резюме (на немецком языке)
Um aus Monaco zu entkommen, verkleiden sie sich. Als französische Soldaten in deutschen Uniformen sollen sie spionieren. (German Early Cinema)
«Kriegsausbruch 1914. Das vom deutschen Kriegsgegner Frankreich geografisch umschlossene Fürstentum Monaco sieht sich dazu genötigt, sich Frankreichs Kriegserklärung an Deutschland anzuschließen. Daher werden die deutschen Monaco-Residenten als Kriegsgefangene behandelt und an ihrer Ausreise gehindert. Dies betrifft auch die deutsche Baronesse Waldstein und ihren treuen Diener Heinrich. Beide beschließen dennoch, sich durch Frankreich nach Deutschland durchzuschlagen. An der Grenze soll sich Diener Heinrich zum Bauernburschen „Jean“ franzosifizieren. Zwar werden sie von Franzosen gestoppt, aber nicht als Deutsche identifiziert.
Die Baronesse hilft sich und Heinrich aus der Patsche, in dem sie und der falsche Jean sich freiwillig zum Kriegsdienst melden. Die Franzosen stecken sie beide in deutsche Uniformen und verlangen nunmehr von den beiden, dass sie Kundschafterdienste gegen ihre Heimat, Deutschland, leisten sollen. So kommen die Baronesse und ihr Diener Heinrich unbeschadet zurück in die Heimat, nicht jedoch ohne zuvor durch ihren todesmutigen Einsatz eine feindliche, französische Feldwache angegriffen und außer Gefecht gesetzt zu haben. Wieder beim Vater daheim, lernt die junge deutsche Adelige einen neutralen Holländer kennen, den sie schließlich auch heiraten wird.» (wikipedia)
Примечания (на немецком языке): Wird oft mit dem Film "Fräulein Leutnant" aus dem gleichen Jahr 1914 gleichgesetzt. (lhg 2015)
General Information
Fräulein Feldgrau is a motion picture produced in the year 1914 as a Германия production. The Film was directed by Carl Wilhelm, with Else Bötticher, Albert Paulig, in the leading parts.библио графия - Kinematographische Rundschau vom 13. Dezember 1914. pg 37