Le port de l'angoisse | |  |
Production: Warner Bros. Pictures, Inc. USA, 1944
Metteur en scène: Howard Hawks
Producteur: Howard Hawks
Assistant metteur en scène: Don Siegel
Scénariste: William Faulkner, William Faulkner [(Nicht genannt)], Jules Furthman, Whitman Chambers [(Nicht genannt)]
D'après : Ernest Hemingway [Novel: To Have and Have Not]
Directeur de la Photographie: Sidney Hickox
Musique: Leo F. Forbstein, Franz Waxman
Montage: Christian Nyby
Direction artistique: Charles Novi
Décorateur de plateau: Casey Roberts
Création des costumes: Milo Anderson
Producteur exécutif: Jack L. Warner
Acteurs: Humphrey Bogart [Harry Morgan], Walter Brennan [Eddie], Lauren Bacall [Marie 'Slim' Browning], Dolores Moran [Mme. Hellene de Bursac], Marcel Dalio [Gerard aka Frenchy], Hoagy Carmichael [Cricket, the Pianist], Dan Seymour [Capt. M. Renard], Sheldon Leonard [Lt. Coyo], Walter Molnar [Paul de Bursac], Walter Sande [Johnson], Walter Sande [Dancer (Nicht genannt)], Walter Sande [Black Woman (Nicht genannt)], Walter Sande [(Nicht genannt)], Eugene Borden [Quartermaster (Nicht genannt)], Eugene Borden [Bit Part (Nicht genannt)], Jack Chefe [Guide (Nicht genannt)], Louise Clark [Waitress (Nicht genannt)], Big Patcheen Conneely of the West [Bartender (Nicht genannt)], Adrienne d'Ambricourt [Cashier (Nicht genannt)], Jean de Briac [Gendarme (Nicht genannt)], Marcel De la Brosse [Sailor (Nicht genannt)], Marcel De la Brosse [Gaullist (Nicht genannt)], Marcel De la Brosse [Bit (Nicht genannt)], Marcel De la Brosse [Black Child (Nicht genannt)], Marcel De la Brosse [Headwaiter (Nicht genannt)], Lance Fuller [Bit Part (Nicht genannt)], Lance Fuller [Black Child (Nicht genannt)], Lance Fuller [Rosalie (Nicht genannt)], Lance Fuller [Waitress (Nicht genannt)], Lance Fuller [Waitress (Nicht genannt)], Lance Fuller [Bit Part (Nicht genannt)], Lance Fuller [Detective (Nicht genannt)], Lance Fuller [Horatio - Crewman (Nicht genannt)], Lance Fuller [Flirtatious Frenchman (Nicht genannt)], Oscar Loraine [Bartender (Nicht genannt)], Paul Marion [Beauclere - Gaullist (Nicht genannt)], Maurice Marsac [Gaullist (Nicht genannt)], Louis Mercier [Gaullist (Nicht genannt)], Chef Milani [Chef at Marquis Hotel (Nicht genannt)], Chef Milani [Waitress (Nicht genannt)], Chef Milani [Waitress (Nicht genannt)], Chef Milani [Flirtatious Frenchman (Nicht genannt)], Ron Randell [Naval Ensign (Nicht genannt)], Ron Randell [Civilian (Nicht genannt)], Ron Randell [Waitress (Nicht genannt)], Ron Randell [Mrs. Beauclere (Nicht genannt)], Ron Randell [Bit Part (Nicht genannt)], Emmett Smith [Emil - Bartender (Nicht genannt)], Emmett Smith [French Officer (Nicht genannt)], Emmett Smith [Gaullist (Nicht genannt)], Marguerita Sylva [Cashier (Nicht genannt)], Marguerita Sylva [Flirtatious Frenchman (Nicht genannt)], Marguerita Sylva [Gaullist (Nicht genannt)], Marguerita Sylva [Black Woman (Nicht genannt)], Marguerita Sylva [Bit Part (Nicht genannt)]
Categorie: Long Métrage
Infos techniques: Format: 35 mm, 1:1,37 - Aspect: 1:1,37 - Noir et Blanc,Durée: 100 minutes
Sonorisation: mono
Première Présentation: 11. Octobre 1944 in New York City, New York
Copies existants: Des Copies de ce film existent
Distribution: Warner Bros. Pictures, Inc.
Deutscher Titel: Haben und Nichthaben
Englischer Titel: Ernest Hemingway's To Have and Have Not
Französischer Titel: Le port de l'angoisse
Italienischer Titel: Acque del Sud
Spanischer Titel: tt0037382
Portugischer Titel: Uma Aventura na Martinica
Portugischer Titel: Ter ou Não Ter
Ungarischer Titel: Martinique
Ungarischer Titel: Martinique
Polnischer Titel: Miec i nie miec
Russischer Titel: Иметь и не иметь
Bulgarischer Titel: Да имаш и да нямаш
Schwedischer Titel: Att ha och inte ha
Norwegischer Titel: Å ha og ikke ha
Finnischer Titel: Kirjava satama
Griechischer Titel: Η Σειρήνα της Μαρτινίκα
Andere Titel (27): Alevli Dudaklar
Sommaire (en Allemand)
Harry Morgan fährt reiche Feriengäste zum Fischen hinaus auf die See. Eines Tages lernt er Marie kennen, die auf der Insel gestrandet ist und davon träumt, nach Amerika zurückzukehren. Um ihr die Heimreise finanzieren zu können, nimmt Harry den Auftrag an, einem französischen Freiheitskämpfer und dessen Frau zur Flucht zu verhelfen.
