Bologna - Filmfestival 2013

Bologna - Il Cinema ritrovato


vom 29. Juni bis 6. Juli 2013

Reihe: 1913

Amor di Regina

(For the Queen's Honor), Directed by:   Guido Volante, Italy - 1913
Production: Società Anonima Ambrosio, Torino - Producer: Arturo Ambrosio - Director: Guido Volante - Cast: Orlando Ricci Il re Ircano III - Mary Cleo Tarlarini La regina Maritza - Alfredo Bertone Oscar - Oreste Grandi - Cesare Zocchi - Giovanni Coppo - Domenico Serra - Cesare Pellegrini - Giulio Conti - Dario Silvestri - Carlo Tamburini -

Cenerentola

(A Modern Cinderella, Cinderella), Directed by:   Eleuterio Rodolfi, Italy - 1913
Production: Società Anonima Ambrosio, Torino - Producer: Arturo Ambrosio - Director: Eleuterio Rodolfi - Scenario: Arrigo Frusta - Cast: Fernanda Negri Pouget Silvietta - Mary Cleo Tarlarini Jenny Smart - Ubaldo Stefani Conte de Sivry - Maria Bay Jucci - Luigi Chiesa Piccolini -
Synopsis in German: Unter den schützenden Flügeln des Filmstars Jenny Smart begibt sich die Waise Silvietta mit dieser in die Ambrosio-Studios in Turin. Dort trifft sie auf den Regisseur Piccolini, der ihr nach einer Probe die Rolle des Aschenputtels anbietet. Nach einem schmerzhaften Abschied von ihrer Tochter, die sie den Nonnen anvertraut, gibt sich Silvietta dem Film hin. Diese Mischung aus Fiktion und Realität liefert einen informativen Einblick in die Ambrosio-Studios durch das wiedergefundene Fragment des Spielfilms Cenerentola. (europafilmtreasures.de)

Che paese allegro!

Directed by:   Eleuterio Rodolfi, Italy - 1913
Production: Società Anonima Ambrosio, Torino - Producer: Arturo Ambrosio - Director: Eleuterio Rodolfi - Scenario: Eleuterio Rodolfi - Cast: Eleuterio Rodolfi Rodolfi - Gigetta Morano Gigetta - Camillo De Riso -

Come Robinet sposò Robinette

(How Mr. Tweedledum Married Mrs. Tweedledum), Directed by:   Marcel Fabre, Italy - 1913
Production: Società Anonima Ambrosio, Torino - Distribution: Società Anonima Ambrosio, Torino - Producer: Arturo Ambrosio - Director: Marcel Fabre - Cast: Marcel Fabre Robinet - Nilde Baracchi Robinette - Carlo Campogalliani - Angelo Vestri - Ernesto Vaser - Paolo Azzurri - Annetta Ripamonti -

Delayed Proposals

Directed by:   James Young, USA - 1913
Production: Vitagraph Company of America - Distribution: The General Film Company, Inc. - Director: James Young - Scenario: L. Rogers Lytton - Eugene Mullin - Director of Photography: Harry Leslie Keepers - Cast: Clara Kimball Young Marion Van Sicklen - Maurice Costello Jack Hardy - James Young Count Brainless - L. Rogers Lytton - Mae Costello (AKA Georgia Maurice) - William V. Ranous A Passenger -

Die ideale Filmerzeugung

Directed by:   N. N., Austria - 1913
Director: N. N. -

Engelein

Directed by:   Urban Gad, Germany, Danmark - 1913
Production: Projektions-AG Union (PAGU) - Producer: Paul Davidson - Director: Urban Gad - Scenario: Hanns Kräly - Urban Gad - Director of Photography: Axel Graatkjær - Guido Seeber - Karl Freund - Art Director: Fritz Seyffert - Cast: Erner Hübsch - Fred Immler Theodor Schiebstedt - Bruno Kastner - Alfred Kuehne Redakteur Schneider - Max Landa Peter J. Schneider, aus Chicago - Asta Nielsen Jesta, Schneiders Tochter - Adele Reuter-Eichberg Meta Schiebstedt, Theodors Schwester - Martin Wolff - Hanns Kräly Hauslehrer -
Synopsis in German: Der Berliner Redakteur Schneider schreibt seinem in Amerika lebenden Bruder Peter J. Schneider, dass er geheiratet habe. Peter ist wohlhabend, aber kinderlos, und bestimmt daher das erste Kind dieser Ehe zu seinem zukünftigen Erben. Er ahnt nicht, dass dieses Kind bereits vor vier Jahren geboren wurde. Die kleine Jesta kam unehelich zur Welt, was die Schneiders dem reichen Verwandten verschweigen. Pünktlich ein Jahr später geben sie die Geburt der Tochter Jesta bekannt und präsentieren dem angereisten Peter ein geborgtes Baby.

