Quax, der Bruchpilot

English title: Il pilota rompitutto

Synopsis in German
Otto Groschenbügel riskiert eine ziemlich grosse Lippe, als er in der Fliegerschule Bergried aufkreuzt, um fliegen zu lernen. Die kostenlose Ausbildung hat er als ersten Preis eines Preisausschreibens gewonnen. Sonderlich glücklich ist er nicht darüber, und Fluglehrer Hansen meint denn auch, ein richtiger Flieger würde Otto nie. So lässt sich der junge Mann denn auch bald trotz grosser Sprüche in sein Heimatstädtchen Dünkelstätt zurückschicken. Dort allerdings ist man mächtig stolz darauf, mit Otto den ersten Flieger des kleinen Ortes hervorgebracht zu haben, und um nicht völlig blamiert dazustehen, reist Otto wieder in die Fliegerschule zurück. Zunächst muss er dort vor allem Kartoffeln schälen, bis eine Ballonfahrt mit der hübschen Marianne die grosse Wende bringt. Die Liebe zu Marianne lässt 'Quax', wie man Otto in Bergried nennt, fliegerisch zu grosser Form auflaufen. Bei seinem ersten Alleinflug holt er sich von seiner Angebeteten das Ja-Wort; der Rückflug endet zwar mit einer sehenswerten Bruchlandung, aber 'Quax' bleibt heil, und Fluglehrer Hansen braucht das nicht zu bereuen, dass er den jungen Mann schliesslich zum Kollegen macht... (swr Presse)

Disclaimer