenbanken:

Unter anderem wurde der Film bei folgenden Filmfestivals aufgeführt:

Disclaimer
La información anterior no pretende ser exhaustiva, sino dar información documental de nuestras bases de datos en el momento de la última actualización en el archivo. Toda la información que se investiga a mi mejor saber y entender, reclamaciones derivadas de o falta de información inadecuado, son expresamente rechazadas. Debido a la ley vigente en algunos países, una persona puede ser responsable, las direcciones se refiere a los contenidos de un delito, o pueden distribuir el contenido y las páginas para referirse a más, a menos que claramente excluye esta responsabilidad. Nuestros enlaces de abajo son investigados a lo mejor de nuestro conocimiento y creencia, pero no podemos por los contenidos de los enlaces que figuran por nosotros y cualquier otro sitio de errores u omisiones pulg Ofrecemos esta explicación por analogía a todos los países e idiomas. A menos que se notifique lo contrario las fuentes Fremdzitate están bajo la identificación habitual de la ley citando agregó. Los derechos de autor de estas citas de los autores. - El sueño eterno (1946) - KinoTV Movie Database (M)