Zwölf Jahre später ist aus Jesta eine temperamentvolle 17-Jährige geworden, die die Erzieher im Internat zur Verzweiflung bringt. Rebellisch stemmt sie sich gegen sämtliche Vorschriften des Internats und wird schliesslich der Einrichtung verwiesen, als sie sich mit ihrem heimlichen Verlobten Theodor Schiebstedt trifft. Ihren Abschied aus dem Internat feiert Jesta mit einer grossen nächtlichen Feier inklusive Süssigkeiten, Alkohol, Zigaretten und Kartenspiel.

Inzwischen ist der verwitwete Peter aus Chicago zurück nach Europa gekommen und wünscht sich sehr, seine zukünftige Erbin wiederzusehen. Sein „Engelein“ ist in seiner Vorstellung erst zwölf Jahre alt und so verkleiden die Schneiders Jesta als Mädchen. Peter ist von seiner Nichte entzückt und nimmt sie den Sommer über mit auf sein Landgut. Hier richtet Jesta einigen Schaden an und bringt auch ihre neuen Haus- und Tanzlehrer bald zum Aufgeben.

Unterdessen will ihre Mutter dem Treiben ein Ende bereiten. Sie schickt Theodor Schiebstedt und seine Schwester Meta auf das Landgut. Meta soll Peter verführen, doch versucht Jesta, die sich längst in ihren Onkel verliebt hat, dies zu verhindern. Als Peter und Meta sich verloben wollen, will sich Jesta vor Kummer ertränken, doch ist ihr das Wasser zu kalt. Ihr Abschiedsbrief wird dennoch gefunden und während die Suche nach Jesta beginnt, erzählt Schneider seinem Bruder die Wahrheit. Jesta wird gefunden und Peter, der sie schon immer geliebt hat, beschliesst, sie zu heiraten. (wikipedia)

Excelsior

Directed by:   Luca Comerio, Italy - 1913
Production: Comerio, Milano - Distribution: Comerio, Milano - Producer: Luca Comerio - Director: Luca Comerio - Based on : Luigi Manzotti play Ballo Excelsior - Romualdo Marenco ballet Ballo Excelsior - Art Director: Luigi Sapelli (AKA Caramba) - Cast: Eugenia Villa La Luce / First female mime - Vittorina Galiberti Civilization / Prima ballerina - Armando Berruccini L''Oscurantismo / First male mime -

Gebrochene Schwingen

Directed by:   Adolf Gärtner, Germany - 1913
Production: Messter-Film GmbH, Berlin - Producer: Oskar Messter - Director: Adolf Gärtner - Cast: Karl Botz - Hermann Seldeneck - Erich Kaiser-Titz - Martha Angerstein -

Gendarm Möbius

Directed by:   Stellan Rye, Germany - 1913
Production: Deutsche Bioscope GmbH., Berlin - Director: Stellan Rye - Scenario: Stellan Rye - Based on : Victor Blüthgen Novelle - Director of Photography: Karl Hasselmann - Art Director: Robert A. Dietrich - Cast: Victor Colani - Lucie Höflich Stina Möbius - Lothar Körner Frans Lohmann - Georg Molenar Gendarm Möbius (Vater) -
Synopsis in German: Vater geht daran zugrunde, dass seine Tochter eine Brandstifterin ist. (earlycinema.uni-koeln.de)

In Peril of the Sea

(The Bo'sun's Mate), Directed by:   George Loane Tucker, USA - 1913
Production: Independent Moving Pictures Co. of America (IMP) - Distribution: Universal Film Manufacturing Company - Producer: Carl Laemmle - Director: George Loane Tucker - Story: Jack Byrne - Cast: Matt Moore The Sailor - Jane Gail The Church Organist - William Welsh The Organist's Father (AKA William J. Welsh) - Carl Harbaugh The Minister -

