Pordenone - Filmfestival 2014

Le Giornate del Cinema Muto - Pordenone

October 4 to October 11, 2014

Reihe: Protazanov

Chiny i ljudi

(Ranks and People, A Chekhov Almanac, An Hour with Chekhov), Directed by:   Jakov Protazanov, USSR - Sovjet Union - 1929
Production: Mezhrabpomfilm - Director: Jakov Protazanov - Scenario: Jakov Protazanov - Oleg Leonidov - Based on : Anton Chekhov - Director of Photography: Konstantin Kuznetsov - Art Director: Vladimir Jegorov - Cast: Viktor Stanitsin Artynov (I) - Nikolaj Shcherbakov Anna's father (I) - Andrej Petrovskij Governor (I) - Marija Strelkova Anna Petrovna (I) - Mikhail Tarkhanov Modest Aleksejevich (I) - Varvara Rizhenko Nachbarin (I) [Szene in der Endfassung geschnitten] - Jelena Maksimova Dienerin bei Modest Aleksejevich (I) - Daniil Vvjedjenskij Wagenmeister (I); Polizeikomissar Yeldrin (III) - Sergej Sideljov Student (I) - Sofja Levitina Klatschbase (I) - Ivan Moskvin Chervjakov (II); Ochumelov (III) - Vladimir Jershov General Bryzzhalov (II) - Vladimir Popov Khrjukin (III) -

Don Diego i Pelageya

(Don Diego and Pelageya), Directed by:   Jakov Protazanov, USSR - Sovjet Union - 1928
Production: Mezhrabpom-Rus - Director: Jakov Protazanov - Scenario: Vasili Lokot - A Zorich - Director of Photography: Jevgenij Aleksejev - Art Director: Sergej Kozlovskij - Cast: Jelena Tjapkina - Mikhail Zharov - Daniil Vvjedjenskij - Aleksandr Gromov - Osip Brik - Vladimir Popov - Ivan Judin - I Levkojeva - Vladimir Mikhajlov - Anatolij Bykov - Aleksandr Bikov - Marija Bljumental-Tamarina -

Gornichnaja Dzhenni

(Chambermaid Jenny, Jenny the Maid), Directed by:   Jakov Protazanov, Russia - 1918
Production: Tovarishchestvo I. Jermoljeva - Producer: Iosif N. Ermoljev - Director: Jakov Protazanov - Scenario: Jakov Protazanov - Director of Photography: Fjodor Burgasov (AKA Fedot Burgasov) - Art Director: Vladimir Balljuzek - Cast: Olga Gzovskaja Jenny - Vladimir Gajdarov George Anger - S Pavlova Contessa Shambero - Olga Kondorova Baronessa Anger - Iona Talanov François - Dimitri Buchowetzki Nicol - Vladimir Balljuzek - V Mak -

Odin nasladilsja, drugoj rasplatilsja

(One Plays – The Other Pays, One Had Fun, Another Paid), Directed by:   Jakov Protazanov, Russia - 1913
Production: Tovarishchestvo Timan i Rejnhardt (AKA Т/д П. Тиман и & - Producer: Paul-Ernst Timan - Director: Jakov Protazanov - Director of Photography: Aleksandr Levitskij - Art Director: Cheslav Sabinskij - Cast: Vera Charova Chouchou - Vladimir Kriger Old Lover - Vladimir Torskij Vovo -

