Die Stille nach dem Schuss
Die Stille nach dem Schuss | |
Deutscher Titel: Les trois vies de Rita Vogt
Englischer Titel: Rita's Legends
Englischer Titel: The Legend of Rita
рецензия (на немецком языке): "Volker Schlöndorff ist mit diesem packenden Portrait einer ì
70er-Jahre-Terroristin als Regisseur endlich wieder in Topform. Hervorragend ì
gespielt und vom Drehbuch bis zum Produktionsdesign bestens aufeinander ì
abgestimmt, ist dies ein Film, der sowohl über die Vergangenheit, als auch ì
über die Gegenwart etwas zu sagen hat. Und er tut das derartig, dass die ì
Geduld des Zuschauers niemals strapaziert wird. (...) Der Hauptteil der ì
Geschichte spielt in einer Welt, die bisher vom westlichen Kino so gut wie ì
gar nicht untersucht wurde: dem Alltagsleben in der DDR. Schlöndorff zeigt es ì
ohne Vorurteile und ohne die üblichen Klischees; diese Ausgeglichenheit - ì
weder anti-DDR noch pro-westlich zu sein - ist erstaunlich. Die Personen, um ì
die es geht, haben ein eigenes Leben und eigene Ziele anstatt das übliche ì
westliche Abziehbild zu sein, in dem es in der DDR nur ärmliche, unterdrückte ì
und Fluchtpläne schmiedende Menschen gab. Die eigenwillig-attraktive Bibiana ì
Beglau in ihrer ersten großen Kinorolle spielt und wirkt vollkommen ì
überzeugend als getriebene Protagonistin Rita; sie dominiert den Film auf ì
eine zurückhaltende und gleichzeitig magnetische Art. Nadja Uhl und Martin ì
Wuttke ragen in wichtigen Nebenrollen heraus und auch die weitere Besetzung ì
ist erstklassig." (Variety)
"Schlöndorff und Drehbuchautor Wolfgang Kohlhaase spüren den ì
Reibungsverlusten zwischen politischem und persönlichem Selbstverständnis ì
nach, und wo dabei das falsche Leben ins richtige übergeht (oder umgekehrt), ì
entsteht eine stille, aber starke Spannung..." (Die Zeit)
"Es geht nicht um Aufklärung oder Abrechnung mit der RAF. Es geht um ein ì
deutsches Leben, das in dieser Form nirgendwo sonst und zu keiner anderen ì
Zeit möglich gewesen wäre. Der Film konfrontiert die radikal linke, zutiefst ì
der Bundesrepublik verhaftete Utopie mit dem real existierenden Sozialismus ì
der DDR, die für den Drehbuchautor Kohlhaase Heimat war, für den Regisseur ì
Schlöndorff jedoch ein mitunter exotisches, öfters noch ziemlich spießiges ì
und auf jeden Fall sehr fremdes Land gewesen sein muss. Aus diesem Konflikt ì
bezieht der Film seine Spannung, aber auch seine Komik.
Schlöndorff sucht nicht nach großen spektakulären Höhepunkten, sondern ì
erzählt in einem wohltuend lakonischen Ton, mit souverän und trocken auf den ì
Punkt gebrachten Dialogen, eine Farce der permanenten Widersprüche." ì
(Süddeutsche Zeitung)
"Returning to his early socially-conscios features reporting on the ironies ì
of post-WWII political life, Volker Schlondorff finctionalizes the fate of a ì
young female radical, Rita (Bibiana Beglau), whose random terrorist acts ì
leave her politically displaced and spiritually homeless. Its political ì
anomie could be set in the 60's, 70's or 80's. Schlondorff's tale emphasizes ì
modern Germany's bleak political legacy." (New York Press, Apri, 25, 2001)
Награды и почетные звания
2000: Berlinale - Silberner Bär für die beste weibliche Hauptrolle an Bibiana ì
Beglau und Nadja Uhl
2000: Berlinale - Preis als bester europäischer Film
библио графия Kino 4/99, Export-Union des Deutschen Films, München 1999; Cinémathèque Suisse nr. 195, Octobre 2001