Ingeborg Holm

(Give us this day, Margaret Day), Directed by:   Victor Sjöström, Sweden - 1913
Production: AB Svenska Biografteatern - Producer: Charles Magnusson - Director: Victor Sjöström - Scenario: Victor Sjöström - Based on : Nils Krook play - Director of Photography: Henrik Jaenzon - Cast: Richard Lund Doctor - Bertil Malmstedt Erik Holm - Axel Janse - Hugo Björne Peasant - Carl Barcklind House Doctor - Hilda Borgström Ingeborg Holm - Eric Lindholm impiegato del negozio - Aron Lindgren Sven Holm - William Larsson Police Officer - Georg Grönroos Poorhouse Superintendant - Julia Caesar /xx/ -
Remarks and general Information: «Ingeborg Holm ist arm, eine Witwe mit Haaren schlohweiss vor ihrer Zeit. Man verpfercht sie ins Armenhaus, nimmt ihr bald die Kinder, die man als Arbeitskräfte verkauft. - So kümmert sich das Kapital um die Gebeutelten, Gemergelten, Elenden. Langsam, aber sicher versinkt sie in immer dunklere Depressionen. Ingeborg Holm ist Victor Sjöströms erstes Meisterwerk und sieht ganz anders aus als das, was sein pantheistisches Genie ab Terje Vigen charakterisiert: Der Film ist harsch im Ton, exakt in seiner politischen wie psychologischen Analyse, unmissverständlich in seiner sozialen Anklage, klar in seinen Forderungen - ein Werk von grimmiger Aufrichtigkeit, dem man das Bewusstsein seiner Macher anmerkt, wirklich Reformen damit provozieren zu können. Kino als Kampfansage, als Propaganda zu Gunsten der Schwächeren, als Kunst im Dienste der Massen. (R.H.) » (filmmuseum.at)

Kasperl-Lotte

Directed by:   Emil Albes, Germany - 1913
Production: Deutsche Bioscope GmbH., Berlin - Director: Emil Albes - Scenario: Luise Heilborn-Körbitz - Cast: Hilde Müller Kind - Lotte Müller Kind -

Kri Kri gladiatore

Directed by:   nicht genannt, Italy - 1913
Production: Società Italiana Cines - Cast: Raymond Frau Kri-Kri -

Kri-Kri e il Tango

(Bloomer and the Tango), Directed by:   N. N., Italy - 1913
Production: Società Italiana Cines - Director: N. N. - Cast: Raymond Frau Kri-Kri - Lea Giunchi Lea -

Kri-Kri senza testa

(Headless Bloomer), Directed by:   Raymond Frau, Italy - 1913
Production: Società Italiana Cines - Director: Raymond Frau (--??--) - Cast: Raymond Frau Kri-Kri - Lea Giunchi Amerikanische Millionärin - Lorenzo Soderini Cocò - Pacifico Aquilanti Cocò (--??--) -

La lampada della nonna

Directed by:   Luigi Maggi, Italy - 1913
Production: Società Anonima Ambrosio, Torino - Distribution: Società Anonima Ambrosio, Torino - Ambrosio American Company (USA) - Producer: Arturo Ambrosio - Director: Luigi Maggi - Cast: Fernanda Negri Pouget La nonna - Umberto Scalpellini - Luigi Chiesa - Luciano Manara -

La moglie del capitano

(The Captain's Wife), Directed by:   N. N., Italy - 1913
Production: Savoia Film, Torino - Distribution: Savoia Film, Torino - Director: N. N. - Cast: Virgilio Fineschi Pipetto - Annibale Moran Rirì -

La Signora Fricot è gelosa

Directed by:   N. N., Italy - 1913
Production: Società Anonima Ambrosio, Torino N° 808 - Producer: Arturo Ambrosio - Director: N. N. - Cast: Armando Pilotti Fricot - Teresa Marangoni la signora Fricot -
Remarks and general Information: IMDb nennt Ernesto Vaser als Fricot. (lhg 2016)

Le Avventure straordinarissime di Saturnino Farandola

(The Extraordinary Adventures of Saturnin Farandoul), Directed by:   Luigi Maggi, Italy - 1913
Production: Società Anonima Ambrosio, Torino - Producer: Arturo Ambrosio - Director: Luigi Maggi - Marcel Fabre - Scenario: Guido Volante - Director of Photography: Ottavio de Matteis - Composer: Serge Bromberg (Neufassung) - Cast: Luigi Maggi - Marcel Fabre Saturnino Farandola - Nilde Baracchi Mysora - Filippo Castamagna - Luciano Manara - Alfredo Bertone - Luigi Stinchi - Armando Pilotti - Dario Silvestri - Vittorio Tettoni - Oreste Grandi -
Synopsis in German: Der Film zeigt in wunderschönen Bildern die fantastischen Welten Jules Vernes, wie sie Albert Robidas in seinem eigenen Roman verarbeitet hat: Durch die Viragen in Grün, Gelb, Sepia und Blau wirkt der Film wie ein Zauberstück.