Prasdnik svjatogo Jorgena

(The Feast of Saint Yorgen), Directed by:   Jakov Protazanov, USSR - Sovjet Union - 1930
Production: Mezhrabpomfilm - Director: Jakov Protazanov - Scenario: Jakov Protazanov - Story: Harald Bergstedt - Director of Photography: Pjotr Vassiljevitch Jermolov - Art Director: Sergej Kozlovskij - Vladimir Baljusek - Cast: Anatoli Ktorov - Igor Ilinskij - Mikhail Klimov - Marija Strelkova Oleandra - Anatoli Gorjunov - Vladimir Uralskij - N Vassilijeva - Feofan Shipulinskij - Ivan Arkadin казначей хр -
Remarks and general Information: «Eine böse Satire auf die Geschäfte mit Religion und Heiligen, die von Vertretern der Kirche betrieben werden. Zwei Gauner brechen aus dem Gefängnis aus und mischen sich auf der Flucht vor der Polizei unter die Menschenmassen, die zu einem Wallfahrtsort pilgern. Der Komiker des russischen Stummfilms Iljinski brilliert in einer Paraderolle. Der Regisseur Jakow Protasanow schuf einige der populärsten Filme des sowjetischen Stummfilmkinos - zu denen auch DAS FEST DES HEILIGEN JÜRGEN zählt. » (Stummfilmtage Bonn)

«Während ein Filmteam im Auftrag der Kirche die Legende vom heiligen Jörg voll Pathos inszeniert, dringt ein aus dem Gefängnis geflohener Dieb in ein Gotteshaus ein, um am Reichtum der Kirche mitzunaschen. Er wird überrascht und tarnt sich, in Messegewänder gehüllt, als heiliger Jörg. Die Kirchenobersten verlangen nun vom falschen Heiligen vor der nach einem Wunder lechzenden Menge einen einschlägigen Identitätsbeweis. Der von der Polizei verfolgte Komplize mischt sich jedoch unter die Gläubigen und täuscht Lahmheit vor, die vom falschen Jürgen »geheilt« wird … »Protazanov hat diese antiklerikale Komödie mit Witz und Phantasie in Szene gesetzt. Es gibt intelligente Einfälle, eine Fülle skurriler Typen, überraschende Wendungen und ein zügiges Tempo der Inszenierung.« (Reclams Filmführer)
Protazanov war ein ausgesprochen vielseitiger Regisseur, der die unterschiedlichsten Genres adäquat zu bedienen wusste, wobei er sich stets auf eine Garde exzellenter Schauspieler stützte.» (hp, Filmarchiv Austria)

1935 wurde eine Tonfilmfassung des Films unter der Regie von Protozanov hergestellt.

Protsess o trekh millionakh

(The Three Millions Trial, Three Thieves, The Trial concerning Three Million), Directed by:   Jakov Protazanov, USSR - Sovjet Union - 1926
Production: Mezhrabpom-Rus - Director: Jakov Protazanov - Assistant Director: Julij Rajzman - Scenario: Jakov Protazanov - Jakov Urinov - Based on : Umberto Notari novel ('I tre Ladri') - Director of Photography: Pjotr Jermolov - Art Director: Isaak Rabinovich - Make-Up: N Sorokin - Cast: Vladimir Fogel Mann mit dem Monokel - Vladimir Mikhajlov Mönch - Aleksandr Glinskij Barman - Mark Tsibulskij Mönch - Sofja Levitina Zuschauer im Gerichtssaal - Serafima Birman Dame mit einer Rose - Sergej Komarov Diener - Daniil Vvedenskij Der Dieb - Mikhail Klimov Ornano, der Gankier - Anatoli Ktorov Kaskarilja / Cascariglia, der Gentleman Dieb - Igor Ilinskij Tapioka, der zerlumpte Dieb - Nikolaj Prozorovskij Count Mirabelli, Noris' Liebhaber - Olga Zhiznjeva Noris, Ornanos Frau - Boris Barnet Journalist -

Zakrojshchik iz Torzhka

(The Tailor from Torzhok), Directed by:   Jakov Protazanov, USSR - Sovjet Union - 1925
Production: Mezhrabpom-Rus - Director: Jakov Protazanov - Scenario: Valentin Turkin - Director of Photography: Pjotr Vassiljevitch Jermolov - Art Director: Vladimir Jegorov - Cast: Serafima Birman Neighbor - Igor Ilinskij Petja Petelkin - Olga Zhiznjeva Young Lady - Anatoli Ktorov Young Man - Vjera Maretskaja Katja - Lidija Deikun Widow Shirinkina - Iosif Tolchanov - Jeva Miljutina - Vladimir Uralskij -