Im Zweiten Weltkrieg kontrollieren Vertreter des Vichy-Regimes die französische Antilleninsel Martinique und verfolgen Anhänger General de Gaulles. Ausländer werden misstrauisch überwacht; so auch der Amerikaner Harry Morgan (Humphrey Bogart), der seinen Kabinenkreuzer an reiche Touristen zum Fischfang vermietet. Als ihn der Hotelier Gérard (Marcel Dalio), Anführer der Widerstandsbewegung auf der Insel, für eine illegale Fahrt gewinnen will, lehnt Morgan zunächst ab, er will strikt neutral bleiben. Außerdem interessiert er sich momentan mehr für die junge Amerikanerin Marie (Lauren Bacall), die auf Martinique gestrandet ist.
Erst als Morgan mit den brutalen Methoden von Polizeichef Renard (Dan Seymour) konfrontiert wird, nimmt er widerstrebend den Auftrag an, den Widerstandskämpfer Paul de Bursac (Walter Molnar) und dessen Frau Helen (Dolores Moran) von einer Nachbarinsel nach Martinique zu holen. Bei dem waghalsigen Unternehmen kommt es zu einer Schießerei mit einem Patrouillenboot, bei der de Bursac verwundet wird. Als Morgan später zusammen mit Marie und seinem trinkfreudigen Kumpel Eddie (Walter Brennan) Martinique verlassen will, weil ihm der Boden dort zu heiß wird, hält die Polizei Eddie als Geisel fest. Ohne ihn will Morgan sich aber auf keinen Fall absetzen... (ARD Presse)
Critiques (en Allemand): "Edelkintopp" , AZ München
"Anhänger des Vichy-Regimes und gaullistische Widerständler bekämpfen sich auf der Insel Martinique. Der Amerikaner Harry gerät zwischen die Fronten, nicht zuletzt wegen seiner Liebe zu Marie..." (Gong 17.3.1991)
"Casablanca hatte soeben die Kinokassen gefüllt, als man sich anschickte, Ernest Hemingways neuestes Buch 'To Have and Have Not' mit Humphrey Bogart zu verfilmen. Erfolg verführt zur Nachahmung, und so erinnert die Szenerie of eher an "Rick's Café" als an die Insel Martinique des Jahres 1944: Auch hier weht ein Vichy-treuer Wind, und auch hier spielt Bogey den distanzierten Amerikaner, der sich für Politik und, so scheint es, die Menschen im allgemeinen nicht interessiert." (tele # 33/93)
Remarques géneraux (en Allemand): In diesem Film standen Humphrey Bogart und seine spätere Ehefrau Lauren Bacall erstmals gemeinsam vor der Kamera.
"In "Haben und Nichthaben" hatte Humphrey Bogart erstmals die von Howard Hawks entdeckte Debütantin Lauren Bacall als Partnerin; wie im Film verliebten sich die beiden ineinander und heirateten nach Kriegsende. Die Drehbuchautoren William Faulkner und Jules Furthman machten von Hemingways Romanvorlage nur wenig Gebrauch; deutliche Parallelen gibt es dagegen zu dem vorausgegangenen erfolgreichen "Casablanca"." (ARD Presse)
References in Databases
IMDb - International Movie Data Base Nr. tt0037382
KinoTV Database Nr. 4785
Last Update of this record 25.01.2018Disclaimer
Les informations ci-dessus ne prétend pas être exhaustive, mais donner des informations de bureau de nos bases de données au moment de la dernière mise à jour à l'. Toutes les informations sont étudiés au mieux de ma connaissance et croyance, les revendications juridiques découlant de ou manque de données incorrectes sont expressément rejetée.
En raison de la législation en vigueur dans certains pays, une personne peut être tenue responsable, les adresses se réfère au contenu d'une infraction pénale, ou de distribuer du contenu et des pages de continuer à se référer à, à moins qu'il exclut clairement cette responsabilité d'un. Nos liens ci-dessous sont recherchés au meilleur de notre connaissance et croyance, mais nous ne pouvons pour le contenu des liens indiqués par nous et tout autre site erreurs ou omissions po Nous fournissons cette explication par analogie de tous les pays et toutes les langues.
Sauf indication contraire les citations sources sont dans le cours normal du droit, marquant la citation a été ajouté. Le droit d'auteur de ces citations est reseré aux auteurs. - Le port de l'angoisse - KinoTV © June 10, 2024 by Unicorn Media
Le port de l'angoisse - KinoTV © June 10, 2024 by Unicorn Media