"Die aussergewöhnlichen Abenteuer des Saturnino Farandola" erzählte ursprünglich in 18 Episoden von 20 Minuten mehrere Abenteuer. Der vorliegende Film vereint die erhaltenen vier Episoden. "Die Affeninsel" erzählt die Kindheit und Ausbildung von Saturnino: Durch einen Schiffbruch zum Waisen geworden, wächst er bei Orang-Utans auf und nimmt ihre Gewandtheit an. Mit 17 Jahren wird er von einer Schiffsmannschaft aufgenommen und erhält eine Ausbildung zum Matrosen. So kann er gegen Piraten kämpfen, muss aber auch seine Geliebte Mysora aus dem Bauch eines Wals befreien. Dann ist Saturnino in Indonesien "Auf der Suche nach dem Weissen Elefanten", den der König von Siam vermisst. Er kämpft mit Mysora gegen ein Heer von Amazonen und kann schliesslich den Elefanten wohlbehalten zurückgeben. Anschliessend muss er die Prinzessin Makalolo befreien. Dafür streift er in einen stacheligen Tropenanzug gekleidet durch den Dschungel und redet in Affensprache mit den Gorillas, die sie gefangen halten. Die letzte Episode erzählt den Kampf Saturninos gegen Phileas Fogg, bei dem auch zahlreiche Indianer eine Rolle spielen und der in einer spektakulären Verfolgungsjagd zwischen Heissluftballons endet. (ARTE Presse)
Remarks and general Information: Drehbuch nach einem Roman von Albert Robida Albert Robida (1848-1926) veröffentlicht 1879 ein Pastiche und zugleich eine Parodie der Romane Jules Vernes: "Voyages très extraordinaires de Saturnin Farandoul (dans les 5 ou 6 parties du monde et dans tous les pays connus et même inconnus de M. Jules Verne)". Darin kommen unter anderem Vernes Figuren Phileas Fogg, Kapitän Nemo und Michel Strogoff vor. Arturo Ambrosio, Direktor des Filmstudios Ambrosio, ist begeistert und lässt den Stoff von Marcel Fabre verfilmen. Marcel Fabre (1885-1927), mit spanischem Namen Marcel Fernandez Perez, hat eine Zirkusausbildung und ist Clown und Schauspieler. In "Die aussergewöhnlichen Abenteuer des Saturnino Farandola" verkörpert er selbst eindrucksvoll die Hauptrolle. Gemeinsam mit ihm führte Luigi Maggi (1867-1946) Regie, der sich mit "Die letzten Tage von Pompeii" (1908), produziert vom selben Studio, bereits einen Namen gemacht hatte. Er war für die Trickaufnahmen und das Szenenbild zuständig. Der Zuschauer wird in die Unterwasserwelt, zu den Indianern und nach Asien entführt, und auch Ballonfahrten gehören zum Programm. Die vorliegende Fassung ist von Lobster Film, Serge Bromberg, restauriert und mit einer neu komponierten Musik versehen. (ARTE Presse)

Le rendez-vous de Max

(Max Linder's Appointment), Directed by:   Max Linder, France - 1913
Production: Pathé Frères, Paris - Director: Max Linder - Scenario: Max Linder - Cast: Max Linder Max - Jeanne Bérangère Mlle. Béranger -

Lea e il gomitolo

(Lea and the Bobbin, The Maid and the Yarn), Directed by:   N. N., Italy - 1913
Production: Società Italiana Cines - Director: N. N. - Cast: Giuseppe Gambardella - Lea Giunchi Lea -
Reviews in German: Slapstik-Komödie in welcher Lea auf der Suche nach einem Wollknäuel in kurzer Zeit die ganze Wohnung demoliert. Eigentlich wollte Lea nicht Strümpfe stopfen, sondern lesen. Am Schluss des Films finden dies ihre Eltern auch eine bessere Idee... (lhg 2010)

