Plakatmotiv A folyó, ahonnan nincs visszatérés, © 20th Century-Fox Film Corporation
Szenenphoto aus A folyó, ahonnan nincs visszatérés, © 20th Century-Fox Film CorporationSzinopszis (német)
USA, 1875: Nach dem Verbüssen einer Gefängnisstrafe hat sich Matt Calder als Farmer zur Ruhe gesetzt. Als er seinen 10-jöhrigen Sohn Mark in einem Goldgräberkaff abholt, lernt er die Barsängerin Kay kennen. Bald darauf trifft er die junge Frau wieder, als diese mit ihrem windigen Liebhaber, einem Glücksspieler, hilflos mit einem Floss auf einem Fluss treibt. In den Hauptrollen sind Marilyn Monroe und Robert Mitchum zu sehen.
1875, im Nordwesten der USA: Der Farmer Matt Calder, ein ehemaliger Sträfling, kommt in einer kleinen Goldgräberstadt an, wo er seinen 10-jährigen Sohn Mark abholen will. Da dessen Mutter gestorben ist, hat sich die Saloon-Sängerin Kay des Jungen angenommen. Vater und Sohn lassen die Stadt hinter sich und reisen zur Calder-Farm. Dort begegnen sie einige Zeit später Kay wieder, die zusammen mit dem Glücksspieler Harry Weston hilflos auf einem Floss in dem Fluss nahe der Farm treibt. Matt rettet die beiden, die sich auf dem Weg in die Stadt Council City befanden, wo Weston ein Goldclaim anmelden wollte. Der windige Abenteurer dankt es Matt damit, indem er ihn niederschlägt und sein einziges Pferd stiehlt. Kay lässt er zurück. Als ein Indianerangriff droht, bleibt den dreien daher nur eine Möglichkeit: Sie müssen sich abermals mit dem Floss auf den reissenden Fluss wagen. Es wird ein gefährliches Abenteuer. (BR Presse)
"Diese Flossfahrt ist ein Meisterstück von Kameramann Joseph La Shelle... das Drehbuch von Frank Fenton eine belanglose Winzigkeit" (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Jegyzet (német): Der erste in Cinemascope gedrehte Western
"Meisterregisseur Otto Preminger ("Bonjour Tristesse") inszenierte mit "Fluss ohne Wiederkehr" einen der grossen Westernklassiker. Für das Glamour-Studio Paramount war der mit Marilyn Monroe und Robert Mitchum starbesetzte Western eine der grossen Prestigeproduktionen im damals noch neuen CinemaScope-Format. In den eindrucksvollen Szenen auf dem reissenden Fluss, die tatsächlich jedoch im Studio entstanden, gelang es Preminger und seinem Kameramann Joseph LaShelle, das Format in bislang nicht gesehener Weise einzusetzen. Hinter der Kamera jedoch flogen oft die Fetzen, da der als tyrannisch bekannte Regisseur kein gutes Haar an seiner Hauptdarstellerin liess. So sagte Preminger später über sie: "Marilyn zu inszenieren ist wie mit Lassie zu arbeiten; man muss jede Einstellung 14-mal wiederholen, bis sie endlich an der richtigen Stelle bellt."
Den gehässigen Worten zum Trotz gelang es der damals 27-Jährigen, neben Robert Mitchum eine grossartige Leistung vorzulegen - und das, obwohl sie sich während der aufwändigen Dreharbeiten ein Bein gebrochen hatte; einer der Gründe, warum in vielen Szenen des Films die Schauspielerin nur mit verdeckten Beinen zu sehen ist. Neben den jungen Autoren der französischen Filmzeitschrift "Cahiers du cinéma", die Lobeshymnen auf den Film verfassten, begeistert der Film seit den 1950er-Jahren auch unzählige Regisseure." (BR Presse)
General Information
A folyó, ahonnan nincs visszatérés is a motion picture produced in the year 1954 as a USA production. The Film was directed by Otto Preminger, with Robert Mitchum, Marilyn Monroe, Rory Calhoun, Tommy Rettig, Murvyn Vye, in the leading parts.Irodalom Viennale '93, pg 246
Facebook