La bambola cinese

Deutscher Titel: China Dynamit
Englischer Titel: Uppror i Kina
Englischer Titel: Hun kom en nat
Englischer Titel: Idän ruusu
Englischer Titel: Time is a memory (Arbeitstitel)
Englischer Titel: The China Story (Arbeitstitel)
Französischer Titel: China Dynamite
Italienischer Titel: La bambola cinese
Spanischer Titel: A boneca chinesa Riviste (in Tedesco): Einer der letzten Filme, die der amerikanische Regisseur Frank Borzage drehte: Die Handlung spielt während des Zweiten Weltkrieges in China, wo amerikanische Luftwaffen-Einheiten die chinesische Guerilla gegen die Japaner unterstützen. Der betrunkene Hauptmann Cliff Brandon kauft von einem alten Chinesin das Mädchen Shu-Jen und versucht, am nächsten Morgen wieder nüchtern geworden, sie wieder loszuwerden. Dem Seelsorger Vater Caims obliegt es, Brandon über die chinesischen Sitten und Bräuche aufzuklären, und schliesslich akzeptiert Brandon Shu-Jen für die vereinbarte Zeit von drei Monaten. -
Frank Borzage erzählt diese Liebesgeschichte mit feinem Sinn und Gespür für die Situation und Humor, die kleinen Gesten und die gekonnt formulierten Dialoge waren Borzage's Stärke. Hier ist es noch das Kino der Andeutungen und des Weglassens des Offensichtlichen: Nicht-Ausspielen von Situationen mag oft spannender sein als das zu zeigen, was der Zuschauer ohnehin erwartet. Auch die geschickte Kombination der Studioaufnahmen mit Material intelligent geschnittenem Material aus Wochenschauen verleiht dem Melodram aus den Kriegsjahren mit Victor Mature und Li Li Hua in den Hauptrollen nach wie vor seinen besonderen Reiz. (lhg 2001)

Bibliografia Locarno Filmfestival 2001, Katalog

Disclaimer