Léonce à la campagne

Directed by:   Léonce Perret, France - 1913
Production: Société des Etablissements L. Gaumont - Distribution: C.C.L. - Comptoir Ciné-Location - Director: Léonce Perret - Director of Photography: Georges Specht - Cast: Léonce Perret Léonce - Suzanne Le Bret Poupette - André Luguet Un invité - Valentine Petit la tante Marise - Suzanne Privat -

Léonce cinematographiste

Directed by:   Léonce Perret, France - 1913
Production: Société des Etablissements L. Gaumont - Distribution: Société des Etablissements L. Gaumont - Director: Léonce Perret - Scenario: Léonce Perret - Director of Photography: Georges Specht - Cast: Léonce Perret Léonce - Suzanne Le Bret Poupette - Maurice Vinot Le spectateur - Ernest Bourbon Ernest Bourbon - Suzanne Grandais Suzanne Grandais (--??--) - Gaston Modot Gaston Modot - Valentine Petit Valentine Petit (--??--) - René Poyen René Poyen - Renée Carl Renée Carl - Madeleine Ramey Madeleine Ramey -

Léonce et sa tante

Directed by:   Léonce Perret, France - 1913
Production: Société des Etablissements L. Gaumont - Distribution: C.C.L. - Comptoir Ciné-Location - Director: Léonce Perret - Scenario: Léonce Perret - Director of Photography: Georges Specht - Cast: Léonce Perret Léonce - Valentine Petit Madame Marix, sa tante -

Léonce et Toto

Directed by:   Léonce Perret, France - 1913
Production: Société des Etablissements L. Gaumont - Director: Léonce Perret - Director of Photography: Georges Specht - Cast: Léonce Perret Léonce - André Luguet Le promeneur - Marie Dorly Marie, la bonne -

Les Épingles

Directed by:   Léonce Perret, France - 1913
Production: Société des Etablissements L. Gaumont N° 4182 - Distribution: C.C.L. - Comptoir Ciné-Location - Director: Léonce Perret - Director of Photography: Georges Specht - Art Director: Jean Perrier - Cast: Léonce Perret Léonce - Suzanne Grandais Suzanne - Émile Keppens le docteur - Valentine Petit -

Ma l'amor mio non muore

Directed by:   Mario Caserini, Italy - 1913
Production: Film Artistica Gloria, Torino - Director: Mario Caserini - Scenario: Giovanni Monleone - Emilio Bonetti - Director of Photography: Angelo Scalenghe - Cast: Antonio Monti General - Gentile Miotti - Letizia Quaranta - Vittorio Rossi Pianelli Oberst Julius Holbein, Elsas Vater - Gian Paolo Rosmino Moise Sthar (AKA Giampaolo Rosmino) - Felice Metellio - Emilio Petacci Oberst Theubner - Camillo De Riso Schaudard, Impresario - Maria Caserini-Gasparini Herzogin von Wallenstein - Dante Cappelli Herzog von Wallenstein - Lyda Borelli Elsa Holbein - Mario Bonnard Maximilian von Wallenstein, ihr Sohn -

Muzykalnyj Moment

(Moment Musical), Directed by:   Jakov Protazanov, Russia - 1913
Production: Tovarishchestvo Timan i Rejnhardt - Producer: Paul-Ernst Timan - Director: Jakov Protazanov - Director of Photography: Joseph-Louis Mundviller (AKA Жорж Мейер) - Art Director: Cheslav Sabinskij - Cast: Jekatarina Geltser - Vassilij Tikhomirov -
Remarks and general Information: Choreographische Skizze zur Musik von Franz Schubert

Più forte che Sherlock Holmes

Directed by:   Giovanni Pastrone, Italy - 1913
Production: Itala Film, Torino - Director: Giovanni Pastrone - Director of Photography: Segundo de Chomón - Cast: Emilio Vardannes Totò Travetti - Domenico Gambino -
Remarks and general Information: Der Film wurde in zwei Teilen gezeigt, Teil I wird am 1. Dezember 1913 (Länge 198 meter), Teil II am 7. Oktober 1914 (Länge 230 m) zensuriert. Die Länge des erhalten gebliebenen Films beträgt mit 129 meter knapp ein Drittel. [lhg 2013]

Polidor Attendente

Directed by:   Ferdinand Guillaume, Italy - 1913
Production: Pasquali e C., Torino - Producer: Ernesto Maria Pasquali - Director: Ferdinand Guillaume - Cast: Ferdinand Guillaume Polidor -

Polidor e l'elefante

Directed by:   N. N., Italy - 1913
Director: N. N. - Cast: Ferdinand Guillaume Polidor -

