Synopsis in German
Zwischen Raoul und Ehefrau Solange läuft schon lange nichts mehr, und zudem sind sie immer noch kinderlos. Raoul zweifelt an seiner Männlichkeit und macht sich selbst für das Ausbleiben des Nachwuchses verantwortlich. Um Abwechslung in ihre verfahrene Beziehung zu bringen, entschließt sich Raoul beim nächsten Bistrobesuch spontan, dem Herrn am Nachbartisch seine Frau zu schenken. Doch die einzige Veränderung, die sich abzeichnet, ist eine freundschaftliche Beziehung zwischen Raoul und Stéphane, dem Beschenkten. In seiner Verzweiflung zieht Raoul sogar seinen spießigen Nachbarn zurate, doch der weiß auch nicht weiter.
Der Kontakt zu Kindern soll Solange psychologisch an die Mutterrolle heranführen, und so entschließen sich die drei, als ehrenamtliche Betreuer in einem Ferienlager zu arbeiten.
Christian, 13 Jahre alt und aus reichem Haus, verbringt seine Ferien in jenem Sommerlager. Von den anderen Kindern wird er aufgrund seiner Reife und seiner hohen Intelligenz ausgegrenzt. Solange hingegen fühlt sich von dem Heranwachsenden angezogen und während Ehemann und Geliebter um ihre Liebe geprellt werden, entwickelt sie erotische Gefühle für den 13-Jährigen ... (Arte Presse)
Der heute als Galionsfigur des französischen Films international gefeierte Schauspieler Gérard Depardieu erlebte mit seiner Rolle als antibürgerlicher Draufgänger Jean-Claude in "Die Ausgebufften" seinen Durchbruch. Er erhielt anschließend zahlreiche Angebote für bedeutende europäische und US-amerikanische Produktionen. So spielte er unter anderem in Bertoluccis "1900" (1976), Truffauts "Die Frau von nebenan" (1981), "Cyrano de Bergerac" (1990) und "Green Card - Scheinehe mit Hindernissen" (1990). Er gewann die wichtigsten internationalen Schauspielpreise und gilt als internationaler Superstar.» (Arte Presse)