Now, Voyager

Deutscher Titel: Reise aus der Vergangenheit
Italienischer Titel: Perdutamente tua

резюме (на немецком языке)
Charlotte (Bette Davis) ist die älteste Tochter der reichen Bostoner Witwe Mrs. Henry Vale (Gladys Cooper). Sie wurde von ihrer hartherzigen Mutter stets abgelehnt und herumkommandiert und ist darüber zu einer neurotischen alten Jungfer geworden. Ihre Schwester June (Bonita Granville) will der unglücklichen Charlotte helfen. Sie schickt sie zu dem renommierten New Yorker Psychiater Dr. Jaquith (Claude Rains). In dessen Sanatorium findet Charlotte allmählich ihr Selbstbewusstsein und ihre Lebensfreude wieder. Nach ihrer Entlassung ist sie wie verwandelt und tritt als mondäne Schönheit eine Kreuzfahrtreise an. An Bord verliebt sie sich hoffnungslos in den charmanten, unglücklich verheirateten Architekten Jerry Durrance (Paul Henreid). Nach einem halben Jahr kehrt sie wieder nach Hause zurück, doch ihre Mutter reagiert verbittert auf Charlottes demonstratives Selbstbewusstsein. Bald fühlt sich Charlotte erneut in den Zwängen gefangen, denen sie gerade entkommen war. Nach einem heftigen Streit erleidet Mrs. Vale einen Herzinfarkt - Charlotte gibt sich die Schuld dafür. Erschöpft kehrt sie in Dr. Jaquiths Sanatorium zurück, wo sie sich erholt. Sie freundet sich mit dem verstörten Mädchen Tina (Janice Wilson) an und erfährt zu ihrer großen Überraschung, dass Tina die Tochter ihrer großen Liebe Jerry ist. Charlotte träumt davon, mit ihm nun doch noch eine glückliche Familie zu gründen, aber es kommt ganz anders.... (ARD Presse)

Награды и почетные звания
Oscar für beste Musik an Max Steiner

библио графия Viennale '93, pg 243f

Disclaimer