Robinetta presa per Nikilista

Directed by:   N. N., Italy - 1913
Production: Società Anonima Ambrosio, Torino - Distribution: Società Anonima Ambrosio, Torino - Producer: Arturo Ambrosio - Director: N. N. - Cast: Nilde Baracchi Robinette - Angelo Vestri - Dario Silvestri - Armand Pouget - Lia Negro - Cesare Gravina - Filippo Castamagna -

Sallie's Sure Shot

Directed by:   William Duncan, USA - 1913
Production: Selig Polyscope Company - Distribution: The General Film Company, Inc. - Producer: William Nicholas Selig - Director: William Duncan - Story: Cornelius Shea - Cast: William Duncan Fred - Tom Mix Injun Sam - Lester Cuneo Coyote Jim - Myrtle Stedman Sallie - Victoria Forde (--??--) - Pat Chrisman (--??--) - Pete Bender (--??--) -

Spartaco ovvero il gladiatore della Tracia

(Spartacus), Directed by:   Enrico Vidali, Italy - 1913
Production: Pasquali e C., Torino - Distribution: George Kleine Optical Company (USA) - Pasquali e C., Torino - Producer: Ernesto Maria Pasquali - Director: Enrico Vidali - Scenario: Raffaello Giovagnoli - Based on : Raffaello Giovagnoli novel - Composer: Modest Altschuler (1914) - Cast: Mario Guaita-Ausonia Spartaco - Achille Majeroni - Luigi Mele Noricus - Leo Ragusi - Cristina Ruspoli Idamis - Maria Gandini Narona - Signor Fretti - Alberto Capozzi - Verdi Giovanni Artemon - Enrico Bracci Marcus Licinius Crassus - Luciano Albertini Spartaco -

Tigris

Directed by:   Vincenzo C. Denizot, Italy - 1913
Production: Itala Film, Torino - Distribution: Itala Film, Torino - Director: Vincenzo C. Denizot - Director of Photography: Natale Chiusano - Segundo de Chomón - Cast: Edoardo Davesnes Tigris / Leblanc / il commissario - Lidia Quaranta Lidia (AKA Lydia Quaranta) - Alexandre Bernard Il poliziotto Roland (AKA Alessandro Bernard) - Dante Cappelli -

Un duello allo schrapnell

(A Shrapnel Duel), Directed by:   Ernesto Vaser, Italy - 1913
Production: Itala Film, Torino - Director: Ernesto Vaser - Cast: Alexandre Bernard - Ernesto Vaser -
Synopsis in German: Ein Ausflug in die Alpen nimmt ein jähes Ende, als zwei Freunde sich um das Herz einer Schönen streiten. Die Anbeter tauschen die Muskete gegen eine im Rücken angebundene Granate. Verfolgungsjagd mit Spezialeffekten - Spannung garantiert!

Alle Komödien-Register werden gezogen, um diesen mehrfarbig kolorierten Film, der leicht "dämlich" ist, zu animieren. Shrapnel-Duell entbehrt jede Logik. Das trifft sich gut, die Kolorierung nämlich auch nicht! (europafilmtreasures.de)

Un mariage de l’amour

Directed by:   Daniel Riche, France - 1913
Production: S.C.A.G.L. - Société Cinématographique des Auteurs - Distribution: Pathé Frères, Paris - The General Film Company, Inc. (USA) - Director: Daniel Riche (--??--) - Maurice Le Forestier - Cast: Stacia Napierkowska Psyche - Gabriel de Gravonne - Andrée Pascal Cupido - Marie-Louise Derval Venus - Suzanne Munte -
Remarks and general Information: IMDb nennt Daniel Riche als Regisseur, laut Katalog Bologna 2013 war Maurice Le Forestier für die Regie verantwortlich

Un Nuage passe

Directed by:   Léonce Perret, France - 1913
Production: Société des Etablissements L. Gaumont - Distribution: C.C.L. - Comptoir Ciné-Location - Director: Léonce Perret - Director of Photography: Georges Specht - Cast: Léonce Perret Léonce - Suzanne Grandais Suzanne / Suzette -

Una tragedia al cinematografo

Directed by:   Enrico Guazzoni, Italy - 1913
Production: Società Italiana Cines - Director: Enrico Guazzoni - Scenario: Enrico Guazzoni - Cast: Bruto Castellani direttore del cinematografo - Ignazio Lupi Antonio - Pina Menichelli Clara -