Zemlja v plenu

Gyártó: Mezhrabpom-Rus USSR - Sovjet Union, 1927

Rendező: Fjodor Ozep
Rendező asszisztens: Fjodor Ozep, Albert Gendelshtejn
Forgatókönyv: Fjodor Ozep
Operatőr: Louis Forestier
Látványtervező: Sergej Kozlovskij
Színész: Anna Sten [Marija], Ivan Koval-Samborskij [Jakov, retired soldier], Mikhail Narokov [Belskij, Landbesitzer], Anel Sudakjevich [Belskij's Tochter], Vladimir Fogel [Belskij's Schwiegersohn], Nikolaj Batalov [Marijas Landsmann], Pjotr Bakshejev [Portier], Pjotr Bakshejev [Bauer], Pjotr Bakshejev [Bäuerin], Pjotr Bakshejev [Marias Kind], Pjotr Bakshejev [Katerina], Pjotr Bakshejev [Lady looking for a servant], Vjera Maretskaja [Prostituierte], Vjera Maretskaja [Bordellbesucher], Mikhail Zharov [Tänzer im Bordell], Porfiri Podobed
Kategória: Játékfilm
Technikai információk Formátum: 35 mm, 1:1,33 - Ratio: 1:1,33 - fekete-fehér film,Lenght: 80 minutes, 2075 méter, 7 cselekmények, 22 frames per second
Hangrendszer: silent
Bemutató: 7. február 1928 in UdSSR
Vorhandene Kopien: Kopien des Films sind erhalten [Archiv: Gosfilmofond of Russia (Moscow)]

Deutscher Titel: Der gelbe Pass
Englischer Titel: The yellow pass
Englischer Titel: The yellow ticket
Englischer Titel: Earth in Chains
Französischer Titel: La terre captive
Französischer Titel: Le passeport jaune
Italienischer Titel: La terra prigioniera
Italienischer Titel: Passaporto Giallo
Italienischer Titel: Il calvario di una donna oppure Passaporto giallo
Tschechischer Titel: Žlutá knížka
Russischer Titel: Земля в плену
Russischer Titel: Желтая книжка
Russischer Titel: Zholtaja knizhka Jegyzet (német): - 1933 wurde der Film von Grigorij Aleksandrov neu geschnitten und als Tonfilm in einer Länge von 1648 m [6 Akte] montiert.
- Die Titel dieses Filmes sind oft Anlass zu Missverständnissen. In der UdSSR wurde der Film unter dem Titel "Земля в плену" ursprünglich gezeigt, und als solcher findet er sich auch in den Unterlagen des sowjetischen Spielfilmkataloges (siehe Sovjetskije Khudozhestvennyje Filmy, I, N° 458, pg 197). In Deutschland ist der Film dann unter dem Titel "Der gelbe Pass" in die Kinos gekommen, und unter diesem Titel auch in anderen Ländern gezeigt worden.
Das Thema des "Gelben Passes" taucht in mehreren Filmen der Zehner und Zwanziger Jahre auf: Pola Negri spielte 1915 unter der Regie von Aleksander Hertz die Hauptrolle in "Czarna książeczka", der dann in Deutschland wiederum mit Pola Negri in der Hauptrolle unter dem Titel "Der gelbe Schein" erneut verfilmt wurde.
Das Theaterstück des englischen Autoren Michael Morton (1864-1931) schliesslich war die Vorlage für zwei Verfilmumngen: 1918 spielte Fannie Ward als Anna Mirrell die weibliche Hauptrollen in William Parkes Adaption des Stücks und 1931, im Todesjahr des Autors, drehte Elissa Landi als Marya Kalish unter der Regie von Raould Walsh die bislang einzige Tonfilmversion. Eine weitere Verfilmung des Themas war 1916 in Amerika entstanden: Clara Kimball Young spielte die Sonia Sokoloff Edwin Augusts "The yellow Passport" (1916).

Irodalom - New York Times, Decembert 10, 1928 [review by Mordaunt Hall]
- Sovjetskije Khudozhestvennyje Filmy, I, N° 458, pg 197
– Sergei Kapterev, Giornate del Cinema Muto, Pordenone 2012, Katalog

Links:
- ru.wikipedia.org/wiki/Земля_в_плену
- test-v2.russiancinema.ru/index.php?e_dept_id=2&e_movie_id=2350
- www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/9379/annot/

References in Databases
CFSD - Cesko-Slovenska Filmová Datábaze Nr. 173374
IMDb - International Movie Data Base Nr. tt0018607
KinoTV Database Nr. 24599

Last Update of this record 01.10.2018

Disclaimer

A fenti információk nem teljes, de hogy az információt adatbázisunkban idején utolsó frissítés. Minden adat kutatott a legjobb tudásom és meggyőződésem, jogi követelések eredő hibás vagy hiányzó információk megjelenítése kifejezetten elutasítják. Mivel a jelenlegi ítélkezési gyakorlat az egyes országokban tehető felelőssé személy, amely a címeket, amelyeknek tartalma vagy büntető terjedt tovább is utalhat ilyen tartalmak és oldalak, ha nem tartalmazza egyértelműen ilyen felelősséget. A linkek alatt már kutatott a legjobb tudása és hite szerint, de nem tudjuk elfogadni semmilyen módon tartalmáért ezen oldalak és linkek már minden felelősséget. Mi biztosítja ezt a magyarázatot értelemszerűen minden országban és minden nyelven. Amennyiben külön jelölés, idézetek a rendes törvény, idézőjel a forrás hozzá. A szerzői jogok ilyen idézetek nem a szerzők. - Zemlja v plenu - KinoTV © June 9, 2024 by Unicorn Media
Zemlja v plenu - KinoTV © June 9, 2024 by Unicorn Media